פודקאסטים בהיסטוריה

חיילים מקצועיים בווייטנאם

חיילים מקצועיים בווייטנאם



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


הנשים שלחמו על האנוי

שלושים ושש שנים לאחר שבחרה לאחרונה עם רובה סער AK-47 שלה, צלצל הטלפון של נגו ת'י טונג.

האלוף Vo Nguyen Giap, שהוביל את צבא צפון וייטנאם במהלך מלחמת וייטנאם, חיפש את האישה שהפילה מחבל אמריקאי ביוני 1968. בארבעת העשורים שחלפו כמעט, עבדה בעבודות רבות וגידלה. שלושה ילדים. מעטים אנשים מחוץ למשפחתה שמעו את סיפוריה בזמן המלחמה.

גיבורות ודמויות נשיות בולטות אינן חדשות בווייטנאם - הן מילאו תפקיד בלתי נפרד בהיסטוריה הווייטנאמית במשך אלפי שנים. במאה ה -1 לספירה, האחיות טרונג, המכונה לעתים קרובות הפטריוטים הלאומיים המוקדמים ביותר בווייטנאם, הובילו למרד בן שלוש שנים נגד שושלת האן הסינית, ששלטה בארצם. המורשת הנשית נמשכת בעידן המודרני בכל העימותים האחרונים בווייטנאם, נשים היו מכריעות. הם נלחמו לצד גברים ונשאו משא כבד לאורך שביל הו צ'י מין.

אולם כפי שההיסטוריונית קארן ג 'טרנר מציינת בספרה "אפילו הנשים חייבות להילחם", "נשים לוחמות, כה חיוניות להיסטוריה הארוכה של וייטנאם וחשובות כל כך במלחמה המצולמת ביותר בהיסטוריה, נותרו בלתי נראות".

להלן סיפורים מנשים שכולן היו חיילות של צבא צפון וייטנאם במלחמה נגד ארצות הברית. רובם היו צעירים כשהצטרפו - בני נוער, בקושי מחוץ לבית הספר או עניים מדי מלכתחילה. חלקם כבר ראו מלחמה, אך עדיין לא היה להם מושג מה הם ימצאו הפעם. עבור כמה, האימהות באה לפני שנלחמו, בעוד שאחרים זה היה רק ​​לאחר שחזרו הביתה.

חוויותיהם עיצבו את שארית חייהם ושל ילדיהם - אותם ילדים שטיפלו וגדלו כדי להפוך לדור הבא של וייטנאמים, שהיו אמורים להגדיר את האומה בשנותיה שלאחר המלחמה. באמצעות סיפוריהן של נשים אלה אפשר להציץ כיצד אומה שנקרעה מסכסוך במשך עשרות שנים בנתה את עצמה מחדש, הצצה לזיכרונותיהם של אלה שפעלו לטפח את העם הזה - ואת עצמם - כדי לנסות להיות שלם שוב.

תמונה

Le Thi My Le

נולדתי בשנת 1946, כ -150 קילומטרים מהואן ליד נהר נהאט לה. לכן אני נקרא My Le. זה אומר "יפה".

ביולי 1965 שמעתי את פנייה מהממשלה ואמרתי שבגלל שהמלחמה כה עזה הם זקוקים למתנדבים כדי לעזור. מאוד רציתי להיות מתנדב לנוער, אבל עדיין הייתי צעיר מדי. אבל מכיוון שהם היו זקוקים לאנשים, הם לקחו אותי בכל זאת.

היו לנו כ -200 איש בחטיבת הנוער, כשני שלישים מתוכם נשים. הייתי אחראי על יחידה עם 10 אנשים. הייתי האישה היחידה. בשנת 1968 במהלך הפסקת האש התחתנתי. אחר כך חזרתי להילחם במלחמה.

נולד לי הילד הראשון בשנת 1971. היה לי ילד במהלך המלחמה - הרגשות שלי השתנו לאחר שנולדה לי בתי. לא פחדתי לפני שהייתי אמא, אבל אחרי שנולדה לי בתי, כן. פחדתי מהמוות. נולדו לי עוד שני ילדים, ילד אחד בשנת 1973 ואחר בשנת 1975. כשהיה לי הצעיר ביותר, אמרתי לבעלי, "המלחמה הסתיימה עכשיו, מותק, אז אתה לא הולך למות", וקראתי לשמי הבן "הניצחון הגדול". אך מכיוון שבעלי היה חייל מקצועי, הוא שהה באי קון קו גם לאחר המלחמה, גר רחוק עד שפרש לגמלאות בשנת 1988.

לגדל את הילדים שלי בעצמי היה כל כך קשה, שאני אפילו לא יכול להגיד את זה. אתה יודע, זה היה מסוכן מאוד כשנלחמתי במלחמה. אתה יכול למות בכל עת. אבל לגדל את הילדים שלי לבד היה הרבה יותר קשה. לפעמים הייתי יושב לבד ובוכה.

אני עדיין חולם לפעמים על המלחמה. אני חולם על כאשר פצצה עומדת להתפוצץ, ואני צועק ליחידה שלי לשכב. ראיתי כל כך הרבה דברים, ראיתי שמונה מתוך עשרה אנשים ביחידה שלי נפצעים או מתים בבת אחת. מלחמה היא אכזרית. אַכְזָרִי. כשיש לכם מלחמה אנשים ומשפחות מתחלקים - בין בעל ואישה, הורה וילד. עכשיו המשאלה שלי היא שאין מלחמה בעולם, שנוכל לעזור זה לזה לנהל את חיינו במקום להילחם. זה המסר שלי. אני רוצה שלום.

נגוין טהי הואה

המלחמה הייתה קשה - במיוחד בגלל עד כמה החיילים האמריקאים היו אכזריים. למשל, פעם הם הגיעו לכפר וראו אישה בהריון שלדעתם מנהלת איכשהו מערכת יחסים עם קומוניסט וייטנאמי. אז שפכו חומרי ניקוי ומי צ'ילי חמים לפיה, ועמדו על בטנה עד שהכריחו את התינוק לצאת.

באותו זמן, הייתי רק בן 15. ידעתי שלמלחמה אין שום קשר לאותה אישה ולתינוק שלה. כששמעתי סיפורים והייתי עד לאכזריותם של החיילים האמריקאים, הרגשתי שנאה גדולה כלפי האויב. מכיוון שהייתי רווק ורק בן 15 חשבתי, "אם אני מקריב את עצמי, אם אמות, זה יהיה קל יותר מאשר אם הייתי נשוי וילדים". אז הצטרפתי למלחמה.

קורבן של אישה אחת הוא כלום - רק כמו גרגיר חול. אבל נשים רבות, דגנים רבים, יכולות לתרום רבות, ותרומות אלו יכולות לסייע למדינה. על פי התרבות הווייטנאמית המסורתית, האישה תלויה בשלושה דברים. ראשית, היא תלויה באביה. ואז כשהיא מתחתנת, היא תלויה במשפחת בעלה. מה שהם אומרים, היא חייבת לעקוב, למרות שלפעמים היא מתייחסת לרעה ומכים אותה. אם בעלה נפטר, עליה לעקוב אחרי בניה. כאישה, היא תלויה לחלוטין באחרים.

כשהייתי צעיר ידעתי שעלינו להבין איך להימלט מהדיכוי הזה. והדרך היחידה לעשות זאת הייתה לעקוב אחר המהפכה. המלחמה אכן שינתה את מעמדן של נשים בחברה. לאחר שהמלחמה הסתיימה בשנת 1975, המדינה ניסתה להציב רף חדש לנשים. קראנו לזה אשת החיים החדשים שהם נאמנים למשפחה, אבל יש להם גם סיכוי ללמוד ולהצליח. כעת, אנו יכולים לתרום לבניית החברה וגם לדאוג לגידול ילדינו. המלחמה הפכה אותי לאמא טובה יותר, לימדה אותי דרך חדשה לגדל את ילדיי - כאשה משוחררת.

נגו ת'י טונג

עבדתי בתור לוחם לצפון, וזו הייתה עבודה חשובה מאוד. היינו צריכים להביא אורז, נשק ותחמושת לחיילים בדרום. יום אחד, ביוני 1968, כשהובענו סחורות, גילו אותנו שלושה מטוסים אמריקאים והחלו לירות עלינו. אז לקחנו את רובינו וירינו בחזרה. כאשר יריתי בפעם הראשונה, לא פגעתי במטוס. אז שכבתי והנחתי את הרובה על עץ וכיוונתי. כאשר יריתי בפעם השנייה, יריתי ממש על מיכל הדלק, וכל המטוס התפוצץ והתרסק לגבעה הבאה.

ואז ראיתי משהו נופל מהשמיים - חשבתי שזו פצצה, אבל למעשה, זה היה הטייס שצנח למטה. אז רצתי, הלכתי בעקבות המצנח. כשהטייס נחת, הוא כבר התיר צד אחד של המצנח שלו, אבל באתי והנחתי את האקדח שלי על צווארו של הבחור ואמרתי, "הישאר בשקט". הוא הרים את ידיו, ואמרתי לחברים שלי שהם צריכים לחתוך את חבל המצנח, אז היה לנו עם מה לקשור אותו.

שלושים ושש שנים לאחר מכן התקשר איש ממשרד ממשלתי. הוא שאל, "מה עשית במהלך המלחמה, האם השגת משהו?" לאחר שסיפרתי לו את הסיפור, הוא סיפר לי כי הגנרל ג'יאפ חיפש אותי במשך 36 שנים. כשנפגשתי איתו, שאל אותי הגנרל ג'יאפ, "למה אתה כל כך טוב?" ואמרתי, "זה כנראה גם מזל, אבל פשוט עקבתי אחרי המילים שלימדו אותי."

כמובן שאף אחד לא רוצה מלחמה. חיי האדם הם קדושים. אתה לא רוצה את המלחמה, אתה לא רוצה להילחם, אבל כשהאויב מגיע אין לך ברירה. היינו צריכים להגן על המדינה שלנו, היינו צריכים להגן על חיי האנשים שלנו.

Hoang Thi לא

נולדתי בשנת 1949 בכפר מחוץ לגוון, שם גרתי עם הוריי. הצטרפתי למלחמה כשהייתי בערך בן 15. בגיל הזה, יכולתי להבין, יכולתי לראות שהאמריקאים באו ומנסים לשלוט ולתפוס את המדינה שלי. באותו רגע כל אישה וגבר הצטרפו למלחמה, וגם אני רציתי.

כשהצטרפתי למלחמה הצטרפתי לקבוצה שאספה מידע. היינו מסתובבים ורואים מה האמריקאים עושים, ואז היינו שולחים את המידע הזה למנהיג. קצת מאוחר יותר, הצטרפתי לקבוצה שאגדה נשים אחרות להצטרף למלחמה. באותה תקופה, כל הנשים ואני היינו צעירות מאוד, ולא ידענו באמת על המלחמה והתוכנית שלה. פשוט היינו צריכים להאמין בממשלה שהכל יהיה בסדר. אם היו לנו בעיות, למרות שלא ממש הכרנו את התוכנית הגדולה או את הצעד הבא, תמיד שמחנו להילחם על המדינה שלנו. היינו מוכנים למות.

היו קשיים רבים. כולם היו עניים מאוד, אבל כולם אהבו אחד את השני וניסו לסמוך אחד על השני. עכשיו, יש לנו חופש, אולי החיים קלים יותר, אבל הכסף שולט בהרבה דברים. אז כשאני מדבר עם הבנות שלי על המלחמה, אני אומר להן איך לאהוב ולבטוח באנשים אחרים. אני מספר להם כיצד אנשים עקבו אחר החוקים, כללי השלטון.

נגוין ת'יפ

גדלתי בגוון. הוריי נפטרו כשהייתי בן 3, והייתי צריך לגור עם סבא וסבתא שלי. באותה תקופה, המשפחה שלי הייתה משפחה כפרית והיינו עניים מאוד, ולכן כשההורים שלי חלו הם לא יכלו לקבל תרופות.

בשנת 1946, כשהתחילה המלחמה עם צרפת, גרתי בכפר הקטן. רבים בכפר רצו להילחם במלחמה, וכך הצטרפתי גם אני. הייתי בן 14. לא הלכתי לבית הספר, אבל כשהצטרפתי למלחמה, בערב לימדו אותי. אתה מבין, התקופה בוייטנאם הייתה קשה מאוד מכיוון שצרפת הייתה שם, וממשלת וייטנאם הייתה איומה, והאנשים היו עניים מאוד. אנשים רבים איבדו את ילדיהם, ואיבדתי את הוריי כשהייתי בן 3, אז רציתי להצטרף למלחמה.

במהלך מלחמת צרפת, הכנתי מוקשים ושתלתי אותם. לאחר מכן פעלתי לארגן גם נשים אחרות להצטרף למלחמה. לנשים היה כעס, גאווה, בריאות, ולכן הן רצו להצטרף לחיילים כדי להילחם.

כשהייתי בן 19 התחתנתי ונולד לי הבן. וכשהייתי בן 20 - בני היה רק ​​בן 6 חודשים - בעלי נפטר. כשהבן שלי היה בן 15, הוא הצטרף איתי למלחמה האמריקאית. יום אחד, החיילים לקחו את רוביהם כדי לצאת להואו, והחיילים האמריקאים הקיפו את בני וירו בו. איבדתי את בני. וגם בעלי מת. כל מה שאהבתי נעלם.

אנשים רבים שלחמו במלחמה, אולי לעולם לא יכלו לסלוח לאמריקה. אבל כשהצטרפתי למלחמה, ידעתי שלכל דבר יש שני צדדים. ולצדדים הייתה אותה פגיעה ביחד. בווייטנאם, אולי איבדנו את המדינה, איבדנו את המשפחה שלנו, הרבה אנשים מתו - אבל באמריקה זה אותו דבר. כל החיילים הם בנים להורים, וגם הם איבדו את ילדיהם. הכל אותו דבר, אותה פגיעה.

הסדרה הזו היא חלק מ מלחמת אישה, פרויקט המתעד את סיפוריהן של נשים ששירתו בעימותים האחרונים. הראיונות נערכו ב- Hue, וייטנאם, ביולי 2010 באמצעות מתרגם וערכו לצורך הבהרה.


האמת הקשה על ניפוח


(תמונת הארכיון הלאומי)

בכל לקסיקון המלחמה אין מילה טרגית יותר מ ‘ ניפוח ’ עם כל המשתמע מכך של כישלון מוחלט …. ”
— צ'ארלס מתיאס (R-Md.), אפריל 1971.

בערב ה -22 באוקטובר 1970 עסקה פלוגה L של הגדוד השלישי, הגדוד הימי הראשון בפעולות נגד הסתננות ב"חגורת הרקטות ", שטח של יותר מ -500 קילומטרים רבועים המצלצל לבסיס התעופה דה נאנג. החברה הוקמה בבונקרים במאחז בגבעה 190, ממערב לד נאנג. הטרי ג 'יי הנדריקס, שהופקד לשמירה באותו לילה, התיישב בעמדתו על ההיקף והרגיש בנוח. יותר מדי נוח, התברר. קצת מאוחר יותר, כאשר סמל ריצ'רד ל. טייט, סמל השומר, גילה את הנדריקס ישן על מוצב, הוא נתן לאדם הפרטי חבטת לשון, אך לא נקט פעולה נוספת. זמן קצר לאחר חצות למחרת, הנדריקס זרק רימון פיצול לתוך פתח האוורור של הבונקר של סמל טייט. הרימון נחת על בטנו של טייט והפיצוץ שלאחר מכן פוצץ את רגליו והרג את האב לשלושה מאשוויל שבצפון קרוליינה, שנותרו לו שלושה שבועות בלבד לסיור בתפקיד. בפיצוץ נפצעו שני סמלים נוספים שהיו בבונקר.

הנדריקס הואשם ברצח. הוא הודה והורשע על ידי בית משפט צבאי כללי. עונש המוות שלו הופחת לכלא.

האופן שבו רצח הנדריקס את טייט, באמצעות רימון פיצול בחושך הלילה, יקושר לנצח וייטנאם כסמל איקוני של מלחמה לא פופולרית שהשתבשה להחריד. למרבה האירוניה, אולי השימוש הראשון במילה "שבירה" בעיתון בולט הופיע בינואר 1971 וושינגטון פוסט מאמר דעה על נסיגת כוחות והסתיימות המלחמה מאת בעל הטור צ'אלמרס רוברטס. "לָנוּ. הכוחות, שיודעים שהם בדרך החוצה אבל לא יודעים מתי בדיוק, פיתחו מנטליות של מובלעת ופילוסופיה של 'למה לקחת את הסיכונים במלחמה שמתפתלת?' קציני הגונג-הו שזורקים לעברם רימוני יד כדי לעצור את האגרסיביות ”.

בשנת 1970, בנוסף לרצח של טייט, צבא ארה"ב דיווח על 209 מקרים של שבירה.

למרות רימונים בצורות שונות שימשו במלחמה במשך יותר מ -1,000 שנה, רימוני יד בהקשה קטנה בסגנון מודרני הועסקו לראשונה בהיקפים גדולים על ידי צבאות אירופה בתחילת המאה ה -20. אף שהמונח "שבירה" נטבע במהלך מלחמת וייטנאם, דווחו מקרים של חיילים אמריקאים שתקפו את הממונים עליהם באמצעות רימונים במלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה ומלחמת קוריאה, למרות שמספר ההתרחשויות היה זעום בהשוואה מלחמת וייטנאם.

הנוהג בווייטנאם נקרא על שם הנשק המועדף עליו: רימון היד המפוצל M26, M61 או M67, סוג סטנדרטי לכוחות האמריקאים. מלבד האפקטיביות של כלי נשק אלה להרוג ולחבל, בניגוד לרובים ולאקדחים, רימונים לא הוקצו לאנשים לפי מספר סידורי. לאחר שהתפוצצו, הם לא משאירים ראיות בליסטיות הניתנות לעקיפה שאפשר להשתמש בהן לזהות עבריין.

במלחמות מוקדמות של המאה ה -20 באמריקה, פיצוצים ורציחות באמצעים אחרים התרחשו בדרך כלל במצבי לחימה כאשר קצינים שנחשבו כחסרי כשירות, אגרסיביים מדי או שנחשבו כסכנה אחרת, יהרגו על ידי גברים מגויסים תחת פיקודם. פיצול מסוג זה התרחש גם בווייטנאם.

העיתונאי יוג'ין לינדן, בשנת 1972 סקירת שבת מאמר, תיאר את הנוהג של "ציד שפע", לפיו גברים מגויסים איחדו את כספם לתשלום לחייל שהרג קצין או סמל שנחשבו להם מסוכנים. אחת הדוגמאות הידועות של ציד ראשים יצאה מהקרב הידוע לשמצה על דונג אפ באיי, המכונה גבעת המבורגר, במאי 1969. לאחר שספגו יותר מ -400 נפגעים במשך 10 ימי התקפות ללא רחמים לתפוס את הגבעה, חיילי האוגדה ה -101 היו הורה לסגת כעבור כשבוע. זמן קצר לאחר מכן, העיתון המחתרתי של הצבא בווייטנאם, אומר GI, על פי הדיווחים, הציעו שכר של 10,000 דולר על הקצין התוקפני מאוד שהוביל את הפיגועים, סא"ל ולדון האניקוט. דווח על כמה ניסיונות שלא צלחו על חייו של הקולונל. לאחר גבעת המבורגר, צוטט רב-סרן בצבא ואמר כי עוד תקיפת חי"ר קשה, כמו נפגעים רבים כמו המבורגר היל, "בהחלט בחוץ".

לא רוצה להיות החייל האחרון שימות במלחמה שלא תנצח

אין נתונים סטטיסטיים רשמיים של הפנטגון לפני 1969, השנה שבה כוח הכוחות האמריקני בווייטנאם הגיע לשיא והחלו ניסיונות משמעותיים של כוחות קרב. כאשר התברר כי ארצות הברית כבר לא רודפת אחרי ניצחון צבאי בווייטנאם, חיילים רבים הפכו לאגרסיביים פחות, ולא רצו להיות האחרונים למות במלחמה שלא תזכה בה. עם תחושת חוסר הפירות המוגברת הזו, ניתוק השברים והאיום של הניתוק נתפשו בעיני גברים מגויסים כדרך היעילה ביותר להרתיע את הממונים עליהם מלגלות התלהבות מהלחימה.

הקולונל הימי רוברט ד. היינל ג'וניור, במאמרו המכונן "התמוטטות הכוחות המזוינים" שפורסם ביוני 1971. כתב העת של הכוחות המזוינים, טען כי המורל, המשמעת וכדאי הקרב של צבא ארה"ב בווייטנאם כנראה היו גרועים יותר בתקופה זו מאשר בכל זמן במאה ה -20 - אולי בהיסטוריה של ארצות הברית. קצין ללא שם צוטט בינואר 1971 ניוזוויק מאמר: "וייטנאם הפכה לרעל בעורקי הצבא האמריקאי."

בעוד שהפנטגון הפגין חוסר רצון רב לדון בפומבי בבעיה, הפיצוצים נכנסו לזירה הפוליטית כאשר, באפריל 1971, דיבר המנהיג הדמוקרטי מייק מנספילד ממונטנה רגשית בנושא על רצפת הסנאט. מנספילד קשור לפרטים על מותו של סגן ראשון תומאס א. דלו, מצ'טו, מונט. "הוא לא היה קורבן של לחימה. הוא לא היה נפגע מתאונת מסוק או תאונת ג'יפים. בשעות הבוקר המוקדמות של ה -15 במרץ, הסגן הראשון ממונטנה 'היה שבור' למוות כשהוא ישן ביחידתו בביין הואה. הוא נרצח על ידי איש שירות אחר, GI אמריקאי. "התפרקות" ולכן קיבלתי המלצה ממזכיר הצבא, מתייחס לשימוש ברימון פיצול במצב אחר מלחימה של אדם אחד נגד אדם אחר להרוג או לפגוע בגוף ". מותו של דלווו, בוגר ווסט פוינט בן 24 שרצה להיות חייל קריירה, היה חסר טעם במיוחד מכיוון שהוא אפילו לא היה הקורבן המיועד.

מנספילד שאל מהו כישלון הסדר והמשמעת בכוחות המזוינים שמייצרים אווירה שהביאה ל -209 מקרי שבירה בשנת 1970. במענה לשאלתו שלו, המבקר הוותיק של מעורבות ארה"ב בווייטנאם, הצהיר כי פיצול הוא "עוד תוצאה של טעות זו וקונפליקט טראגי ". בתגובה לשכת הסנאט ציין הרפובליקני צ'ארלס מתיאס ממרילנד כי מנספילד עשה היסטוריה מכיוון שלראשונה "הוא העלה את המילה" מתפורר "על רצפת הסנאט. בכל מלחמה צץ אוצר מילים חדש. בכל לקסיקון המלחמה אין מילה טרגית יותר מ"שברירית "מכל מה שהיא מרמזת על כישלון מוחלט של משמעת ודיכאון של המורל, תחושת התסכול והבלבול המוחלטים, ואובדן המטרות והתקווה עצמה. ”

מתיאס נשבע, "לראות את הרוע הזה ואת כל הרעות האחרות שמדביקות את רוח האדם שצמחו מהביצות והביצות המיאמיות של וייטנאם, יסתיימו עם סוף המלחמה הטרגית הזו."

למרות יותר משיכות הכוחות, מספר הפיצוצים גדל, ועוד התרחשו באזורים מאחור מאובטחים. מתוך 209 השברים בשנת 1970, 34 גרמו למקרי מוות. זה היה יותר מכפול מ -96 האירועים שדווחו בשנת 1969, ובו נהרגו 37 קצינים.

ב -11 החודשים הראשונים של 1971, כ -215 אירועים גרמו ל -12 מקרי מוות נוספים. החל מיולי 1972, כשעזבו החיילים האמריקאים האחרונים את וייטנאם, דווחו 551 אירועים שבורים, 86 הרוגים ופצעו יותר מ -700.

הנתונים השברים של משרד הביטחון כללו רק את האירועים בהם היו מעורבים מטעני חבלה. בהתחשב בזמינות גבוהה יותר של כלי נשק, מספר התקיפות הכולל של מפקדים על ידי גברים מגויסים הגיע ככל הנראה לאלפים, על פי דיוויד קורטרייט בספרו מ -1975. חיילים במרד. יתר על כן, עורכי דין צבאיים העריכו כי רק כעשרה אחוזים מכלל האירועים השבורים אכן נשפטו.

גנרלים מהצבא העידו על הידרדרות המורל והמשמעת

ניסיונו של הסנטור מנספילד להזריק את השברים לשיח הפוליטי האמריקאי על המלחמה הצליח. בספטמבר 1971, במהלך דיוני בית הנבחרים בנושא ההקצבות של משרד הביטחון לשנת 1972, קרא יו"ר ועדת הקונגרסים לוועדת ההקצאות ג'ורג 'מאון מטקסס לגנרלים מהצבא להעיד על בעיות המורל והמשמעת המתדרדרים בצבא. סגן הרמטכ"ל, ברוס פאלמר ג'וניור, הודה כי לא ניתן לצמצם עוד יותר את בעיות הצבא, כולל שבירה. פאלמר ציין שחלק מהבעיות הנוכחיות של הצבא אירעו אז גם במלחמות קודמות, אך השימוש בסמים מפוזר ונרחב הוא תופעות חדשות. כשנשאל אם פיצולים עוקבים אחר דפוסים בולטים, אמר פאלמר לוועדה כי מכיוון שמספר התקריות עולה בעוד מספר ההרוגים והפצועים פוחת, אירועים רבים עשויים להיות מוסברים במונחים של הפחדה או "סתם משחק סוסים" במקום מקרים של רצח מכוון. הוא גם העיד כי נראה כי ההתקפות אינן ממניעים גזעיים, אלא התקפות נגד "האיש בעל הסמכות, שחור או לבן". כשחבר קונגרס שאל את הגנרל פאלמר על מקרים בהם שוטרים נורו על ידי אנשיהם, חבר קונגרס אחר סיים את הדיון וציין: "הם ירו בירי סגן משנה במשך אלף שנים".

תיאור התקרית השברירית הטיפוסית במלחמת וייטנאם הוא פשוט: מדובר היה בתקיפה של מטעני חבלה (שאינם כוללים רובים, אקדחים וסכינים) קורבנות היו קצינים וקצינים שאינם בשימוש שהיו בדרג גבוה יותר מהתוקפים שלהם וששיחררו את פיקודם. אחריות בזמן הפיגוע והתקיפה לא הייתה תקיפה פנים אל פנים אלא נעשתה מרחוק.

מאחר שרוב האירועים המפוררים לא הגיעו למערכת המשפט, קשה יותר לקבוע פרופיל של העבריינים עצמם. עם זאת, מחקר משנת 1976 שנערך בקסרקטין המשמעת האמריקאי (פורט ליבנוורת ') מצא כמה מאפיינים כלליים של אנשים סבירים שביצעו ניפוח. מתוך 850 אסירים באוכלוסיית ה- USDB באותה תקופה, זוהו 28 שפעולותיהם, בהתבסס על תמלילי המלחמה שלהם, תואמים את פרופיל האירוע השבור. בממוצע הם היו בני 20 והיו להם 28 חודשים בתפקיד פעיל. כ -20 אחוזים היו אפרו -אמריקאים, וכ -7 אחוזים היו מנוסים. רובם התגייסו לשירות ותמכו במלחמה. הם השיגו רק רמה נמוכה של השכלה ונחשבו "בודדים". רובם היו ביחידות תמיכה, קיבלו משרות שעבורן לא הוכשרו, ודיווחו על סיפוק מועט מהעבודה. הם הרגישו "שעירים לעזאזל" ולא הראו חרטה מועטה או לא על פשעיהם. כמעט 90 אחוז מהגברים האלה היו שיכורים ממגוון רחב של חומרים בזמן הניתוק, שהתרחשו בעיקר בלילה. הם הודו בתכנון מועט מעבר לדבר עם אחרים, ורובם לא עשו דבר כדי להימנע מלכידה. בקנה אחד עם מבנה הפיקוד בפלוגה וברמת הסוללה, קברניטים וסמלים ראשונים היו המטרות הנפוצות ביותר שלהם, ו -75 אחוזים מהעבריינים היו מעורבים בתקופה מסוימת במריבה מילולית או פיזית עם קורבנותיהם.

מבחינת מניע, הקורבנות נתפסו כמי שהכחישו איכשהו את העבריינים במשהו שהם רוצים, כמו מבצעים או העברות. הקורבנות נתפסו כאיום על העבריינים. רק שניים מתוך 28 העבריינים שנחקרו טענו כי גזע הוא גורם. לדברי מחברי המחקר, גישה קלה ושימוש בתרופות היוותה גורם חיוני בתקיפות. מסקנה זו הוכחה עוד יותר במאמר מ -1976 כתב העת האמריקאי לפסיכיאטריה מאת תומס בונד, שטען כי שימוש בסמים בלתי חוקיים, נפוץ הרבה יותר בווייטנאם מאשר במלחמות אחרות, נוטה להפחית כל עכבה שהיתה לעבריינים בתקיפת ממונים.

לשבר היו השלכות חמורות על הצבא האמריקאי בווייטנאם הרבה מעבר למספר הקורבנות בפועל. המטרות הסבירות ביותר של שבירה מצאו את עצמן נקלעות למקום קשה בין העוינות והתסכול של הגברים שהם פיקדו עליהן לבין הציפיות של הקצינים הממונים עליהם. קצינים וקצינים שאינם מתפקדים היו אמורים לתת השראה לאנשיהם, להיות תוקפניים וליזום ולהצליח בלחימה. אולם לעשות זאת בווייטנאם, במיוחד בשנת 1969 ומאוחר יותר, היה לקחת על עצמו את הסיכון להיהרג על ידי אנשיו.

לכל אירוע שבירה בפועל, היו מספר לא מבוטל של איומים על שבירה. איומים אלה בוצעו בצורות שונות, כגון הצבה סמויה של רימון או סיכת רימון, או אולי פיצוץ של רימון גז או עשן בלתי קטלני, במגוריו או באזורי העבודה של הקורבן. לדברי קפטן בארי שטיינברג, שופט בצבא שעמד בראש מספר בתי משפט צבאיים, לאחר שאיים על קצין לשבור אותו, הוא נבהל עד כדי כך שהוא "חסר תועלת לצבא מכיוון שאינו יכול יותר לבצע פקודות. חיוני לתפקוד הצבא ". קצינים שניצלו מניסיונות מתפרקים לא גילו לעתים קרובות את זהות התוקפים שלהם, וכתוצאה מכך הם חיו בפחד מתמיד שהפיגועים יחזרו על עצמם.

בשנת 1972 שלו סקירת שבת במאמר, תיאר יוג'ין לינדן סגן שסירב לציית לפקודה של קצין עליון לתקוף עמדת אויב בדלתת המקונג. הסגן נודע לאחר מכן שאנשיו באמת שקלו להרוג אותו בגלל שהם אגרסיביים מדי ומכאן שהם מסוכנים להם, אך החליט לנטוש את תוכניתם לאחר שנודע לו על סירובו של הסגן לתקוף את האויב. בעוד שהסגן המסוים הזה נחסך מפיצוץ אפשרי בידי הגברים שהיו תחת פיקודו, הוא נאלץ להתמודד עם ההשלכות של אי ציות לפקודה מהקצין העליון שלו. הדיווח של לינדן הגיע למסקנה כי פיצול, בפועל ובמאוים, הוא כה השפעה כה עוצמתית שכמעט כל הקצינים ומשמ"קים נאלצו לקחת בחשבון את האפשרות לפני מתן פקודות לגברים בפיקודם.

הפתרון היחיד הוא פירוק מוחלט של מעורבותנו בהודוכינה ”

במאי 1971, עוצמת הכוחות הכוללת של ארה"ב בווייטנאם הופחתה בחצי. הכוחות הלוחמים צומצמו ב -70 אחוז, והותירו חלק גדול יותר מהכוחות הנותרים באזורים האחוריים. אף על פי כן, גם עם ירידה בתפקיד הלחימה, המשיכו הטיפוח, יחד עם שימוש רציני בסמים והרואין. עם זאת, ב- א וושינגטון פוסט דיווחו באותו חודש על קצב נסיגות הכוחות הלוחמים, שר הצבא סטנלי רסור אמר שחיילים נוספים באים עם עדות לשברים, וקורבנות פוטנציאליים נוספים מקבלים טיפ. הוא הוסיף כי יש גם מאמץ פעיל של הרשויות הצבאיות להתרחק מהשימוש במילה "שבירה" ולהשתמש במקום "בניסיון לרצח", כדי לא למזער את הפשע.

הצבא ניסה להתמודד עם בעיית הניתוק גם בדרכים אחרות. מכיוון שבשנת 1971 נמנעו פעולות התקפיות רחבות היקף, כוחות אמריקאים הוגבלו במידה רבה לסיורי יחידות קטנות המגינות על בסיסים אמריקאים. ברבות מאותן יחידות נלקחו מכל אחד כלי נשק אישיים פרט לאלה שנמצאים בתפקידי סיור או שמירה, ורימוני פיצול נלקחו מכולם.

בהערותיו מ -1971 בחדרי הסנאט אמר הסנאטור מנספילד על בעיית הפיצול, "אני מרגיש עמוקות ... שהפתרון היחיד הוא פירוק מוחלט של מעורבותנו באינדוכינה". מנספילד הוכיח שהוא צודק במהותו. הצבא פתר את בעיית השבר שלו רק על ידי עזיבת וייטנאם. ב- 12 באוגוסט 1972 קם גדוד הקרב האמריקני האחרון בווייטנאם.

המלחמה של אמריקה באפגניסטן חרגה כעת באופן רשמי ממלחמת וייטנאם, והמלחמה בעיראק מתקרבת גם לאבן דרך זו. בווייטנאם הפיצול היה גם גורם וגם תוצאה של התמוטטות המורל והמשמעת שהטרידו את הכוחות האמריקאים בחלק האחרון של המלחמה. למרות ההתמודדות עם אתגרים אדירים, הצבא המקצועי והמתנדב של היום נמנע כמעט לחלוטין מבעיות אלה. בשנת 2003 סמל חסן אכבר מהדיוויזיה ה -101 המוטסת הרג שני קצינים כאשר זרק רימונים לאוהליהם בכווית. בשנת 2005 סמ"ר צוות. אלברטו מרטינז הרג שני שוטרים על ידי הצבת רימונים ומכרה של קליימור בחדרם באחד הארמונות לשעבר של סדאם חוסיין בעיראק.

עם רק שתי דיווחים על תקריות מתפרקות בשתי מלחמות, נראה כי הנוהג כבעיה צבאית חמורה נדחק להיסטוריה - ההיסטוריה של מלחמת וייטנאם - ומכאן היא הגיעה.

פיטר מברש הוא תורם תכוף למגזין וייטנאם. בשנים 1967-68 שירת ביחידות ארטילריה ימית במחוז קוואנג טרי. כיום הוא ספרן ההיסטוריה באוניברסיטת ונדרבילט בנשוויל.


ההיסטוריה הנשכחת של מרד כלא בווייטנאם

אסירים בתפקיד, ממלאים שקי חול באזור העבודה "האדום הגדול".

פול גרוסהיים/באדיבות ספריית פורסיית, אוניברסיטת פורט הייז

ג'ימי צ'ילדרס ישבה בכלא בקנזס סיטי במשך חודשיים וחיכתה להישפט על הובלת רכוש גנוב על פני קווי מדינה. זה היה באביב 1967, וג'ימי היה בן 18. כשנכנס לבסוף לאולם בית המשפט לדיון שלו, השופט נתן לו אולטימטום.

"או שתיכנס לצבא או שתיכנס לכלא. מה זה יהיה?"

לצ'יילדרס נמאס להיות כלוא. "אז באופן טבעי, בחרתי להיכנס לצבא".

ג'ימי צ'ילדרס הייתה אסירה בכלא לונג בינה שבדרום וייטנאם. באדיבות ג'ימי צ'יילדרס הסתר כיתוב

ג'ימי צ'ילדרס הייתה אסירה בכלא לונג בינה שבדרום וייטנאם.

באדיבות ג'ימי צ'יילדרס

צ'יילדרס הוכשרה להיות צנחנית והוקצה לאוגדה ה -101 המוטסת. הוא נחת בווייטנאם בנובמבר 1967. "לא ידעתי דבר על המלחמה, לא ידעתי דבר על וייטנאם", אמר.

רק שנה קודם לכן, ייתכן שההיסטוריה הפלילית של ג'ימי הפכה אותו לבלתי כשיר לצבא. אך באוגוסט 1966 הכריז שר ההגנה האמריקאי רוברט מקנמרה על "פרויקט 100,000", יוזמה שנועדה להוציא במקביל גברים מעוני ולספק כוחות למלחמה בווייטנאם. בין השנים 1966-1971, פרויקט 100,000 שלח יותר מ -400,000 גברים ליחידות קרביות בווייטנאם - 40 אחוזים מהם, בדומה לג'ימי צ'יילדרס, היו אפריקאים אמריקאים.

מפגיני מלחמת וייטנאם, ובראשם פעילי זכויות האזרח סטוקלי קרמייקל ופלויד מקיסיק, צעדו בעיר ניו יורק. באדיבות לרוי הנדרסון הסתר כיתוב

מפגיני מלחמת וייטנאם, ובראשם פעילי זכויות האזרח סטוקלי קרמייקל ופלויד מקיסיק, צעדו בעיר ניו יורק.

באדיבות לרוי הנדרסון

מלחמת וייטנאם הייתה המלחמה האמריקאית הראשונה המשולבת לחלוטין. רק שני עשורים קודם לכן, במהלך מלחמת העולם השנייה, הופרדו כוחות שחור ולבן. בתחילת הסכסוך בווייטנאם, חיילים אפריקאים אמריקאים התגייסו מחדש כמעט פי ארבעה יותר מאשר לבנים. שחורים רבים התנדבו להילחם ביחידות קרביות מסוכנות, שקיבלו שכר גבוה יותר. אבל עד 1967, מנהיגים אפרו -אמריקאים כמו מרטין לותר קינג ג'וניור וסטוקלי קרמייקל התבטאו נגד המלחמה.

ככל שהמלחמה נמשכה והרוגים הצטברו, הלך מצב הרוח בקרב הכוחות המוצבים בווייטנאם. שיעורי הגיוס השחור צנחו מ -66.5 אחוזים בשנת 1967 ל -31.7 אחוזים בשנת 1968. חיילים שחורים דיברו בגלוי על האפליה שהם חשים בתוך הצבא, ועל המתח הגזעי בין כוחות שחורים ולבנים.

כיסוי של הפנתר השחור בספטמבר 1969. אמורי דאגלס/באדיבות ספריית הוטון, אוניברסיטת הרווארד הסתר כיתוב

כיסוי של הפנתר השחור בספטמבר 1969.

אמורי דאגלס/באדיבות ספריית הוטון, אוניברסיטת הרווארד

וואלאס טרי, עיתונאי אפרו -אמריקאי במגזין "טיים", תיעד GI שחורים המדברים על איך הורשו לחיילים לבנים דרומיים להניף את דגל הקונפדרציה, בעוד שחיילים שחורים ננזפו על כך שהם מציגים סמלים של תנועת הכוח השחור.

בשנת 1968 היו בווייטנאם חצי מיליון חיילים, רבע מהם גויסו ללחימה. ככל שגדלה חוסר שביעות הרצון מהמלחמה, החלה משמעת. יותר ויותר חיילים התמרדו בכך שהם יצאו ל- AWOL (נעדרים ללא חופשה).

ג'ימי צ'ילדרס הייתה אחת מהן. לאחר חודשים של לחימה עזה, הוא התפכח מהמלחמה, והחליט להפסיק את הלחימה. הוא נעלם מיחידתו יחד עם קבוצה של חיילים שחורים אחרים וחי חודשים ארוכים מתחת לאדמה, שהה עם איכרים וייטנאמים בכפר והסתתר ב"סמטת הנשמה "של סייגון, שכונה בה התכנסו הרבה GI שחורים בשעות הפנאי שלהם. "במהלך הזמן הזה גנבתי משדות ה- M-16 הצבאיים, משגרי רימונים, אפילו גנבתי כמה ג'יפים", אמר לרדיו יומנים. לאחר מכן הוא מכר את הפריטים האלה בשוק השחור כדי להרוויח כסף.

בסופו של דבר הוא נתפס ונשלח לכלא לונג בינה הידוע לשמצה של הצבא - בקיצור LBJ - בפאתי סייגון. המאגר הצבאי הזה החזיק בחיילים אמריקאים שריצו עונשים קצרים לפני שנשלחו בחזרה לשדה, כמו גם חיילים שהורשעו בפשעים חמורים שחיכו להישלח בחזרה לכלא בארצות הברית.

הסיבות שחיילים שירתו ב- LBJ השתנו מאוד. חלקם היו שם בגלל פשעים חמורים, כמו רצח. אחרים היו שם בגלל הפרות קטנות, כגון סירוב פקודה ישירה להסתפר. בקיץ 1968, למעלה ממחצית הוחזקו באשמת AWOL.

הגארד מחפש אסירים בשער המתחם לפני המשפט. פול גרוסהיים/באדיבות ספריית פורסיית, אוניברסיטת פורט הייז הסתר כיתוב

הגארד מחפש אסירים בשער המתחם לפני המשפט.

פול גרוסהיים/באדיבות ספריית פורסיית, אוניברסיטת פורט הייז

נבנה במקור כדי לאכלס 400 אסירים, באוגוסט 1968, LBJ היה דחוס עם 719 גברים. ובמראה מערכת המשפט האמריקאית - החיילים השחורים ייצגו יתר על המידה בכלא. למרות שייצגו 11% מהכוחות בווייטנאם, יותר מ -50% מהגברים שנכלאו במחסום היו שחורים. חיילים שחורים רבים הרגישו שהם נענשים בחומרה רבה יותר מחיילים לבנים על עבירות דומות.

התנאים ב- LBJ היו קשים לשמצה. "לונג בינה [כלא] היה סוג המקום שמרגע שנכנסת אליו ניסית למצוא דרך לצאת. הנה אתה נמצא באזור מלחמה, בכלא, רק לחסדיהם", נזכרת סקוט ריילי, חייל שחור נוסף ששלח למאגר לאחר שנתפס עם "הרבה מריחואנה".

אסירים לשעבר מצטטים התעללות מצד השומרים, במיוחד בבידוד. הצבא שידרג מחדש את מכולות המשלוחים כתאי כלא. "הטמפרטורה בקופסה הייתה 100+ מעלות, האור היה כל הזמן דולק, 24 שעות ביממה, והיית שם בעירום," נזכרת ריילי.

ככל ש LBJ הלך והצטופף, המתחים לאורך הגזעים הלכו והעמיקו. "השהות בשחור -לבן בווייטנאם לא הייתה שונה מהיותה בשחור -לבן באמריקה", אמרה צ'יילדרס. ריצ'רד פרדומו, אסיר לבן, זוכר הפרדה עצמית מוחלטת בקרב אוכלוסיית האסירים. "לא הופרדנו על ידי הצבא, אנחנו הופרדו על ידי הצבא רוצה להיפרד. "

יומני הרדיו שוחחו עם סגן מפקד הסטוקד, קצין אפרו -אמריקאי, שידבר רק בתנאי אנונימיות. "תמיד יש מתח בין גזעים בכלא. אתה יכול לשלוט בזה עם צוות מתאים. כשיש לך שליטה, המתח הופך להיות רדום". לדבריו, בעיה מרכזית הייתה שמספר השומרים לא המשיך להתקדם עם התפוצצות האוכלוסייה האסירה. "היינו צריכים יותר אנשים. אף אחד לא הגיע," אמר.

אסירים בתפקיד, יוצרים גושי אבטחה למטוסים. פול גרוסהיים/באדיבות ספריית פורסיית, אוניברסיטת פורט הייז הסתר כיתוב

אסירים בתפקיד, יוצרים גושי אבטחה למטוסים.

פול גרוסהיים/באדיבות ספריית פורסיית, אוניברסיטת פורט הייז

במקביל, החדשות זלגו אל הכלא על האירועים הסוערים ב -1968 בארצות הברית. רצח מרטין לותר קינג ג'וניור היווה נקודת מפנה לחיילים שחורים רבים בווייטנאם. "פרץ זעם חדש התפתח בכלא", אמרה ריילי.

כשהוא יושב ב- LBJ, ג'ימי צ'ילדרס כבר לא יכול היה להתעלם מהאירוניה של לשים את חייו על קו למדינה שבה אפרו אמריקאים עדיין מתמודדים עם גזענות עמוקה. "למה אני בכלל כאן? כשאתה אפילו לא יכול לחזור לאמריקה ולשבת דלפק צהריים, אתה יודע?" הוא וחיילים שחורים אחרים הרגישו שהקרב האמיתי שלהם הוא באמריקה, לא בווייטנאם.

מתוסכלים מכך שהם נמצאים בווייטנאם, וכועסים על היחס שלהם במחסום, צ'יילדרס וחיילים שחורים רבים אחרים בכלא הגיעו לנקודת שבירה. "היה לנו חם, ומשוגע, מאסנו. אז החלטנו, אנחנו הולכים לקרוע את זה M *** F ***".

ירייה מהאוויר מראה הרס בכלא לונג בינה לאחר המהומה באוגוסט 1968. הארכיון הלאומי/באדיבות סרטים עקורים הסתר כיתוב

ירייה מהאוויר מראה הרס בכלא לונג בינה לאחר המהומה באוגוסט 1968.

הארכיון הלאומי/באדיבות סרטים עקורים

סמוך לחצות ב -29 באוגוסט 1968, קבוצת אסירים השתלטו על השומרים, ובעזרת כלי נשק תוצרת בית וידיים יחפות החלו להרוס את המחסן.

צ'ילדרס כיוון את מבנה המנהלה, שם נשמרו כל רישומי החיילים הכלואים. הוא ועוד כמה אסירים בעטו בדלת והחלו להדליק ניירות באש. "הבנתי שהרישומים הם המפתח לגרום לבלבול נוסף בצבא", אמר.

סקוט ריילי נכלא בבידוד בליל המהומה. "משום מקום, הבחור השחור הזה פותח את הדלת ואומר, 'צא החוצה גבר'." האיש הושיט לאחר מכן לריילי חתיכת עוגה שהשתחררה מהמטבח. "אופוריית החופש, הרגע הזה היה רגע יפה. כל הזמן ידעתי שזה לא ייגמר טוב".

בינתיים, השומרים במחסום היו מבועתים. "הכל פשוט זז במהירות. ראיתי 6-8 אסירים רצים לעברי. הם זרקו אותי לקרקע, התחילו לבעוט והכניס אותי לאגרופים", אמר לארי קמברו, שהיה תורן באותו לילה.

לארי קמברו היה שוטר צבאי שהוקצה למשמרת הלילה בכלא לונג בינה. באדיבות לארי קמברו הסתר כיתוב

לארי קמברו היה שוטר צבאי שהוקצה למשמרת הלילה בכלא לונג בינה.

באדיבות לארי קמברו

סגן המפקד, הקצין השחור הגבוה ביותר במחסום, נכנס לתגרה כדי לנסות לפזר את המהומה. "הייתי מוקף בכ -100 אסירים. אני חושב שדיברתי איתם במשך 15-20 דקות טובות. אבל אז שמעתי שניים או שלושה מהם אומרים 'אתה הורג את הדוד טום'. הם הפסיקו להקשיב למה שאני אומר אז עזבתי. הם פתחו לי את השער ונתנו לי לצאת ".

המהומה הסלימה. אסיר לבן, ריצ'רד פרדומו, אמר שזה התפתח לכאוס מפחיד. "כולם הלכו להילחם בכולם. אנשים פשוט דפקו אחד את השני בראש, התחילו ריבים, הניפו אתים ובחירות וכאלה. זה לא היה רק ​​שחורים על לבנים, זה כולם, פשוט השתוללו", אמר. "זו הייתה הפעם היחידה שאי פעם פחדתי כל הזמן שהייתי בווייטנאם."

במהלך התפרעות ב -29 באוגוסט 1968, האסירים שרפו את בניין המסדרון בכלא לונג בינה. הארכיון הלאומי/באדיבות סרטים עקורים הסתר כיתוב

במהלך התפרעות ב -29 באוגוסט 1968, האסירים שרפו את בניין המסדרון בכלא לונג בינה.

הארכיון הלאומי/באדיבות סרטים עקורים

בשעות הבוקר המוקדמות של 30 באוגוסט, 65 חיילים נפצעו, ואסיר אחד לבן נהרג, אדוארד אודיי האסקט. הוא הוכה בראשו באת על ידי אסיר שחור. חלק גדול מהמאגר נקרע, כולל שבעה בניינים ו -19 אוהלים. גם מפקד המחסן, ורנון ד. ג'ונסון, הוכה קשות.

הצבא אמר לעיתונאים כי המהומה נדחקה והסדר הוחזר. אבל זה לא היה כל הסיפור. שלושה שבועות לאחר מכן, הצבא גילה בפני העיתונאים כי 12 חיילים שחורים עדיין שולטים בחלק מהמאגר.

"הצבא ממש זרק קופסאות של מנות C על הגדר בשבילנו לאכול. אז ידענו בערך שהם לא יהרגו אותנו. אנשים התחילו לשלוף סמים מאלוהים רק יודע איפה, ואנחנו ממש שוכבים בחצר בשמש החמה המתגברת, "נזכרת ריילי.

פיטר ארנט סיקר את הסיפור עבור סוכנות הידיעות AP. "בכל שלב הצבא היה יכול להציף את קבוצת האסירים השחורים המתנגדים. ההחלטות התקבלו לא לעשות זאת. הפיקוד העליון הבין שהסיפור יכול לגדול הרבה יותר. ועם ההתנגדות למלחמה, הם פשוט לא רוצה להתחיל למשוך תשומת לב רבה עוד יותר לכל הנושא הגזעי הזה בווייטנאם ", סיכם ארנט.

בסוף ספטמבר הצבא שלח פלוגה של משטרה צבאית חמושה עם גז מדמיע במערך שליטה בהתפרעויות. זה הביא לסיום המכריע בהתפרעות ב- LBJ. הצבא ביצע בדיקה יסודית וכתב דיווח על המהומה. הם הגיעו למסקנה שהסיבה נעוצה במתיחות גזעית, יחד עם צפיפות והתעסקות נמוכה. מנהיגי הטבעת הואשמו בכתב אישום כולל רצח של האיש שנהרג, תקיפה והצתה. המאגר נבנה מחדש, והובא מפקד חדש, איוון נלסון, שכונה "איוון האיום", ששמר על משמעת קפדנית במאגר.

בניין שנהרס בכלא בינה הארוך. הארכיון הלאומי/באדיבות סרטים עקורים הסתר כיתוב

בניין שנהרס בכלא בינה הארוך.

הארכיון הלאומי/באדיבות סרטים עקורים

"אחרי המהומה הרגשתי רע עם זה. היו לי חרטות", אמרה צ'יילדרס. "והרגשתי מאוכזב כי לא השגנו שום דבר, חוץ מקריעה של משהו. כמו ילד היה קורע צעצוע. פשוט נשפנו קיטור. ורק הפכנו את המיטה שלנו יותר משהיתה קודם".

LBJ המשיך לאכסן חיילים אמריקאים עד 1973, אז עזבו כוחות אמריקאים את וייטנאם. בשלב זה הוא הועבר לממשלת ויאטנם, שהפכה אותו למתקן לטיפול בסמים. השטח שבו עמדה המלאי הוא כיום מרכז ייצור.

סיפור ההתקוממות עלה לכותרות אחדות, אך במידה רבה האפיל על ידי חדשות אחרות בשנת 1968. הוא אינו מופיע ברוב ספרי ההיסטוריה על מלחמת וייטנאם. האנשים שהתראיינו לסיפור זה מדברים בפומבי על המהומה בפעם הראשונה.

"זה לא כמו לתאר קרב. אין בזה שום דבר הרואי. משפחות פשוט לא אוהבות לחשוב על בניהן שיצאו למלחמה, ובמקום לצעוד למלחמה הם צועדים למאגר", אמר פרדומו.

החוויה של להיות בכלא בווייטנאם ממשיכה לרדוף את ג'ימי צ'ילדרס. "אני עדיין כועס על האופן שבו הצבא התייחס לאזרחיו שלו. אני עדיין מרגיש שמשהו צריך לעשות", אמר. "אני מניח שרק ניסיתי להוכיח שאני בן אדם. אני נגמר עכשיו, אבל זה לקח הרבה זמן. זה לקח הרבה זמן".

את הסיפור הזה הפיקה שרה קייט קרמר של יומני רדיו, עם ג'ו ריצ'מן ונלי ז'יל. היא נערכה על ידי דבורה ג'ורג 'ובן שפירו. אתה יכול לשמוע עוד סיפורים של יומני רדיו שלהם פודקאסט. תודה לג'רלד פ. גודווין, שהניו יורק טיימס שלו אופ אד הוביל אותנו לסיפור הזה, ולהיסטוריון קימברלי ל 'פיליפס. תודה גם לדויד זייגר מסרטים עקורים ולג'יימס לווס מפרויקט GI Press על שיתוף תמונותיהם איתנו מה- LBJ. לבסוף, תודה לתומס ווטסון מאגודת המפגש המחודש של הפרלמנט 720 ופרויקט ההיסטוריה על שיתוף דוח ה- CID של הצבא.


חמישה מיתוסים על מלחמת וייטנאם

קן ברנס ולין נוביק אומרים כי הסרט התיעודי הרב-חלקי שלהם על מלחמת וייטנאם, שהסתיים בשבוע שעבר, נועד לפרוק קונפליקט מורכב ולצאת לתהליך הריפוי והפיוס. הסדרה הזרימה את מלחמת וייטנאם בחזרה לתודעה הלאומית. אך למרות אלפי ספרים, מאמרים וסרטים על הרגע הזה בהיסטוריה שלנו, נותרו הרבה מיתוסים מושרשים מאוד.

הווייט קונג היה כוח גרילה גרוע.

"הגולגולת מעולה בכלים וטכניקות, ושולטת מבחינה צבאית על חלק גדול מהעולם", תיאר ההיסטוריון רונלד ארונסון את ארצות הברית ההגמונית ואת המורדים החצופים, "הגוליית ביקשה לכפות על דוד שלום הנוח לחזונו על העולם". Recode השווה לאחרונה את וייט קונג לאובר: "כוחות צעירים, גרועים ורעבים שוברים כללים ויוצרים נורמות חדשות, ומזעזעות את האויב".

במציאות, הווייט קונג, הכוח הפרו-צפון בדרום וייטנאם, היה חמוש בצפון וייטנאם-שתכננה, שלטה והכוונה את מסעות הווייט קונג בדרום-ברית המועצות וסין. על פי ה- CIA, מ -1954 עד 1968, אותן מדינות קומוניסטיות העניקו לצפון 3.2 מיליארד דולר בסיוע צבאי וכלכלי, בעיקר לאחר 1964 כשהמלחמה מואצת. מקורות אחרים מצביעים על כך שהמספר היה יותר מכפול מזה.

בווייט קונג היו מכשירי AK-47 רבי עוצמה ומודרניים, רובה אוטומטי מתוצרת סובייטית שהיה שווה ערך ל- M-16 בו השתמשו החיילים האמריקאים. לוחמיו היו מצוידים גם בתת מקלעים, רימונים, משגרי רקטות ומערך נשק אחר. לעומת זאת, הצבא האמריקאי נתן לכוחות המזוינים הדרום-וייטנאמיים השלכות ישנות מתקופת מלחמת העולם השנייה, כגון רובי M-1, עד סוף המלחמה.

הפליטים שהגיעו לארה"ב היו האליטה של ​​וייטנאם.

כפי שאמרה המרכז למדיניות ההגירה אלישיה קמפי, 130 אלף הוייטנאמים שהגיעו לארצות הברית בתום העימות "היו בדרך כלל אנשים מיומנים ומשכילים". הסוציולוג קרל בנקסטון תיאר קבוצה זו כ"אליטה של ​​דרום וייטנאם ".

למרות שהקבוצה שברחה בשנת 1975, המכונה הגל הראשון, הייתה משכילה יותר ומעמד בינוני, רבים שהגיעו באמצעות מאמצי הפינוי בחסות ארה"ב היו גם אנשים עם קשרים הדוקים עם האמריקאים בווייטנאם שוושינגטון הבטיחה להציל . הם לא היו בהכרח "עילית". אלה כללו חיילים רגילים של דרום וייטנאם, כמו גם אנשים שעבדו כפקידים או מזכירים בשגרירות ארה"ב.

גל הפליטים השני שעזב את וייטנאם לאחר 1975 מנה כ -2 מיליון. הם הגיעו מאזורים כפריים ולרוב היו פחות משכילים. רובם נמלטו על סירות עץ רעועות ונודעו כ"אנשי סירות ", הם סילקו את המדינות השכנות של" מקלט ראשון " - מלזיה, תאילנד, הפיליפינים, הונג קונג ואינדונזיה - בשיעור של 2,000 עד 50,000 בחודש. יותר מ -400 אלף איש התקבלו לארה"ב.

גל הפליטים השלישי, שבמהלכו הגיעו כ -159,000 בארצות הברית החל משנת 1989, היו צאצאים של אבות אמריקאים ואמהות וייטנאמיות, כמו גם אסירים פוליטיים ואלו שהוכנסו ל"מחנות חינוך מחדש ".

חיילים אמריקאים היו בעיקר נסחפים.

התרבות הפופולרית שופעת דוגמאות של חיילים עניים ומיעוטים שהגיעו לווייטנאם באמצעות הטיוטה ואז מתו. הרעיון עובר בלב "פורסט גאמפ" של רוברט זמקיס, "הדברים שהם נשאו" של טים אובראיין ו"צייד הצבאים "של מייקל סימינו, בין שאר הסרטים והספרים. וייטנאם הייתה "מלחמת המעמדות הבוטה ביותר מאז מלחמת האזרחים", כפי שניסח זאת ג'יימס פאלו בספרו "More Like Us" מ -1989.

העובדות מראות אחרת. בין 1964 ל -1973 מספר המתנדבים עלה במספר הכוחות המגויסים בכמעט ארבעה לאחד. הצבא גם לא הסתמך בעיקר על אזרחים מקופחים או אפריקאים אמריקאים. על פי דו"ח ועדת הנשיא על כוח חמוש בהתנדבות בפברואר 1970, אפרו אמריקאים "היו רק 12.7 אחוזים מתוך כמעט 1.7 מיליון גברים מגויסים ששירתו בהתנדבות בשנת 1969". שיעור גבוה יותר של אפרו -אמריקאים גויסו בשנים הראשונות של המלחמה, אך לא היה להם סיכוי גבוה יותר למות בקרב מאשר חיילים אחרים. לתשעים ותשעה אחוזים מהחיילים היה השכלה תיכונית לפחות (לעומת 63 אחוזים מהותיקים במלחמת קוריאה ו -45 אחוזים מהותיקים במלחמת העולם השנייה). ולפי מגזין VFW, 50 אחוזים היו מרקע הכנסה בינונית, ו -88 אחוזים היו לבנים (מהווים 86 אחוז ממקרי המוות).

כוחות אויב פרצו את שגרירות ארה"ב במתקפת טט.

אחד האירועים המרכזיים במלחמת וייטנאם הייתה התקפתו של הווייט קונג על שגרירות ארה"ב בסייגון בשנת 1968. השגריר בדימוס דיוויד פ. למברטסון, ששימש כקצין פוליטי שם, אמר בחשבון אחד כי "זה היה הלם מהדעת האמריקאית והעולם. ההתקפה על השגרירות, הסמל היחיד החזק ביותר [לנוכחות ארה"ב] סימנה שמשהו לא בסדר בווייטנאם. מתקפת טט שברה את גב דעת הקהל האמריקאית ". דיווחים מוקדמים של סוכנות הידיעות AP סיפרו כי הווייט קונג כבשה את הבניין. ביונייטד פרס אינטרנשיונל טענו כי הלוחמים השתלטו על חמש קומות.

למעשה, הכוחות הקומוניסטים פוצצו חור דרך קיר חיצוני של המתחם והתנפלו בקרב של שש שעות נגד הכוחות האמריקאים ודרום וייטנאמים. השגרירות מעולם לא נכבשה, ותוקפי וייט קונג נהרגו. מתקפות מתואמות אחרות של מתקפת טט של 60,000 כוחות אויב נגד מטרות דרום וייטנאמיות נדחו. דון אוברדורפר, שכתב במגזין סמיתסוניאן, ציין כי טט הוא אסון צבאי לצפון, אך זו הייתה "תבוסה בשדה הקרב שהניבה בסופו של דבר ניצחון" לאויב.

בין השאר, הסיבה לכך היא שהדיווחים השגויים על תקיפת השגרירות היו כואבים ומשפילים את האמריקאים, ושום ניצחונות צבאיים שלאחר מכן במהלך טט יכלו לעקור את הרעיון העוצמתי כי מאמץ המלחמה נידון.

חיילים דרום וייטנאמים לא היו מוכנים ולא הצליחו להילחם.

יש הטוענים כי צבא הרפובליקה של וייטנאם (ARVN), צבא הדרום, לא עמד במשימה. אנדי וולפול, לשעבר מאוניברסיטת ליברפול ג'ון מורס, כתב כי "הם [לא היו מוכנים] לקרב עם עמיתיהם בגרילה והתעניינו יותר בלשרוד מאשר לנצח". הארי פ. נויס, ששירת בווייטנאם, התלונן על האמונה הרווחת הזו: "כולם 'יודעים' שהם לא כשירים, בוגדניים ופחדנים".

אבל אלה שנלחמו לצד ה- ARVN מספרים סיפור אחר. האלוף בארי ר 'מק'קפרי, יועץ האגף המוטס בדרום וייטנאם, התלונן כי "ההקרבה והגבורה והמחויבות של הצבא הדרום וייטנאמי נעלמו במידה רבה מהתודעה הפוליטית והתקשורתית האמריקאית". הוא כתב על רוח הלחימה העקשנית של אותם חיילים, במיוחד בקרב על דונג הא, שם הואשמו בתמיכה ביחידות ימיות אמריקאיות. "בקרב, הדרום וייטנאמים סירבו להשאיר חיילים מתים או פצועים על המגרש או להפקיר נשק", הוא נזכר.

כוחות דרום וייטנאמים גם נלחמו במתקפות ההפתעה הקומוניסטיות בסייגון ובמקומות אחרים במהלך מתקפת הט"ט של 1968. באוגוסט ובספטמבר של אותה שנה, על פי הגנרל קרייטון אברמס, מפקד פעולות הצבא האמריקאי משנת 1968 עד 1972 ", נהרג ה- ARVN אויב יותר מאשר כל כוחות בעלות הברית האחרים ... [ו] סבלו יותר [נהרגו בפעולה], הן בפועל והן על בסיס היחס בין אויב לבין הרוגים ידידותיים בפעולה, "כי הוא קיבל פחות אוויר ותמיכה טקטית אחרת מאשר כוחות אמריקאים. במרץ 1972, במהלך מתקפת חג הפסחא, כוחות דרום וייטנאמים, עם תמיכה אווירית אמריקאית, ניצחו גם כנגד פלישת אויב קונבנציונאלית המורכבת מ -20 דיוויזיות. ובאפריל 1975, הדיוויזיה ה -18 המגנה על צ'ואן לוק "בלמה התקפות מאסיביות של חיל צבא צפון וייטנאמי שלם", על פי אחד הדיווחים. בסופו של דבר, לחיילים האלה היה אפילו יותר על הכף מאשר לאמריקאים.

טוויטר: @lancaowrites

חמישה מיתוסים היא תכונה שבועית המאתגרת את כל מה שאתה חושב שאתה יודע. אתה יכול לבדוק מיתוסים קודמים, לקרוא עוד מ- Outlook או לעקוב אחר העדכונים שלנו בפייסבוק ובטוויטר.


מלחמה בתוך מלחמה

בשיאה של מלחמת וייטנאם בשנת 1969, ג'ון לי הוקר הקליט את אני לא רוצה ללכת לווייטנאם. בשיר הוא גנח בעגמומיות, "יש לנו כל כך הרבה בעיות בבית", לפני שהוסיף בפשטות, "אנחנו לא צריכים לנסוע לווייטנאם". אבל החיילים האמריקאים השחורים שכבר היו בווייטנאם, משוטטים ללא לאות על שדות האורז הרווים של אותה מדינה או זוחלים בין דשא הפיל וג'ונגלים דביקים וחסרי אוויר, היו מובנים יותר באופן מפורש יותר בהתבטאות. וואלאס טרי, כתב וייטנאם במגזין "טיים" בין השנים 1967 ל -1969, הקליט חיילים שחורים שמעלים את זעמם בקיץ 1969. לאורך כל ההקלטה זעמם הוא מוחשי. על חבריו לקבוצה, חייל שחור אחד מצהיר, "מה שהם עברו בתוך השיח, ועוד מה שהם צריכים לעבור בחזרה בעולם [אמריקה], הם לא יכולים להתמודד עם זה. הם מוכנים פשוט לקבל למטה ולהתחיל עוד מלחמת אזרחים ". אחר מוסיף, "למה לי להילחם על דעות קדומות?" כשטרי שואל, "ספר לי מה אתה חושב שצריך לקרוא לאיש הלבן?" מקהלת "חיות השטן" מתפרצת מהקבוצה.

למרות שהנשיא ג'ונסון ניבא כי מלחמת וייטנאם תיצור סיוט פוליטי, הוא הזניח לחזות את הגזע. הסכסוכים הפנימיים המתמשכים בין אמריקאים שחורים ולבנים באו לידי ביטוי והוחמרו בווייטנאם, בעיקר משום ששיא השיא של המלחמה הלא פופולרית יותר ויותר, בין 1968 ל -1969, עלה בקנה מידה נפץ עם עליית עידן הכוח השחור באמריקה. בשנים אלה נרשמה עלייה של אלימות בין גזעים בתוך הכוחות האמריקאים בווייטנאם. האפליה שגשגה, וכמו באמריקה, מהמתח הזה צמחה קיטוב גזעי. חיילים שחורים אימצו את התרבות שלהם כמו גם את הפוליטיקה העוצמתית השחורה המתפתחת וסמליה החיצוניים.

למעשה, המלחמה בווייטנאם הייתה הסכסוך הגזעני הראשון של אמריקה. חיילים שחורים נלחמו בכל ההתקשרויות הצבאיות הקודמות של אמריקה, אך ביחידות מופרדות. למרות שהנשיא טרומן הפעיל לחץ על הכוחות המזוינים האמריקאים להשתלב בשנת 1948, חלק מהיחידות במלחמת קוריאה עדיין חולקו לפי גזע.

לפני 1967, האיבה הגזעית הייתה זניחה בתוך הכוחות המזוינים של ארה"ב בווייטנאם מכיוון שהשחורים המוצבים שם היו חיילים מקצועיים שביקשו קריירה קבועה. באופן כללי, אם היו ממצאים גזעניים, אנשים אלה התעלמו מהם בשקט. בנסיעת החקר הראשונה שלו בווייטנאם באביב 1967, טרי מודה היום כי הוא חש "דמוקרטיה בחור השועל -" אותו בוץ, אותו דם ". אולם תוך שנה השתנו רגשותיו.

בתחילת 1965 היו בווייטנאם כ -23,300 חיילים אמריקאים. בסוף 1967, מספר זה זינק ל 465,600 פנומנלי, תוצאה של פרויקט 100,000, שיזם ג'ונסון בשנת 1966. הדבר הגדיל באופן דרמטי את מספר החיילים האמריקאים בווייטנאם על ידי הפלת תקני ההסמכה של הטיוטה. אמריקאים שחורים רבים שזכו לחינוך נחות וכתוצאה מכך התחמקו מהטיוטה, גילו, כמו מוחמד עלי, שהם זכאים כעת. מתוך 246,000 הגברים שגויסו במסגרת פרויקט 100,000 בין אוקטובר 1966 ליוני 1969, 41% היו שחורים, אם כי אמריקאים שחורים ייצגו רק 11% מהאוכלוסייה האמריקאית. באירוניה מרה, הקבוצה השנייה שגיוס פרויקט 100,000 גינתה הייתה האיש הלבן המסכן, חסר הסובלנות הגזענית, ממדינות דרום אמריקה.

במדינה הגדושה בגזענות מוסדית, מועצות הטיוטה נדבקו באופן טבעי. בשנת 1967, לא היו אמריקאים שחורים על הלוחות באלבמה, ארקנסו, מיסיסיפי ולואיזיאנה. למעשה, ג'ק הלמס, חבר מועצת הטיוטה של ​​לואיזיאנה, היה קוסם גדול בקלאוקס קלאן. בהתפרצות אכזרית אחת תיאר את ה- NAACP (האגודה הלאומית לקידום אנשים צבעוניים), קבוצת זכויות האזרח השחורות המכובדות והשמרניות ביותר, כ"קבוצה של ביטניקים קצרי טניס בהשראת קומוניסטים, אנטי-משיח. ". למרות שסקר שנערך בשנת 1966 קבע כי שלושה מכל ארבעה אמריקאים שחורים תומכים בטיוטה, אך בשנת 1969 56% מהאוכלוסייה השחורה התנגדו למלחמת וייטנאם.

בשנים 1967 ו -1968, זעם נגד המלחמה הואץ בקרב אמריקאים שחורים ולבנים כאחד. היו שחשבו שהטיוטה היא בסך הכל דרך סמויה של רצח עם שהסית ממשלת ארה"ב, בעוד שאחרים ראו במזומן סכומי כסף מפלצתיים שיכולים להקל על הקהילות השחורות העניות כמו ווטס בלוס אנג'לס, נשאבות למכונת המלחמה. הפנתר השחור, אלדרידג 'קליבר, גינה את הסתירות הדוחיות הללו, וקבע כי האמריקאים השחורים "מתבקשים למות למען המערכת בווייטנאם, בוואטס הם נהרגים על ידיה".

התפיסה לפיה הווייטנאמים סובלים מקבילה מתוקפנות גזענית קולוניאלית לבנה פרחה גם בסוף שנות השישים והתבטאה בהערה של מוחמד עלי בתוכנית הטלוויזיה Soul! "הם רוצים שאני אלך לווייטנאם כדי לירות בכמה שחורים שמעולם לא עשו לי ליינץ ', שמעולם לא קראו לי כושי, ואף פעם לא התנקשו במנהיגים שלי". לפני רציחתו בשנת 1968, מרטין לותר קינג גם גינה את מדיניות החוץ של אמריקה. הוא האשים את ממשלת ארה"ב כי היא "ספקית האלימות הגדולה ביותר בעולם כיום", ודחק באלה המתנגדים לטיוטה לחפש את מעמדם של סרבני מצפון.

אף על פי שתמונתו של היפי לבן המניחה פרח באופן זמני בחביתו של רובה היא אחד הסמלים החזקים ביותר של סנטימנט נגד המלחמה משנות השישים, גם אמריקאים שחורים נלחמו נגד הטיוטה. קבוצות כמו הפנתרים השחורים ו- SNCC (ועדת תיאום לא -אלימה של סטודנטים) גינו את המלחמה, אמריקאים שחורים שרפו את כרטיסי הטיוטה שלהם בפומבי ואיש אחד ברח לקנדה וקרא: "אני לא מתחמק מגייס, אני בורח עֶבֶד." רוברט הולקומב, אחד מראיינים ב Bloods, ההיסטוריה הפומית של המלחמה של טרי על ידי ותיקים שחורים, מתאר כיצד, לאחר שנרדף על ידי ה- FBI, הוא "הושבע לצבא במטרולים". כמו צעירים אמריקאים שחורים אחרים, הוא איבחן את מלחמת וייטנאם כ"התקפה על בני מיעוט, בני מיעוט המשמשים להילחם זה בזה ".

רוברט הולקומב אולי הגשים את מה שטרי מתאר כיום כ"זן אחר של חייל שחור שנכנס לשדה הקרב "במחצית השנייה של שנות השישים. טרי מוסיף כי הטירונים השחורים העוינים הללו היו "ותיקי התנועה לזכויות האזרח או המהפכים העירוניים, המהומות ברחובות. אמרו להם השופטים: 'או שתצטרף לנחתים או שתלך לכלא'. "בשנת 1969, במהלך שיחה עם טרי, סגן חיל הים הימי המוצב בווייטנאם גם איפיין את השחורים הללו שנאלצו להילחם בדרום מזרח אסיה כ"דור חדש". הוא הוסיף: "הם אלה שלא הולכים לקחת יותר חרא".

בעקבות רצח מרטין לותר קינג ב -4 באפריל 1968 התפרעו אמריקאים שחורים ביותר מ -100 ערים בארה"ב. אך בווייטנאם חיילים לבנים רבים מחאו כפיים לרצח. במפרץ קאם ראן, קבוצה של גברים לבנים לבשה חלוקי Ku Klux Klan והתמקמה סביב הבסיס הצבאי. במתחם אחר הונף דגל הקונפדרציה, הסמל כל כך לרדיפה גזעית, במשך שלושה ימים. דון בראון, סמל צוות שחור בווייטנאם, שמע חייל לבן המוחה כי דמותו של קינג תמיד מופיעה בטלוויזיה. "הלוואי שיסירו את התמונה של הכושי הזה", אמר החייל, רגע לפני שבראון העניק לו "שיעור מתי להשתמש במילה הזו ומתי אסור להשתמש במילה הזאת - שיעור פיזי". מותו של קינג היה, כמובן, תקרית מכרעת בשנות השישים מכיוון שהיא ייצגה את המעבר מתנועה לזכויות האזרח הבלתי אלימות לעידן הכוח השחור הלוחמני והתוקפני יותר. ג'יימס הוקינס, חייל שחור בווייטנאם, הבין זאת: "מותו של ד"ר קינג שינה דברים, הוא גרם להרבה אנשים לכעוס, לכעוס עם נשק".

בשלב זה, עם הגידול יוצא הדופן של הכוחות המסרבים ברובם - שחור ולבן - לווייטנאם, גזענות סמויה וגלויה הייתה כעת נפוצה. החייל השחור האמריקאי הצעיר צפוי לסבול את מראה דגל הקונפדרציה המצוירת על ג'יפים, טנקים ומסוקים, ולפעמים נתקל בגרפיטי מאיים, כגון "אני מעדיף להרוג כושי מאשר גוש", שנשרטט על הקירות בכתובת לטרינות של בסיסים אמריקאים. שיטות חטטניות אחרות, כגון כוויות צולבות, נעקרו מאלבמה ומיסיסיפי לתיאטרון המלחמה של וייטנאם, וכמה מפקדים סבלו את "קלברנס" של Ku Klux Klan על בסיסיהם.

חיילים שחורים צעירים גילו גם שחיילים לבנים, בעיקר בדא נאנג, סירבו שוב ושוב לאסוף חיילים שחורים מותשים בג'יפים שלהם ושמספרים בצבא לא הוכשרו לספר שיער, למרות שהרמז היחיד של אפרו נענש. בהקלטה של ​​טרי מ -1969, מלח אחד שחור מתאר כיצד, "כאשר הם תפסו אח עם אפרו, הם פשוט הורידו אותו אל הבריג וחתכו את כל השיער שלו וזרקו אותו לכלא. כל הזונות החיות האלה מסתובבות עם שיער נראה כמו בנות לעזאזל ואנחנו לא יכולים ללבוש את השיער שלנו באורך של שלושה סנטימטרים ". קצינים לבנים היו אוהדים או פשוט התעלמו מחיילים לבנים שהדפיסו "לעזאזל את המלחמה" או "שלום" על הקסדות שלהם, ובכל זאת אמריקאים שחורים היו ממושמעים על עבירות דומות. חייל שחור אחד קיבל הוראה להסיר כרזה "שחור יפה" מבפנים הלוקר שלו.

חילופי הדואר והספריות בבסיסים לא כללו מוצרי שיער שחורים, קלטות של מוזיקת ​​נשמה או ספרים על תרבות והיסטוריה אמריקאית שחורה. מגזינים כמו אבוני וג'ט היו גם הם נדירים, כשאדם פרטי אחד רטן: "בכל פעם שאח נשמה לכאן מקבל אבני או ג'ט, יש תור של לפחות 30 עד 50 אחי נשמה שמחכים לקרוא אותו". טרי הצהיר פעם, "אם השחורים יכולים להוות עד 22% מהמתים, לפחות שיהיה להם 22% מהג'וקבוקס או המוזיקה ברדיו של הכוחות המזוינים." ובכל זאת המוזיקה האמריקאית השחורה הוזנחה על ידי רשת הרדיו של הכוחות המזוינים ובמועדוני הגברים המגויסים בהעדפת מוזיקת ​​קאנטרי.

היום, טרי מעיר וצוחק: "נראה לי משעשע לראות סרט בווייטנאם והחבר'ה הלבנים מרימים אצבעות למוזיקה שחורה. זה פשוט לא קרה. זה רוויזיוניזם". למעשה, טרי ויטמור, מחבר הספר "ממפיס-נאם-שבדיה: סיפורו של עריק שחור", היה עד להתפרעות קלה בבורסת הדואר Freedom Hill בדה נאנג אחרי מנהל גן הבירה, כשהוא נרגז ממספר השחורים. נחתים מתרועעים שם, משכו מיד את כל מוזיקת ​​הנשמה מתיבת הג'וקים. אבל אירועים כאלה לא היו מוגבלים ליבשה. מול חופי וייטנאם, על USS Sumpter, אסר קפטן JS Keuger גם את המוסיקה של המשוררים האחרונים, שהקלטותיהם כללו את When The Revolution Comes Comes. המלחים השחורים המתנגדים חתמו לאחר מכן על עצומה, קרב פרץ והם הואשמו ברצח. חילוקי דעות על מוסיקה גרמו להרבה קטטות אחרות ומגזין ג'ט דיווח כי קצין לבן נהרג בקוואנג טרי לאחר שהורה לחיילים שחורים לדחות את המוזיקה שלהם.

גם הצדק הצבאי בווייטנאם היה לעתים נדירות חסר משוא פנים מבחינה גזעית. שירותים שחורים נידונו לעיתים קרובות לתקופות ארוכות יותר מאשר עמיתיהם הלבנים, וברגע שהיו בתוך כלא צבאי, אסירים מוסלמים שחורים סורבו להעתיק את הקוראן. במהלך תקופה זו, ציין אחד השחור ציין, "החיל אומר שהוא מתייחס לכל הגברים רק בדרך אחת - כמימי. מה שהוא בעצם עשה הוא להתייחס לכולם כמו ימי לבן". אבל, מה שמדאיג ביותר, האמריקאים השחורים מתו בקצב לא פרופורציונלי וזה רק העלה את זעמם, כפי שהתגלה פרטי אחד שחור: "אתה צריך לראות בעצמך כיצד מתייחסים לגבר השחור כאן ואיך אנו מתים. כאשר זה מגיע לדרגה, אנחנו נשארים בחוץ. כשזה מגיע לזכויות מיוחדות, אנחנו נשארים בחוץ. כשזה מגיע לסיורים, מבצעים וכן הלאה, אנחנו ראשונים ".

מצוקתם הוחמרה בשל היחלשות בשרשרת הפיקוד. רבים מהקצינים הלבנים והתמימים מאוד לא היו מסוגלים להפיץ את המתח הגזעי, ולפעמים הודו אנשי צבא לבנים לקצינים השחורים המובילים שלהם, כולל אלן תומאס, כי הם "לא מתכוונים לקבל הוראות מכושי".

אבל, כפי שהודיע ​​הסגן הימי לטרי עוד בשנת 1969, החיילים השחורים האלה היו "אלה שלא הולכים לקחת יותר חרא". האמריקאים השחורים שגויסו משנת 1967 עד 1970 כינו את עצמם Bloods, ורבים הושפעו מתורתם ומהפוליטיקה של סטוקלי קרמייקל, הפנתרים השחורים ומלקולם X.

טרי מסביר: "הם היו עונדים קמעות שחורות, הם היו עונדים חרוזים שחורים, כפפות שחורות כדי להראות את זהותם וגאווה גזעית". חלקם לבשו "צמידי עבדים" העשויים משרוכי נעלי הליכה והלכו עם "קני כוח שחורים", מקלות עם הפקק החצוב באגרוף קפוץ. כדי לקזז את הימצאותו המדכאת של דגל הקונפדרציה, חיילים אלה הניפו דגלים שחורים מסירות הסיור והג'יפים שלהם. קבוצה נוספת של משרתים שחורים, שהיו חסידי ארצות הברית של רון קארנגה (עבדים מאוחדים), יצרה דגל שטען בסווהילית "הפחד שלי הוא בשבילך". ה"דאפ ", לחיצת יד פולחנית מסובכת שהשתנתה מיחידה ליחידה, הייתה נפוצה גם בקרב אנשים שחורים בווייטנאם. גם אנשי צבא וקצינים שחורים הכירו זה בזה בפומבי בהצדעה של כוח שחור.

חייל שחור אחד, סחוט מהאווירה הגזעית המתוחה במועדוני הגברים המגויסים, אמר: "בסדר [צ'אפמיזם של גבר לבן] בסדר עד שהוא מקבל בירה מתחת לחגורתו ואז זה הכושי והכושי הזה, וחוץ מזה, תגיד את האמת, צ'אק לא יותר מדי כיף, אתה חופר? " ואכן, בסוף שנות השישים בווייטנאם, חיילים שחורים ולבנים התרועעו בברים ובמועדונים נפרדים. בסייגון התכנסו החיילים השחורים במחוז ח'אן הוי ולפעמים הגנו על המקומות המועדפים עליהם עם שלטים שהזהירו "אין ארנבים [חיילים לבנים] מותר".

כדי להגביר את הסולידריות הגזעית, כמה חיילים שחורים הקימו גם גופים למחצה. השחורים בפעולה, החייל השחור הלא מרוצה, הג'ו ג'וס והמאו מאוס היו רק חלק מהקבוצות האלה שכפי שמסביר טרי, "תמכו זה בזה ולמדו היסטוריה שחורה ודיברו על אירועים באמריקה והיו מוכנים לתמוך זה בזה מועדון מגויס על מוזיקה שחורה. אם הם היו רוצים משהו בבורסה, הם היו מבקשים זאת ביחד ".

המתח בין הגזעים, עם זאת, לא היה מאולף לפני שהתפרץ לאלימות. קצינים לבנים שלא הציעו מעליות לנחתים שחורים הותקפו, הייתה התפרעות גדולה בכלא הצבאי הראשי, הלונג בינה סטוקד, באוקטובר 1968 והתנגשות בין-גזעית קריטית על נושאת המטוסים קיטי הוק באוקטובר 1972. בחוף סין החלו כמה חיילים לבנים לזרוק סלעים והתעללות לעבר אנשי שירות שחורים. עד מהרה, שתי הקבוצות הגזעניות התעמתו זו מול זו בעצבנות עם נשק טעון.

עם זאת, רוב התקיפות כללו רק כמה משתתפים, בדרך כלל בפינה נטושה של בסיס צבא בלילה. התנהגות כזו הייתה דוגלת במלואה בידי חברי הפנתרים השחורים באמריקה. קתלין קליבר, אשתו של אלדרידג 'קליבר, דחקה בחיילים השחורים: "ממש בתוך צבא החיה האימפריאליסטית האמריקאית, אתה ממוקם אסטרטגית להתחיל בתהליך השמדתו מבפנים". יואי ניוטון, מייסד המפלגה, הציע גם לאנשי הצבא השחור להפנות את נשקם לקצינים לבנים. "ניפוח" היה המונח המשמש לתיאור פגיעה או הרג של קצין על ידי גלגול רימון פיצול לאוהלו. אך גם חיילים שחורים ולבנים היו מעורבים בכך ורק חלק מהתקיפות הללו היו ממניעים גזעיים.

כמה חיילים שחורים בחרו לנטוש, בעוד שחלקם, כמו טרי ויטמור, הוברחו דרך ברית המועצות לשבדיה, רוב הנמלטים התחבאו בתוך וייטנאם. עד 1971 חיו כמאה עריקים בזעף במחוז סייגון שכונה "סמטת הנשמה", ליד שדה התעופה טאן סון נהוט. אולם מובן שכמה מהחיילים השחורים הצעירים נסדקו. רוברט הולקומב נזכר ב- Bloods: "החייל השחור הזה לקח כמה סמים והוא פשוט השתגע. הרבה חרדות ועוינות יצאו החוצה. הוא קיבל מטוס 16 והוא ריסס סמל, הרג אותו ושניים אחרים. "

הווייטקונג מיהרו לאתר ולנצל את העימותים הגזעניים בתוך הכוחות האמריקאים. הם הפילו אלפי עלוני תעמולה בשדות הקרב. אחד טיפוסי קרא: "אם אתה יוצא AWOL כי אתה לא רוצה להילחם או כי אתה לא יכול להשלים עם הגזענות הצבאית, ה- NFL יוציא אותך מהמדינה". אבל תמונות אותנטיות של שוטרים אמריקאים המכים עובדים זכויות אזרח שחורים פוזרו גם באזורי המלחמה כדי לערער את המורל של החייל השחור. כיום, וואלאס טרי נזכר כי, באופן מוזר, הוויטקונג צרח לפעמים, "לך הביתה, איש נשמה", על החיילים השחורים במהלך הלחימה ובראון, שהתראיין בבלודי טרי, תיאר כיצד, "לשחק על אהדת השחורים חייל, הווייטקונג היה יורה בבחור לבן, ואז נותן לבחור השחור שמאחוריו לעבור, ואז יורה בבחור הלבן הבא ". משרתים שחורים אחרים, כולל עריק ויטמור, דיווחו על מקרים זהים. אבל המספר העצום של חיילים שחורים שנהרגו בפעולה והתעללות בשבויי מלחמה שחורים היו הוכחה מספקת לכך שהוויטקונג ו- NVA פשוט מניפולציות על המחלוקת הגזעית בתוך השורות האמריקאיות.

אולם למרבה הפלא, דווקא באזורי המלחמה הללו התמוססה האנטגוניזם בין רגלים שחורים ולבנים, כפי שהודה החייל השחור ג'יימס הוקינס: "בג'ונגל אתה לא חושב במונחים של שחור ולבן". אחר אמר: "כשאני בחוץ עם שיגור רימונים, אף לבן לא הולך לקרוא לי כושי". ארתור וודלי, סייר שחור לטווח ארוך שראיין טרי, הסביר: "לא משנה מה הרקע האתני שלו, או האידיאלים שלו, אתה מתחיל להיות תלוי באדם הזה שיכסה את התחת שלך".

למעשה, וודלי הציל חבר פצוע בקו קלוקס קלאן ביחידתו שנזרק על ידי חבריו הלבנים לקבוצה. האיש נאלץ לבחון מחדש את קנאותו ובמשך כל המלחמה היו דוגמאות נוספות לגברים לבנים שדעותיהם הדתיות הגזעיות התנפצו ממעשיהם הבלתי אנוכיים של חיילים שחורים. אמנם, בשנת 1969, סגן שחור אחד העיר באופן ציני במידה מסוימת כי "איום המוות משנה הרבה דברים, אך החברות לא נמשכת לאחר שחוזרים לכפר", הפער בשנאה בין-גזעית בבסיסי הצבא האחורי וב תיאטרון המלחמה עצמו היה עצום.

בתחילה, פקידי הצבא הלבן הגיבו באגרסיביות הן לתערוכה החזקה של האחדות השחורה והן למהומה הגזענית בתוך צבא ארה"ב בווייטנאם. הם הורו להיפרד מהמוני חיילים שחורים, כמה מחוות סמליות, כגון "הדאפה", נאסרו, חיילים רבים הונחו משמעת ולוחמים הקיצוניים יותר הוצגו בפני פרישות לא מכובדות שפסלו אותן לאחר מכן מסיוע כלכלי בחזרה לאמריקה. .

אולם בסופו של דבר נאלצו הרשויות הצבאיות להתמודד עם המשבר ההולך ומתעצם, וב -1969 הודה הגנרל לאונרד צ'פמן: "אין ספק שיש לנו בעיה". באופן מפתיע, ולזכותו ייאמר, הצבא הגיב במהירות מרשימה והניע אינספור רפורמות. הוא חקר והתייחס לכל תחום בו שגשגה אפליה ודעות קדומות, החל מחילופי העמדות ועד מחסור בקצינים שחורים. ועדות שמירה ופעולה חובה הוכנסו לכל יחידה, וכיום, מאשר טרי, רשויות הצבא האמריקאיות "מבהירות לקצינות הבכירות שלהן כי גזענות עלולה לעלות לכם בקריירה". הוא מוסיף: "אני קורא לזה התנועה האחרונה לזכויות האזרח. זה התחיל בכוחות המזוינים בווייטנאם, וזה התפשט למרידות בים הפתוח באוניות מסוימות ולאחר מכן לבסיסי חיל האוויר בארצות הברית ובסיסי הצבא בגרמניה".

למעשה, בשנת 1972 נשכר וואלס טרי על ידי חיל האוויר האמריקאי כדי לבחון מצוקות גזעיות מקבילות בגרמניה וכיום הוא נחרץ כי "קולין פאוול לא היה הופך ליו"ר המנהלים המשותפים אלמלא הילדים השחורים הפגינו בווייטנאם. . אתה יכול לצייר קו ישיר. "

אך למרות שהמשרתים השחורים המתריסים בווייטנאם בסוף שנות השישים יצרו מורשת חזקה וחיובית עבור הדור הבא של חיילים ומלחים שחורים, זה כמובן נגרם במחיר. אם שרדו את סיור החובה, הם חזרו לאמריקה הקפואה והאדישה, המדינה שבגינה סיכנו את חייהם. למרבה הצער, האחדות יוצאת הדופן שטרי היה עדה בין החיילים השחורים בווייטנאם התפוררה. "הם לא חזרו הביתה יחד, הם נסעו לערים שונות וחזרו בזמנים שונים". ארבעים אחוז מהוותיקים השחורים סבלו מהפרעת דחק פוסט-טראומטית, בהשוואה ל -20% מהוותיקים הלבנים, ובתחילת שנות השבעים המדיניות של "הזנחה שפירה" של ריצ'רד ניקסון הייתה פירוק ההתקדמות של התנועה לזכויות האזרח. אחד הוותיקים השחורים עם הפרשה מנהלית אמר במרירות: "יש לי חברים ששדדו חנויות משקאות שיוכלו להשיג עבודה קלה יותר ממני".

ארתור וודלי התגייס לצבא האמריקאי כדי "לברוח מהסביבה שלי ולהתקדם בחיים". בשובו לאמריקה עבד באופן ספורדי בעבודות שונות לאורך שנות השבעים, אך כאשר התראיין לטרי בתחילת שנות השמונים, הוא היה מובטל. לאחרונה הוא פגש, במקרה, גבר דרום וייטנאמי שהתיידד איתו במהלך המלחמה וששנים לאחר מכן התגורר בבולטימור. "יש לו עסק, בית טוב, נהג במכוניות, ואני עדיין מתקשה", דיווח בכעס. "החיים באמריקה בשנות השמונים היא מלחמת הישרדות בקרב אנשים שחורים, ומתעלמים משוחררים משוחררים יותר מכולם".


סיפורים קשורים

איך מארוול קומיקס בשנות ה -80 שיקמה את מלחמת וייטנאם

The 'Nam של Marvel היה קומיקס מלחמה ריאליסטי ביותר שנכתב מנקודת מבטו של איש הרגלים הממוצע

בקר האוויר קדימה לקח סיכונים מגניבי מוות לסיוע לכוחות מיוחדים

סרן חיל האוויר ג'ון פ. קלאמוס קיבל את הצלב המעופף המובהק על פעולותיו ההרואיות שקרא לתקיפות אוויריות להציל כוחות מיוחדים בווייטנאם.

ד"ר אלינור ארדל ויטי, האמריקאית היחידה שנותרה ללא דיווח ממלחמת וייטנאם

בשנת 1962 הפכה ויטי לשובת המלחמה הראשונה של אמריקה בווייטנאם

מדליית כבוד: גבורתו של ראול 'רוי' בנאבידז

רועי בנאבידז התמודד עם כדורים, שברי רימונים ואפילו כידון כדי להציל את חיי חבריו שהותקפו במהלך מלחמת וייטנאם.

מקלע מסוג 79 של סין

תת המקלע הסיני מסוג 79 שימש במלחמה בווייטנאם בין בעלות הברית הקומוניסטיות לשעבר לאחר שעזבו כוחות ארה"ב


בסיס תמיכת האש VC הצתה מרי אן

אזור המרגמות המסתכל בדרך כלל מהצפון לדרום. משטח ה- VIP נמצא ברקע שבו הדגל נראה. מרכז הפעולות הטקטיות (TOC) נמצא ברקע המרכזי עם האנטנה הגבוהה, משמאל לכרית ה- VIP. תחנת התחמושת נמצאת בחזית הימנית של המסוק ואזור הבלגן נמצא ישירות מעל רכזת הרוטור. יש מחלקת עץ מיד בין החלק העליון של מכסה צריכת האוויר של המנוע לבין הרוטור האחורי. שימו לב לבונקרים הימניים הקיצוניים של התמונה

במרץ 1971, דיוויזיית הרגלים ה -25 ארזה אותו ויצאה מווייטנאם. אלה מאיתנו שלא היו לנו תשעה חודשים במדינה הוקצו מחדש ליחידות אחרות במדינה. הלכתי לדיוויזיה ה -101 המוטסת עם הרבה מחבריי, אחרים שהכרתי, הלכתי לחטיבה האמריקאית ליד צ'ו לאי וכמה טסתי החוצה ל- FSB מרי אן באופן זמני עד שניתן יהיה לקבוע בית קבוע. הפיגוע הקטלני הזה התרחש בלילה השני שלהם שם!

כאשר פתח את המסדרון של מרכז המבצעים הטקטיים של הגדוד (TOC), הסתער קפטן פול ס. שפילברג לענן גז מדמיע בדיוק כשהגיע למגורי המפקד. ספילברג ניגש לאחור בעיוורון בדרך שבה הגיע, ויצא אל היציאה הצפונית, זחל במעלה המדרגות ויצא מהדלת לאוויר הצח אך הכדור. כשהכריח את עיניו להתמקד, הקפטן המזועזע היה המום כששמע את האש של מטוסי ה- AK-47 ואת התרסקות הרימונים המונעים מרקטות מתוך היקף הבסיס. בתדהמה הוא צפה במספר דמויות קטנות המניפות חתולים בין הלהבות המתפשטות.בכל מקום שהביט ראה את הצלליות הגולשות, שהיו חבלני אויב שהאכילו את שרשרת הפיצוצים שזללו את בסיס תמיכת האש מרי אן באותו אחר הצהריים ב -1971.

ארבעה ימים לפני הפיגוע הקטלני, ספילברג הגיע למסוף ה- FSB במסוק. הוא היה יד ישנה שם, שירת בעבר במרי אן כמפקד פלוגה. יחד עם שלושה עוזרים, הוא חזר כעת כמדריך קליעה. הצוות שלו הקים קורס אימונים תוך שימוש במטרות במטווח רובה גולמי שהוקם במדרון הדרומי -מערבי של FSB. הגבעה עמדו על ידי פלוגה ג ', גדוד ראשון, חיל הרגלים ה -46 (1-46), חטיבת הרגלים הקלה ה -196, שהוקצה לאוגדה ה -23 ‘ אמריקאית ו#8217.

מפקד הגדוד, סא"ל וויליאם פ. דויל, היה איש מקצוע רציני. יחד עם מפקד פלוגה ג ', קפטן ריצ'רד ו' נייט, דויל יצר את קומץ הנוסעים הסרבניים לאחת מיחידות הלחימה הטובות יותר שעדיין היו בשטח בשנת 1971. מרי אן הייתה בגזרה שקטה בדרך כלל, והחיילים על הגבעה. הגיעו להתייחס למאחז שלהם כמשהו של אזור הדרג האחורי ולא מה שהיה בפועל - בסיס האש הקדמי ביותר של החטיבה.

שלוש שעות לאחר מכן נדלק בסיס האש האמריקאי מבפנים על ידי שורה של פיצוצים חזקים. ספילברג ישן עמוק בתוך ה- TOC. המבנה היה בונקר מחוזק, קבור למחצה, ומפנים ספילברג התקשה בתחילה לזהות את ההתרסקות העמומות. הוא חשב שהבסיס מפעיל אש מרגמה, וגלגל את מיטת התינוק והחל למשוך במגפיו ובחולצתו.

לפני שעזב את הבונקר, הוא תפס את האקדח שלו בקוטר 45. מתחת לכרית שלו. בשעות אחר הצהריים של ה -27 במרץ 1971, לאחר שהחיילים סיימו את תרגול המטרה, נותרו שלושת הקצינים במטווח הירי. הם התכווצו בכלי נשק שונים ודיברו זמן מה, ואז דויל ואייט פנו לעבר אוהל הבלגן. ספילברג נשאר מאחור כדי לצלם עוד כמה זריקות. היה לו רק כלב הקמע הבסיסי לחברה. הנבל זינק לפתע והחל לנבוח ולנהום על משהו שיורד שספילברג לא הצליח לאתר. הוא מעולם לא ראה את המוט החביב מתנהג כך, אך נסה ככל יכולתו לא לזהות מה מסית את החיה. לבסוף, כשהחליט שהכלב ריח את הנמר או הקוברה, יצא ספילברג אחרי השוטרים האחרים. הרבה יותר מאוחר הוא סיפר: מעולם לא אמרתי שום דבר לדויל על כך שהכלב הזה בכוננות, אבל הייתי צריך לדעת. זה הטריד אותי שנים על גבי שנים. זה היה הסיור השני שלי. הייתי צריך לדעת. ’

אחד החבלנים זרק גז מדמיע לתוך קציני ה- TOC ובמספר 8217, וקולונל דויל ניסה להימלט מחדרו מלא הגז. בעודו נאבק לפתוח את דלת הדיקט, התפוצץ מטען ילקוט במסדרון, כשהוא נושף את הדלת מציריה ומשטח אותו. הוא הרים את עצמו ופנה לכיוון הדלת והתמודד מול חבלן שלבש רק מכנסיים קצרים, מסכת גז וציפוי הסוואה מלא.

כשהקומוניסט חזר לזרוק מטען ילקוט נוסף, הרים דויל משלו .45 וירה בו מרובע בחזהו. כשהאיש נפל לאחור הפצצה התפוצצה, ניפצה אותו לרסיסים ושטחה את דויל בפעם השנייה. שלושה מטענים נוספים התפוצצו במסדרון לפני שדויל הצליח לחפור דרך ההריסות ולצאת מהבונקר.

אז הוא דימם מפצעי פיצול ברגל אחת ובשתי ידיו. הוא לא היה מסוגל לשמוע מבעד לאוזניו מלאות הדם, ובקושי ראה מבעד לעיניים צרובות בגז.

במשך 45 דקות הסתננו המסתננים ברחבי בסיס האש, ונטעו במומחיות את האשמות שלהם בקרב האמריקאים המטורפים, המבולבלים. עם סיום התקיפה, ה- TOC היה מוקד גבוה. ספילברג הרים M-16 פגום שמצא על הקרקע. כשהוא שואף משלושה שברי רימון בגבו, הוא עשה לעמדת הפיקוד של הפלוגה של נייט ’ כדי לראות אם הקפטן שרד. המח"ס היה מדורה והתחיל להתמוטט. כשהגיע לכניסה המתפוררת, ספילברג שמע תחמושת מתפוצצת בלהבות. הוא הציץ פנימה אך ראה רק חזון בוהק של גיהנום. אי שם בתוך התופת הזאת, נייט שכב מת.

פלוגת הפלוגה וגדוד TOC היו המטרות העיקריות לתקיפת החבלן שהוצא להורג בצורה מבריקה, ונייט היה אחד מ -30 אמריקאים שנהרגו. בבוקר ה- 28 במרץ, דויל וספילברג היו בין 82 פצועי ה- GI שפונו.

האינדיקטור הראשון לכך שמשהו רע קורה הגיע בלילה שבין 25 ל -26 במרץ. סגן סקוט בל היה בסיור, על מה שאמור היה להיות הלילה האחרון שלו על הגבעה. כשהוא פוזל לתוך הג'ונגל האילם והדומם שמסביב, הוא חש חוסר נוחות כמעט מוחשי באוויר, והרגיש תחושת אימה ראשונית שהניעה אותו לארגן חיסול עכברוש גדול אחרון לפני עזיבתו. אולי זה ישמור על אנשיו ערניים.

החיילים הכירו את התרגיל. הם בנו חבטות גאוניות מפחיות ריקות של מנות C, מרופדות גבינה וכובעי פיצוץ. כל הלילה ספרו הגברים פיצוצים זעירים כאשר חולדות אסיאתיות בגודל סנאי מתו בתחרות בין מחלקות. עם עלות השחר היו 130 מכרסמים מתים שהונחו בקווים מסודרים מול המחסום. אלה היו הזיקוקים האחרונים כאן לבל ולפלוגה א 'למחרת בבוקר הם יצאו החליפו והוחלפו על ידי קפטן נייט ופלוגתו צ'רלי, שהועברו מצ'ו לאי.

פלוגת צ'ארלי התיישבה בתפקיד החדש והחלה לבצע שיטור באזור לקראת ביקורו של מפקד החטיבה, קולונל וויליאם האת'ווי, שלא היה מרוצה מפלוגה א 'בבדיקתו האחרונה. נייט מיהר לקדם את אנשיו בעבודת סילוק חולדות מתות, בדלי סיגריה של מריחואנה, בקבוקי וויסקי ריקים ועוד זבל כזה שהותירו אחריהם קודמיהם. כשהת'אוויי, בליווי דויל ונייט, הלכו בהיקף באותו אחר הצהריים, הוא שמח על השיפור ביחס למה שראה שבוע קודם לכן. אולם האת'ווי לא בדק את החוט החיצוני הטקטי מכיוון שהוא הסביר מאוחר יותר, אי שם לאורך הקו אתה צריך לתת אמון במפקד הפלוגה. ’

התלקחויות נוספות הופעלו על ידי פיצוץ האביזרים של מסוקי CH-47 כשהם נחתו והמריאו מ- FSB. האמריקאים לא החליפו את ההתלקחויות. בדיעבד, האת'אוויי חשב שאמון -יתר עשוי להיות גורם נוסף שתורם לבעיה. פלוגת צ'ארלי, בפיקודו של קפטן נייט, הייתה ללא ספק הפלוגה הטובה ביותר בגדוד ההוא, וכנראה אחת הפלוגות הטובות ביותר באוגדה זו, ’ האת'וויי אמר מאוחר יותר. אחת הבעיות הייתה שהם היו כל כך טובים שהם קצת בזו לאויב. הם היו הציידים, לא המצודדים. ’ אבל ההגנות החיצוניות לא היו תקינות. כפי שהסביר מאוחר יותר סגן ג'רי סמס, מנהיג מחלקה ב 'פלוגה C ו -8217: "סמל רב -סמל היה על התחת של כולם על שיטור באזור לפני הבדיקה, והיו להם את המחלקה שלי שם בחוץ להרים נייר מהחוט. המסוקים האלה היו נכנסים ובועטים בכל מיני שטויות. הייתי צריך לשלוח את החבר'ה פעמיים או שלוש פעמים, וזה היה אחד מאותם דברים צבאיים טיפוסיים שבהם כולם מזעזעים ומגדלים גיהנום. הם פתחו בטעות בהתלקחות בחוט - כל מכשירי האזהרה המוקדמים שלנו שהיו יכולים להועיל מאוד מאוחר יותר באותו לילה. ’

סיבה נוספת לתחושת הביטחון הכוזבת הייתה שלא היו סימנים להתקפה מתקרבת. רס"ן אלווה ו 'הרדין, קצין המודיעין של חטיבת הרגלים ה -196, העיד מאוחר יותר, ולא היה לנו מודיעין שיצביע על התקפה על מרי אן. ’

היעדר הודעות האזנה מחוץ לחוט הייתה טעות קריטית נוספת. כאשר נודע לאת'אוויי שדויל לא פורס תקליטורים מעבר להיקף החיצוני, הוא הסכים. הודעות האזנה לא היו מדיניות, ’ הסביר האת'וויי. חשבתי שפרסומי האזנה מחוץ לחוט הם סכנה. חשבתי שהסכנה שאנשים יפצעו, בגלל שריפות הגנתיות או שמישהו יתרגש ויורה על ההיקף, היא גדולה מהצורך בעמוד ההאזנה. ’

מרי אן נבנתה על פסגת הדחפור של רכס העובר מצפון -מערב לדרום -מזרח. בפרופיל הגובה נראה כמו החלק האחורי של גמל, כשהבסיס נמתח 500 מטר על פני שתי הגבנות. רוחבו היה 75 מטר בין הגבנות, ורוחבו 125 מטר בכל קצה. תעלה רציפה שהיתה בעומק הברך עד המותניים והיו בה 22 בונקרים יצרה את ההיקף. בתוך ההיקף היו 30 בניינים בסגנונות שונים, המעניקים מראה של עיר עיירה. כל העניין היה מוקף בשתי חגורות של חוט קונצ'רטינה.

שתי דרכי עפר קטעו את קו התעלה ואת חוט ההיקף. דויל ניסה ללא הצלחה להטיל גדרות מחוברות כדי לסגור את הפתחים, אך המטה הגבוה יותר, וציין כי הבסיס יועבר בקרוב ל- ARVN, החליט שלא לספק חומרי בנייה לחיילי דרום וייטנאם. פתחי הכבישים נותרו.

מכיוון שחטיבת הרגלים ה -196 כבר תוכננה לפריסה מחדש לדא נאנג, דויל הפסיק את כל פרויקטי הבנייה בתוך מרי אן ובסביבתה והחל לארוז לקראת המהלך. במרץ רוב מרגמות הבסיס והתותחים של הבסיס הועברו באוויר אל LZ מילדרד הסמוכה כדי לירות בעמדות אויב בגזרה זו. עד ה -27 במרץ נשלחו אחוריים כל היקפי אור הכוכבים של מרי אן ומכ"מים קרקעיים לתחזוקה.

בליל הפיגוע, חיל הרגלים תחת דויל במרי אן כלל 231 אמריקאים ו -21 דרום וייטנאמים, בנוסף לצוות אימון הגדוד, קצין מודיעין גדוד, רב סמל, מתורגמן ו -22 חיילים חולפים מפלוגות A, B ו- D. הכוחות החולפים ששהו את הלילה בבסיס לא היו במצב רוח להישאר בכוננות. המומחה 4 הרולד ווייז היה אחד מאלה שהגיעו זה עתה. שלושים אחוז מהבחורים על הגבעה היו ראשים, ו#8217 אמר מאוחר יותר. מריחואנה, הרואין, מה שרצית. החבר'ה בחיישני החיישנים שליד מרכז המבצעים הטקטיים היו כדים, והרבה אנשים התכנסו לשם כדי לקנות דברים, אבל אלא אם כן הם הכירו אותך, לא נכנסת. היו להם מנעולים על דלת החיבוק שלהם. אף אחד לא עשה את זה בשטח פתוח. זה לא היה חצוף. אם קצין ראה מישהו עושה את זה, הוא יחבל את הבחור. כמה מהקצינים והסמלים ידעו מה קורה, אבל כל עוד עשית את העבודה שלך, הם לא אמרו כלום. ’

בעיית הסמים בבסיס, אם כי לא בולטת כמו באזורים אחרים, עדיין הספיקה לטובת האויב. סוללה C, גדוד שלישי, ארטילריה שדה 16 (155 מ"מ), התיישרה במבנה הסוללה על גבי הבסיס והגובה הגבוה ביותר#8217. המסתננים הרסו במהירות את שני האוביצרים של היחידה. סמל ניצב איסטון רואל, ראש סוללת הירי, נפצע שש פעמים. מאוחר יותר הוא גיחך, וקיבלנו בורג בגלל שהגרגמות בגבעה ההיא היו חבורה של כריות!

התוקפים היו מגדוד הכוחות הראשי VC 409 סאפר. יחידה זו הייתה ידועה כפעולה נגד ה- ARVN במחוז קוואנג נאם, ובאותה תקופה סברה המודיעין האמריקאי המיושן כ-15 עד 20 קילומטרים מזרחית למרי אן, כשהיא מתכוננת לדחיפה גדולה נגד הדרום וייטנאמים. בשעה 0200 שעות ב -28 במרץ, צוות אור זרקור אמריקאי ביצע טאטת תאורה קלילה של 20 דקות של המדרון מחוץ ליציאה למטווח הירי. צלע הגבעה נוקתה מצמחייה, אך עדיין היו מנוקדים בסלעים ובגדי עצים, שכולם סיפקו מקום מסתור טוב לאויב הקטן. מבלי לראות דבר יוצא דופן, כיבו הג'י איי את אורם ופנו לעבר הבונקר שלהם. הפיצוצים החלו כעבור 10 דקות.

החבלנים ה -409 היו מומחים בתחום שלהם. כאשר מטוסי AK-47 היו מחוברים לגבם, רימונים בחגורותיהם ומטעי ילקוט מהודקים לחזהם, הם לבשו רק מכנסי חאקי ופיח. הם זחלו בשקט, לאט ובהתמדה דרך הג'ונגל, כשהם משתמשים בקצות האצבעות שלהם כבדיקות.

כשגילו התלקחויות, הם השתמשו באורכי במבוק, שנשאו בשיניהם, כדי לקשור את השובתים. כאשר הם הרגישו חוטים המובילים למכרות קליימור, הם השתמשו בחותכי תיל כדי לחתוך את הקווים. הם הקפידו לחתוך רק שני שלישים מהדרך דרך קווצות הקונצ'רטינה, ואז השתמשו באצבעותיהם כדי לשבור את שארית הדרך בחוט בשקט ובלי לרעוד את הסלילים הגדולים.

כשהם מתקרבים מדרום -מערב, המסתננים חתכו ארבעה פערים גדולים דרך הקונצ'רטינה, שני חורים בכל צד של הכביש שבו הוא עזב את ההיקף. הם חזרו על ההליך 50 מטרים רחוק יותר, דרך המחסום השני, למרות שהחוט שם היה במצב כל כך מתוסכל עד שחבלנים רבים פשוט עברו על חוטי הפלדה החלודים והפורצים. עוד 30 מטרים והם הגיעו למחסום הקונצרטטינה הסופי. במקום להסתכן בשמיעה של חותך חותכים על ידי זקיף ערני כלשהו, ​​המסתננים פשוט הפיצו פער דרך החוט, וקשרו אותו עם רצועות במבוק.

החבלנים התאמנו היטב. צוותי התקיפה שהתפצלו לחוליות של שלושה וששה אנשים באזור שבין מחסום התיל הפנימי לבונקרים הפונים לכיוון דרום-מערב, המתינו עד השעה 0230 שעות. ואז נפתחו מרגמות התמיכה שלהם באש מדויקת על TOC ו- CP בצד הבסיסי של דרום מזרח, ובשאר עמדות המרגמות והתותחים האמריקאיות באזור הצפון מערבי.

משחק קלפים בחדר הרדיו פשוט התפרק כשהסיבובים הראשונים הגיעו. הפיצוץ הטיל את ווייז על גבו, הוריד את משקפיו, שבר את זרועו השמאלית וריסס את החלק הקדמי של גופו מכף רגל בכף רגל. בעזרת זרועו הימנית כדי לגרור את עצמו לתוך הבושה שלו, הוא העריץ את שותפו לדירה, פיטר פיטר דטלף, ואז התחבא מאחורי סיפון הקלטת הגליל שלו, כשהוא מתיישב על הרצפה וניסה לכסות את הדלת בעזרת ה- M שלו. 16. כשדטלף, עדיין ישן למחצה, ניסה לעבור דרך הדלת, פיצוץ נוסף ניפץ את הדלת ממסגרתה ומעליו.

כפי שחזה ה- VC, רוב המגינים היו משותקים מבלבול. איש רדיו מעולם לא טרח לסובב את הרדיו שלו כדי לדווח על המצב, אלא פשוט גלגל את מיטת התינוק שלו על רצפת העפר של הצריף שלו והתחבא מתחת למזרן שלו עד שהירי נפסק.

בתוך TOC, Spc. 4 סטיבן גוטוסקי תפס את מיקרופון הרדיו שלו ודיווח: ‘ קבל ייעוץ, אנחנו לוקחים נכנסים בשלב זה! עמד בצד ואני אראה אם ​​אוכל לקבל כיוון לזה! ’

כשהבין בהתחלה שהוא עדיין בתוך ה- TOC, הוא צעק לתוך המיקרופון שלו: אני לא יכול לצאת החוצה כדי לראות מאיפה זה בא! פשוט תירה את כל המרגמות והרקטות הנגדיות שקיבלת בהקדם האפשרי! ’

בשלב זה הבערה הקצה הדרומי של ה- TOC מבפנים לאחר שמטען ילקוט הצית מארז רימוני זרחן לבנים. אולם דויל עדיין סירב לנטוש את עמדתו. לאחר שהזמין את גוטוסקי לרדיו לאנשי מסוק ותאורה, אמר הקולונל הפצוע, "אני יוצא ולראות מה קורה!"

דויל לא הבין עד כמה נפגע. הוא היה כמעט חירש ועיוור מגז מדמיע, כוויות אבקה וזעזועי נפץ. יידרשו חודשים להחלמת פצעי הרסיסים בזרועותיו וברגליו. אף על פי כן הוא הגיע לראש מדרגות היציאה, הרים את ה- M-16 שלו והחל לכוון אל כמה מסתננים מחוץ לבונקר-אך חייל אויב שלישי, בלתי נראה, זרק לעברו רימון. הוא נחת לרגליו והתפוצץ כשהסתובב לראשו פנימה בחזרה, נושף אותו במורד המדרגות.

כל ה- TOC נשרף כעת. סגן אדוארד מקיי, קצין תורנות הלילה ב- TOC, החל להיכנס לפאניקה בבונקר דמוי תנור. אנחנו חייבים לצאת מכאן! ’ צרח מקיי.

כולנו הולכים למות! ’ התייפח מקיי.

דויל זימן את יסוד הכוח האחרון שלו, והטיח בקצין הזוטר ההיסטרי בחוזקה על פניו ונאנח, ושתוק, סגן!

עכשיו זה היה 0251, ומפעיל טלפוני הרדיו (RTO) דיוויד טרנאי הצליח לגייס את LZ מילדרד.

ספילברג שמע את טארנאי צועק לתוך המיקרופון שלו, הוא התחמק לאחור בתוך ה- TOC הלוהט. הוא תפס מכשיר, וצעק לסגן תומאס שמיץ ב- LZ מילדרד: אני רוצה ארטילריה 50 מטר החוצה, 360 מעלות סביב המיקום שלנו. בפקודי היה מוכן לירות על בסיס האש! ’

ספילברג הבין כי הפסקת אש על עמדתו שלו היא כנראה הדרך היחידה להציל את האמריקאים ששרדו שם.

דויל תפס אחר כך את המיקרופון והודיע ​​לשמיץ שהם נאלצים לפנות את תמ"א ויאבדו זמנית את הקשר הרדיו. כשטרנאי וגוטוסקי נושאים את כל ציוד הרדיו שהם יכולים, ועם מקיי שאינו קוהרנטי כעת על כתפו של טארני, קומץ ה- GI הנחרצים עשו את דרכם לתחנת הסיוע לבסיס האש, שם הטרני הניח את מקיי על מיטת תינוק ואז ניסה לגרום לרדיו לעבוד.

דויל וספילברג עזבו את תחנת הסיוע וחצו את המתחם לחברת צ'רלי. כשהגיעו הם גילו שגם זה תופת, הכניסה שלו עם חול חול התמוטטה. ברחבי מרי אן נורו אמריקאים לא מוכנים ונפוצצו על ידי חבלני ה- VC, שנראה היה שהם יודעים בדיוק היכן לרכז את תקיפתם.

מאוחר יותר, כמה ניצולים היו מאשימים את הדרום וייטנאמים בשיתוף פעולה עם התוקפים. המומחה 4 סטיבן ווב היה החייל האמריקאי היחיד שהיה עם קבוצת ARVN הבסיס לאורך כל הקרב. למרות שמועות מאוחרות יותר כי כוחות ARVN ירו לעבר האמריקאים באותו לילה, ווב אמר שמעולם לא ראה את זה קורה.

אף על פי כן, החשדנות והמרירות התעכבו. אחד ממנהלי המשנה של נייט, סמ"ר צוות. ג'ון קלהון, ציין מאוחר יותר, ‘ זו הייתה עבודה פנימית. ’

המומחה 4 אדוארד ל. ניוטון הסכים. באותו בוקר לפני הפיגוע, קצין ARVN ניגש לבונקר שלנו ושאל איך יצאנו מהיקף, ’ הוא נזכר. שאלנו אותו מדוע הוא רוצה לדעת. הוא אמר כי הוא ואנשיו רצו לרדת לשם לדוג. חשבנו שזה די מוזר. אמרנו שאנחנו לא יודעים בוודאות. ’

הקצין, שחבש את סמלו של סגן ראשון בדרום וייטנאם, המשיך לחקור את האמריקאים עד שחלקם אמרו לו שהדרך הקלה והיציאה היא הקצה הדרומי ועל הכביש שחולף על פני טווח הרובים עד לנקודת המים. .

המומחה 5 קרל קולרס טען מאוחר יותר: ‘ [ראיתי] ARVN הולך מאחורי טווח הרובים. בהתחלה זה היה פחות או יותר בדיחה. אחד הטבחים אמר, 'היי קולרס, יש שם NVA שם למטה, ואני אמרתי,' תפסיק להתלוצץ, ’ והוא אמר, 'חכה, ואני אצביע לך בפניך.' #8217 ידעתי שהוא ARVN לפי גודלו. הוא יצא מעבר לטווח הרובים, וירד במדרון במשך כ -20 דקות. לקחתי את זה כמובן מאליו שהוא ירד לעשות את צרכיו. ’

סמל אנדרו אולינץ מחברת D היה ליד מסוק המסוק בשעת בין ערביים ב -27 בערב כאשר יצא מסוק ARVN וחמישה עשר מהפראיירים הקטנים האלה עלו, ו#8217 כפי שדיווח מאוחר יותר. הם היו נפעמים עד מוות, קפצו הלאה ודחפו זה את זה. לא חשבתי שהדבר ימריא, הוא היה כה עמוס. לא היה לנו מושג מה עומד לקרות, אבל בדיעבד זה בהחלט נראה כמו שהם עשו. ’

המומחה 4 גארי נולר, RTO ב- LZ מילדרד, כתב מאוחר יותר: ‘ אני זוכר אירוע שבו הגיע GI לתמ"ק ואמר כי ARVN מסמן עם פנס למישהו מחוץ לחוט. ’ הוא אמר שהוא הלך כדי לבדוק זאת. ‘ [I] אכן נתקל ב- ARVN עם פנס GI ליד חוט המערכת המזרחי, ’ נולר נזכר. אמרתי לו לא להשתמש בזה באנגלית, שכנראה לא הבין ואז דיווחתי על כך לקצין. השוטרים לא התייחסו לאירוע ברצינות, אך הוסיפו אמון בכל הנוגע למנהלי מערכת הבריאות כי חלק מ- ARVN לא היו לצידנו. ’

באחד האירועים הדרמטיים ביותר של הלילה, סגן בארי מק'גי, שהיה ישן על הבונקר מס '10 כשהתקפה החלה, מעד למחצה ישן לתוך מחלקת המחלקה שלו עם כמה מאנשיו בדיוק כשהאויב כיוון לעמדה. מקג'י היה מנהיג המחלקה השלישית של C Company ’s, שאייש את הבונקרים מס '9 עד 13. בזמן שהוא ואנשיו תפסו את נשקם והתכוננו לחזור החוצה, פגעו שני סיבובי מרגמה בבונקר, הרסו אותו למחצה ופרקו תקרה כבדה. קרן שנפלה על הסגן ופצעה את ראשו באורח קשה. חובש הלביש את הפצע, ולאחר כ -15 דקות ציינו אנשי מחלקת המחלקה כי נראה שהפיצוצים בחוץ מסתיימים.

מקגי בדיוק קם על רגליו, הסתובב אל הדלת ואמר, "בסדר, עזוב!" כשרימון הפליג מבעד לדלת, התפוצץ ופוצץ את החובש, ספ"ק. 5 קרל פאטון, חזרה למקגי. כשהבין שהוא איבד את נשקו, תפס מקג'י את M-16 של פאטון ושוב פנה לדלת. מטען ילקוט נוסף התפוצץ על הגג, סילק אותו והרג סמל וורן ריטסמה בן ה -22 כאשר נפלה עליו קרן. הפיצוץ הפיל את מקגי, ששוב איבד את נשקו. הוא התנודד על רגליו ומעד החוצה, לא קוהרנטי מכאבים ותסכולים. כשהסגן הקצר, המפוספס, הבנוי בעוצמה וחמושה, התנגש בחבלן מחוץ לבונקר, מקג'י נאבק בו על הקרקע וחנק אותו בידיו החשופות. זה היה הישג די גדול עבור מישהו שכבר מת למחצה מגולגולת שבורה. מאוחר יותר נמצאה גופתו של סגן מס '817 על גבי החמ"ק שחנק ללא רוח חיים. חבלן נוסף ירה בגבו של מק'גי.

בשעה 0320, ספילברג ודויל היו בקצה הדרומי של מרי אן, מתוך אמונה שההתקפה כמעט הסתיימה. אבל אז, כשהוא מוסתר בחלקו מהעשן המתנפנף, צוות אחר של חבלנים התחיל בחזרה במעלה הגבעה וזרק רימונים לכל הכיוונים.

ככל הנראה, כשחיפשו אחר הרוגים ופצועים משלהם, ה- VC ניתק קשר ופרש כאשר סופסוף הגיע מסוק המסוקים הראשון.

על פיקודו היה קפטן נורמן הייז, צוות D, טייסת 1, פרשים 1. הייז שידר לל"ז מילדרד כי הגיע למטרתו ולהרים ולהזיז את אש התותחים שספילברג הורה קודם לכן. מילדרד הפסיקה את הירי למעט סיבובי הארה. כשאור חיפוש של הייז ’ האיר את ה- VC בחוט, הם נפתחו על כלי הנשק בזרועות קטנות. כפי שניסח זאת הייז מאוחר יותר, התארסנו, ואני יודע שכל מה שירינו עליו הפסיק לירות עלינו. ’

הייז ביצע מעברים חוזרים ונשנים מעל הבסיס, הטיל רימונים ושירת מטרות הזדמנות, למרות ששני אקדחיו הפכו לפעילים כמעט מיד לאחר הגעתו לתחנה. הוא ביצע שיחות רדיו חוזרות ונשנות אחר כלי נשק ותרופות נוספות, אך כשהוא אזל דלק ונאלץ לחזור לצ'ו לאי, לא הגיעו מטוסים נוספים. בגלל מצב התקשורת הכאוטי, החטיבה והחטיבה היו תחת תפיסה מוטעית שמרי אן לא נתונה רק למות. הייז למעשה הספיק לחזור לצ'ו לאי, לתדלק, לטעון מחדש ולתקן את רוביו, ואז לטוס כל הדרך חזרה למרי אן, לפני שהמסוקים הרפואיים יגיעו. אלוף הת'אוויי וסגן אלוף ריצ'רד מרטין, מפקד הגדוד השלישי, ארטילריה שדה 82, הגיע עם המדיאבים. ספילברג כמעט השתעשע מתגובתם לחורבן, ואחר כך העיר: הם היו במצב של הלם. הם בדיוק נכנסו לאושוויץ. ’

למרות שיש לו שפע של שברים, ספילברג סירב תחילה לעזוב את הבסיס. הוא רצה להוציא את כל הפצועים שלו לפניו, וכשדויל אמר לו לעלות על מסוק הוא פשוט טיפס בדלת אחת ויצא מהצד השני. רק כאשר האת'וויי נתן לו הוראה ישירה, ספילברג עזב לבסוף. מאוחר יותר הוענק לו כוכב הכסף. שפילפלג גם המליץ ​​על דויל על כוכב כסף, אך האת'ווי סירב לאשר את המועמדות. מאוחר יותר הוא אמר שהוא עונה על ידי ההחלטה, והסביר, ורק הרגשתי שלמרות שהתנהל בגבול מסוים, המצב התרחש בגלל ליקויים מצדו. ’

בשעה 1600 למחרת, האויב פגע בחורבותיה של מרי אן עם מקלע 12.7 מ"מ, וסחף את המתחם מקו צפונה.

פיגוע חבלה אחד נפצע בפיגוע. 15 חבלנים מתים נאספו מתוך הבסיס, אם כי שבילי דם הצביעו על כמה הרוגים ופצועים נגררו בחזרה לג'ונגל. אולם לאחר ההתלבטות, הדרום וייטנאמים החליטו שהם לא רוצים לחסום את מרי אן. ה- FSB נסגר ונטוש ב- 24 באפריל 1971.

גנרל קרייטון אברמס, מפקד פיקוד הסיוע הצבאי האמריקאי בווייטנאם, אחראי למפקד אוגדת הרגלים ה -23 אלוף ג'יימס בולדווין באסון, ושיחרר אותו מפקודו. השם ה -23 מזהה ה -2317 הוכתם לנצח שלוש שנים קודם לכן בגלל הטבח במאי שלי. רבים בצבא האמריקאי חשדו כי בולדווין לא היה פוטר אילו היה באף דיוויזיה אחרת.

מה שקרה במרי אן היה כישלון ברמת החייל הבסיסית ביותר. הפלוגה הוזהרה על ידי סיירת קיט קרסון הדרום וייטנאמית שלה כי היא הסתננה על ידי מרגלי אויב שהתחזו לחיילי ARVN (צבא הרפובליקה של וייטנאם).

כל החיישנים האלקטרוניים נשלפו מההיקף יום לפני הפיגוע. אף חייל ARVN לא נחלץ לעזרת האמריקאים, והאויב השאיר את אחיהם הווייטנאמים לבדם לאורך כל התקיפה. האמריקאים גם ירו באש מחלק ה- ARVN של המתחם. מרי אן הייתה מקרה קלאסי של כישלון מודיעיני. הרמזים, בפשטות רבה, מעולם לא נוספו.

בסיס תמיכת האש מרי אן אמור היה להימסר ל- ARVN תוך מספר ימים. איש לא טרח לספר לחיילים שמתו בהגנה עליו.

הן האת'אווי והן דויל קיבלו נזיפות רשמיות המסתיימות בקריירה. האשמה בטרגדיה של מרי אן הייתה מכה מוחצת לדויל. הוא ואשתו התגרשו זמן קצר לאחר שחרורו מבית החולים. הוא נישא בשנית באפריל 1972 - שבועיים בלבד לפני שקיבל את מכתב הנזיפה שלו ממפקד הצבא הגנרל וויליאם ווסטמורלנד. דויל קיצר את ירח הדבש שלו כדי לערער באופן אישי אך חסר תועלת על ווסטמורלנד. דויל פיתח בעיית שתייה חמורה, והוא מת מהתקף לב במרץ 1984. הוא היה בן 52. האת'אוויי וספילברג היו בין אלה שעקבו אחר הקסון שלו לקבר בית הקברות הלאומי בארלינגטון. במהלך מסירת ההלוויה, דיבר ספילברג ברבים כאשר התייחס לדויל כאל הנפגע האחרון של פיירבייס מרי אן.

מאמר זה נכתב על ידי קלי בל ופורסם במקור בגיליון אפריל 2006 של וייטנאם מגזין. תמונות המסופקות מהאינטרנט והוכנסו לקו הסיפור על ידי ג'ון פודלסקי


קן ברנס מעולם לא ידע כמה טעה במלחמת וייטנאם

הסופר רוברט סטון השווה פעם את מלחמת וייטנאם לחתיכת רסיסים המשובצים בהגדרה שלנו מי אנחנו. ומי טוב יותר לחלץ את הרסיס הזה מאשר קן ברנס, יוצר הדוקומנטרי הבולט של אמריקה? מאז הסדרה המובהקת שלו משנת 1990, מלחמת האזרחים, משך שיא של 40 מיליון צופים ל- PBS, ברנס התמודד עם נושאים היסטוריים החל מג'אז והפארקים הלאומיים ועד מלחמת העולם השנייה, לעתים קרובות בשיתוף עם הבמאית לין נוביק. עשר שנים בעיצומה, מלחמת וייטנאם, ברנס ונוביק ומסע בן 10 חלקים אל תוך הקונפליקטים הכי מפרידים במאה ה -20 שלנו, בכורה ב- 17 בספטמבר ב- PBS. (קרא את הראיון של קליי ’ עם נוביק בתחתית הפוסט הזה.)

הסדרה, הנשענת על הדוחות ההיסטוריים האחרונים, עשרות משתתפים ושפע של חומרי ארכיון, נותנת קול ללוחמים ואזרחים וייטנאמים בנוסף למומחים האמריקאים, קובעי המדיניות, הוותיקים והמפגינים הרגילים. התוצאה היא עבודת סחיפה דרמטית ואינטימיות מזעזעת - למשל, תיאור גלוי של טייס אמריקאי של הפצצת שביל הו צ'י מין עם זיכרונותיה של אישה וייטנאמית שחמקה ממוות לוהט, או בניגוד למילים האחרונות שהוקלטו. של נוסע צעיר עם קטעי שיחות פרטיות לנשיאות. הפסקול כולל שירים קלאסיים של התקופה, בתוספת הקלטות חדשות של אנסמבל רוד המשי של יו-יו מא & Nine Inch Nails ’ טרנט רזנור ואטיקוס רוס-שמוזיקת ​​הנושא המאיימת שלה מדגישה את המהומה. כאחד ממלחמת עיראק שכתב על קורות החיילים החוזרים, ניצלתי את ההזדמנות לדבר עם ברנס על הפרויקט האימתני ביותר שלו עד כה.

פיל קליי: כבר כיסיתם שתי מלחמות. למה זה?

קן ברנס: הרבה מהבעיות שיש לנו היום כשהזרעים שלהם נשתלו בחטיבות שיפיקו. גדלתי בשנות ה -17760 והייתי זכאי לדראפט. אבי היה נגד המלחמה, אז הייתי נגד המלחמה, אבל שמתי לב. צפיתי בספירת הגופות - הייתי כל כך שמח [כשיש פחות אמריקאים [מתים]. חשבתי שאני יודע על זה הרבה. וכך נכנסתי לסוג של יהירות שיש לאנשים עם ידע שטחי תמיד. לין ואני בילינו 10 שנים בביטול התפיסות המוקדמות שלנו. זו הייתה השפלה יומיומית.

PK: הופתעתי ממה שאמר לך העיתונאי ניל שיהאן: זה תמיד מעצבן אותי כשאני קוראת או שומעת על דור מלחמת העולם השנייה, כיוון שהדור הגדול ביותר של ילדים אלה היו אמיצים ואמיצים לא פחות מכל מי שנלחם במלחמת העולם השנייה. ”

KB: אני חושב שמה שניל אמר הוא שאנחנו לא רוצים לסנטימנטליזציה של מלחמה. מלחמת העולם השנייה נחנקת ברגשנות ונוסטלגיה. מה שמעניין בווייטנאם הוא שהסנטימנטליות פשוט לא קיימת, כך שניתן לך גישה נקייה אליה בצורה אחת. זוהי גם מלחמה שמייצגת כישלון בארצות הברית. אנשים רבים חזרו בתחושה שהם לא רוצים לדבר על זה שוב. וכך פיתחנו אמנזיה לאומית.

PK: המלחמה הגיעה גם בתקופה שבה המתחים הגזעניים בארצות הברית הגיעו לשיא - למשל, אופן פעולתו של הטיוטה.

KB: אפרו -אמריקאים ראו בצבא מוצא מהעוני - עבודה ושכר קבוע. אך ככל שהתנועה לזכויות האזרח הגיעה לשיא חום, היה מספר לא פרופורציונלי של אפרו -אמריקאים המשרתים בתפקידי לחימה ולכן נפצעו ונהרגו. הצבא, ייאמר לזכותו, אכן ניסה להתייחס לכך. אבל הדבר הגדול יותר הוא שווייטנאם מייצגת סוג של מיקרוקוסמוס של אמריקה בשנות ה -2017. לא צריך ללכת רחוק יותר ממוחמד עלי: אמירתו "וייט קונג לא התקשרה אלי אי פעם ‘ כושי ” היא חלק חשוב בסיפור. והדרך שבה האפרו -אמריקאים בתוך היחידות הופרדו וגרמו להם להרגיש נחותים הופכת את הלחימה לנקודת מבט מעניינת ביותר לסוגיות גזעיות. כמו שאמר חייל שחור אחד, לא אכפת להם אם אתה מרוקסברי או מדרום בוסטון הם יורים בך. ”

PK: האם המשתתפים הווייטנאמיים שלך היו מודאגים מאיך שהם יוצגו?

KB: כמובן - בדיוק באותו אופן כמו האמריקאים. אבל אחרי כמה שאלות, הם הבינו במה מדובר. אתה רואה אותם מתחילים להתמודד כדי לעצור את הטבח באזרחים לאחר ש [קרב ההתקפה של טט] על גוון מעולם לא הוכרה על ידי ממשלת וייטנאם, ויש לנו שניים מחייליהם המתארים זאת כזוועה.

PK: הסופר האמריקאי הווייטנאמי וייט תאן נגויאן מדבר על האופן שבו כל מלחמה נלחמת פעמיים, פעם אחת ואז -

KB: -לזכר.

PK: ימין. אז איך יצאת לספר סיפור שלפעמים לעתים קרובות כל כך מספר על גברים לבנים בני משפחתם ומשפחותיהם המתמודדים עם יציאה למלחמה או לא הולכים-או חוזרים הביתה, או מוחים-כשהמציאות רחבה הרבה יותר? ?

KB: תודה, פיל, על היותו האדם הראשון ששאל זאת. דרך אחת היא להיעזר במלגה האחרונה ולהתחיל לבנות נרטיב מדויק לאירועי המלחמה האמיתיים. אז תאכלס את המחשה של אותה מלחמה במגוון מספיק של חוויות אנושיות, אמריקאיות וייטנאמיות, כך שהיא מאפשרת לך להבין שזיכרון הוא לא רק שביר, לעתים הונאי, מניפולטיבי ושירות עצמי-אלא גם מדויק. אתה מתחיל להבין שיותר מאמת אחת יכולה להתקיים בדו קיום.

KB: אין אף אחד שיושב שם כמו נבל בסרט ב 'ואומר,' טוב, תן לנו להרוס את המדינה הזאת ולזיין את שם ארצות הברית. ” יש אידיוטים ואידיוטים בנקודות שונות , אבל רובם פועלים בתום לב. זה היה דבר שהתחיל בחשאיות והסתיים כעבור 30 שנה בכישלון. זו מילה שבזבזנו שנה על ממש. זו לא הייתה תבוסה שאף אחד לא השתלט על ארצות הברית. זה לא היה כניעה. נכשלנו.

PK: המספר שלך פותח באומרו שהמלחמה התחילה בתום לב על ידי אנשים הגונים. ” איך אתה מסייג את זה עם הכפילות המתוארת בהמשך הסרט התיעודי?

PK: לארי היינמן אמר פעם שהוא כתב רומנים על וייטנאם כי זה יותר מנומס מאשר פשוט "תזיין אותך." האם שכרת את טרנט רזנור ואטיקוס רוס לפסקול הגרסה שלך לזיון מנומס?

KB: זה עושה רע לאמנותם. היינו צריכים מוזיקה שמתאימה לתקופה ולמצב הרוח. טרנט ואטיקוס מסוגלים ליצור מוזיקה צורמת ודיסונטית ומייצרת חרדות ויחד עם זאת נפתרת באופן מלודי ורגשי. אחר כך הלכנו אל יו-יו מא ואנסמבל דרך המשי ואמרנו, “ הנה כמה שירי ערש ולחנים עממיים שכולם בווייטנאם, בצפון ובדרום, יכירו. ” הווייטנאמים אמרו, “ איך עשיתם יודע ‘ חייל פצוע, או#8217 או שיר הערש הזה? ” נכנסנו לליבם הפנימי. ואז, אולי חשוב מכך, יש לנו 120 יצירות מגדולי האמנים באותה תקופה, בין אם זה מרל האגרד או הביטלס או לד זפלין או אוטיס רדינג.

PK: וייטנאם בוצעה תחת חמישה נשיאים. עיראק ואפגניסטן נמצאות במקום השלישי. האם הסדרה הזו גרמה לך יותר לקוות לגבי יכולתה של אמריקה לסיים את העימותים האלה - או פחות?

KB: התפקיד שלנו הוא רק לספר את הסיפור, לא להציב שלטי ניאון גדולים שאומרים, 'היי, זה לא דומה להווה?' ורצונות. הטקטיקות שהוייט קונג וגם צבא צפון וייטנאם הפעילו, כמו גם הטליבאן ואל קאעידה ועכשיו דאעש, מעידות על מלחמה אינסופית - וזו הסיבה שאתה מקווה שניתן לזקק לקחים של וייטנאם. מארק טוויין אמור לומר, ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה, אבל היא מתחרזת. עכשיו ההיסטוריה הופכת אותי לאופטימי. כשאנשים אומרים, “ זוהי התקופה הגרועה ביותר אי פעם! ” אני הולך, “ אה-אה. ”

PK: אז, איך אתה הולך לספר שֶׁלִי מִלחָמָה?

KB: אני אחכה עד 25, אולי 30 שנה, ואז נראה איך אפשר לסנתז אותו למשהו שעשוי להיות קוהרנטי, אך חשוב יותר, מועיל. אני באמת מקווה שמישהו יתקרב אליי יום אחד ויגיד: "זה הציל את חיי." או אולי סתם - בואו לא נהיה מלודרמטיים - ולבסוף הצלחתי להעביר לנכד את מה שעשיתי ומה שראיתי ומה שהרגשתי, וזה בסדר לעשות את זה. ”

להלן גרסה מרוכזת של שיחתו של קליי עם מלחמת וייטנאם מנהלת שותפה לין נוביק.

פיל קליי: כשנכנסת לפרויקט הזה, אני מתאר לעצמי שהיה לך מערכת יחסים שונה מאוד עם מלחמת וייטנאם מאשר לקן. הוא הגיע לבגרות בשיא המלחמה. נולדת בשנת 1962. כיצד השפיעה המלחמה עליך ועל משפחתך באותה תקופה?

לין נוביק: המלחמה נמשכה כל ילדותי. אני זוכר שהרגשתי כאילו זה לעולם לא ייגמר, וזו הייתה מלחמה תמידית. אין לי בני משפחה שהושפעו מכך ישירות. הוריי היו מבוגרים מדי, והם היו צעירים מכדי להיות במלחמת העולם השנייה, הם החליקו בין לבין. לא שמתי לב כל כך הרבה תשומת לב, למען האמת, כנער, עד שהסרטים ההוליוודיים החלו לצאת בסוף שנות השבעים. הם בהחלט הטביעו אותי בכמה רעיונות כיצד הייתה יכולה להיות המלחמה. יחד עם זאת הם היו מלודרמטיים מאוד.

PK: הזיכרון העיקרי שלך מהמלחמה עוצב על ידי הוליווד.

LN: ובכן, לא לגמרי. זו הייתה החוויה הוויזואלית הראשונה שלי מזה הייתי אומר. כילד, לא היה לנו את הטלוויזיה בערב כדי לצפות בחדשות. כן, הסרטים ההוליוודיים וקצת בדיוני. לאחר מכן, התחלתי להתעניין מאוד וקראתי כל מה שיכולתי לשים על הידיים מאז שהייתי בקולג 'ועד שעשינו את הסרט. אני זוכר שהסדרה של סטנלי קרנוב יצאה די מהר אחרי שסיימתי את לימודי הקולג 'והייתי ממש המומה מזה. זה פתח הרבה שאלות במוחי שבהחלט לא יכולתי לענות.

PK: מה היית אומר שהטעות הגדולות ביותר במלחמת וייטנאם שהנציחו סרטים בדיוניים?

LN: נקודה עיוורת אחת בכל הסרטים ההוליוודיים שאני זוכר היא שהווייטנאמים, אם הם מתוארים בכלל, הם חד מימדיים לחלוטין. אני לא יכול לחשוב על סרט הוליוודי באותה תקופה בו אנו דנים שבאמת נותן ייצוג ממדי של כל מה שקשור למה שעבר הווייטנאמים משני הצדדים.

PK: חלק מהראיונות עם אזרחים וייטנאמים וחיילים לשעבר בסדרה שלך פשוט יוצאים מן הכלל. איך היה לשכנע אותם לעלות על הפרויקט?

LN: זה באמת היה אותו תהליך בווייטנאם כמו כאן - לא הייתי מבדיל כל כך הרבה בין רתיעה או התלהבות של אנשים מלעשות זאת.הרבה זה רק להתחבר עם מישהו ולעשות שיעורי בית שלך, לדעת הרבה עליהם ועל הניסיון שלו וכל הסביבה שהם חיים בה ואתה מעניין לדבר עליהם. האנשים שדיברנו איתם בווייטנאם לא הסתייגו. אני מניח שזו הדרך הטובה ביותר לומר זאת, או שהם לא היו מדברים איתנו. הם נראו מאוד פתוחים לרעיון. הסיבה היחידה שהופתענו היא כי לא היה לנו מושג למה לצפות. הופתענו לגלות עד כמה אנשים פתוחים לדבר על נושא כל כך כואב: רק היקף הטרגדיה שם, כמה אנשים נהרגו, כמה מדינה קטנה, כמה כולם נפגעו, זוועות המלחמה האמיתיות. אם עברתי משהו כזה, אני לא בטוח שאני יכול לדבר על זה.

PK: אני יודע שלרבים מהוותיקים שאני מכיר, מרירות מתמשכת הייתה חוסר הנכונות של אמריקה לתת מספר מספיק של אשרות למשפחות עיראקיות ואפגניות. מהם הלקחים שהפקת מסיפוריהם של פליטים וייטנאמים שנמלטו מהמלחמה ומהשלכותיה?

LN: כדי לחזור לנפילתו של סייגון, הרגשתי שזו לא אותה מרירות שאתה וחבריך מרגישים לגבי מה שקרה לאחרונה, אך הייתה תחושה שנטשנו את בן בריתנו ונטשנו את עמנו והשארנו אותם בבית רחמים של הצפון וייטנאמים. זה נכון בהחלט. נתנו למספר די קטן של אנשים לצאת החוצה ממש לפני נפילת סייגון בהשוואה למספר האנשים שכנראה רצו לעזוב. ואז, באמת לא קיבלנו אנשים בזרועות פתוחות בדיוק. לא היה שום מאמץ מרוכז באמת לקחת אחריות על כך ששכרנו אנשים, הבטחנו להם דברים. עם כל זה, כיום חיים בארה"ב יותר ממיליון וחצי וייטנאמים-אמריקאים. הם אמריקאים מאוד פטריוטים ונאמנים ופשוט מסורים, אותו דור ראשון. הם מגיעים לעתים קרובות ממשפחות צבאיות. יש אנשים שיצאו מווייטנאם שהם אסירי תודה שהם כאן בוודאות, אבל גם השארנו מאחור הרבה אנשים. שילמנו מחיר כבד.

PK: כיצד נגיע לפיוס?

LN: וואו, זאת השאלה של 64 אלף דולר. אני לא יודע. אני אופטימי שעבר מספיק זמן ושאנשים יכולים פשוט לאפס ולהסתכל על זה מחדש ולנהל שיחות מסוג אחר. ראינו את זה קורה. אני חושב שיש משהו עוצמתי במיוחד בתהליך הצורך לשמוע סיפורים של אנשים שאינך מסכים איתם. נראה שזה פותח אנשים לשמוע אחד את השני וכל מה שאני יכול להגיד הוא שראינו את זה קורה שוב ושוב בשיחות לאחר הקרנות. מדובר בקבוצות מיקוד לא פורמליות של אנשים שמתנגדים להם במרירות ברמות רבות. לאחר צפייה בסרט כולו, הם מוכנים לומר ובכן, אולי לא הבנתי כל כך מהיכן אתה בא ואולי חשבתי שאני פטריוטית, אבל לפחות אני מבינה שיש לך נקודת מבט תקפה. ואני זלזלתי בך. ”

מחפש חדשות שאתה יכול לסמוך עליהן?

הירשם ל- אמא ג'ונס דיילי כדי שהסיפורים המובילים שלנו יועברו ישירות לתיבת הדואר הנכנס שלך.


מלחמת וייטנאם, חלק א ': שנים מוקדמות והסלמה

לפני חמישים שנה, במרץ 1965, נחתו 3,500 נחתים אמריקאים בדרום וייטנאם. הם היו כוחות הלחימה האמריקאים הראשונים בשטח בעימות שנבנה במשך עשרות שנים. הממשלה הקומוניסטית של צפון וייטנאם (הנתמכת על ידי ברית המועצות וסין) ננעלה בקרב עם דרום וייטנאם (הנתמכת על ידי ארצות הברית) בקרב פרוקסי של המלחמה הקרה. ארה"ב סיפקה סיוע ויועצים לדרום מאז שנות החמישים, והדרגה את הפעולות לאט לכלול ריצות הפצצה וכוחות קרקעיים. בשנת 1968 היו יותר מ -500,000 חיילים אמריקאים במדינה, שנלחמו לצד חיילים דרום וייטנאמים כשהתמודדו הן עם צבא קונבנציונאלי והן עם כוח גרילה בשטח בלתי סלחני. כל צד סבל וגרם לה הפסדים עצומים, כאשר האוכלוסייה האזרחית סבלה באופן נורא. בהתבסס על הערכות שונות מאוד, בין 1.5 ל -3.6 מיליון בני אדם נהרגו במלחמה. חיבור צילום זה, חלק ראשון מתוך סדרה בת שלושה חלקים, בוחן את השלבים המוקדמים יותר של מעורבות ארה"ב במלחמת וייטנאם, כמו גם את תנועת המחאה ההולכת וגדלה, בין השנים 1962 ל -1967. הקפד לראות גם חלק 2 ו חלק 3 . אזהרה: כמה מתצלומים אלה הם בעלי אופי גרפי.

מסוקים של צבא ארה"ב המרחפים שופכים ירי מקלעים לקו עצים כדי לכסות את התקדמות כוחות הקרקע הדרום וייטנאמיים בהתקפה על מחנה וייט קונג 18 קילומטרים מצפון לטיי נין, סמוך לגבול קמבודיה, במרץ 1965. #

קצין אמריקאי המשרת עם כוחות דרום וייטנאם מתייצב עם קבוצה של מונטאגרים מול אחת מהבקתות המפרשות שלהם במחנה צבאי במרכז וייטנאם ב -17 בנובמבר 1962. הם הובאו על ידי כוחות ממשלה מכפר שבו שימשו כוח העבודה של כוחות וייט קונג הקומוניסטיים. המונטניארדים, בני שבטים כהים, המונים כ -700,000 תושבים, חיים באזור הגבוה של מרכז וייטנאם. הממשלה ניסתה לזכות בברית שלהם במלחמתה עם הווייט קונג. #

ריינג'רים מוטסים וייטנאמים, שני יועציהם האמריקאים וצוות של 12 חיילי כוחות מיוחדים של ארה"ב יצאו לפשיטה על בסיס אספקה ​​של וייט קונג במרחק של 62 קילומטרים צפונית מערבית לסייגון, ב -6 באוגוסט 1963. כשמסוקי ה- H-21 ריחפו שישה מטרים מהכביש. בכדי להימנע מקוצים וחוטים ומתחת לירי צלפים, קפצו החיילים לתקוף. #

ימאי דרום וייטנאמי שנפצע באורח קשה במארב בווייט קונג מתנחם על ידי חבר בשדה קני סוכר בדוק הואה, כ- 20 קילומטרים מסייגון, ב -5 באוגוסט 1963. מחלקה של 30 נחתים וייטנאמים חיפשה קומוניסטים. גרילה כאשר התפרצות ארוכה של אש אוטומטית הרגה מארינס אחד ופצעה ארבעה אחרים. #

תקיפות אוויריות של נפאלם מעלות עננים לשמי מונסון אפורים כשסירות בית גולשות במורד נהר הבושם לכיוון גוון בווייטנאם ב -28 בפברואר 1963, שם הסתיים קרב השליטה בעיר הקיסרית הישנה בתבוסה קומוניסטית. פצצות אש הופנו נגד כפר בפאתי הגוון. #

תיך קוואנג דוק, נזיר בודהיסטי, שורף את עצמו למוות ברחוב סייגון ב -11 ביוני 1963, כדי למחות על רדיפות לכאורה של בודהיסטים על ידי ממשלת דרום ויאטנם. הנשיא Ngo D ình Diem, חלק מהמיעוט הקתולי, אימץ מדיניות שהפלה את הבודהיסטים ונתנה טובה רבה לקתולים. #

מעופף נמוך מעל הג'ונגל, מטוס A-1 סקייריידר מטיל פצצות של 500 ק"ג על עמדת וייט קונג מתחת כשהעשן עולה ממעבר קודם למטרה, ב -26 בדצמבר 1964. #

גרילה וייט קונג גוססת מרימה את ידיו כשנחתים דרום וייטנאמים מחפשים מטעי דקלים ליד לונג בינה בדלתת המקונג, ב -27 בפברואר 1964. הגרילה מתה בשואב בעקבות קרב בין גדוד של נחתים דרום וייטנאמים לבין יחידת ויאט קונג. #

כאשר מסוקי "טיסת נשר" אמריקאים מרחפים מעל, כוחות דרום וייטנאמים משכשכים ברפד אורז במחוז לונג אן במהלך פעולות נגד גרילה של וייט קונג בדלתת המקונג, בדצמבר 1964. מסוקי "טיסת הנשר" הועמסו בכוחות אוויר וייטנאמים. שנזרקו לתמוך בכוחות היבשה בסימן הראשון של מגע אויב. #

אב מחזיק את גופתו של ילדו כשסיירי הצבא הדרום וייטנאמיים מביטים מטה משוריין ב -19 במרץ 1964. הילד נהרג כשכוחות הממשלה רדפו אחר גרילה לכפר סמוך לגבול קמבודיה. #

נחתים צועדים לחוף עם ציוד כבד באור ראשון בחוף האדום ליד דא נאנג בסייגון ב -10 באפריל 1965. #

עם שכנוע של חנית מיוצרת ויאט קונג לחוץ לגרונו, גרילה וייט קונג שנשבה החליטה לדבר עם חוקרים, וסיפרה להם על מטמון של רימונים סיניים ב -28 במרץ 1965. הוא נלכד עם 13 גרילה אחרת ו -17 חשודים. כאשר שני גדודים וייטנאמים השתלטו על מחנה וייט קונג כ -15 קילומטרים דרומית -מערבית לבסיס חיל האוויר דה נאנג. #

אלפים משתתפים בעצרת בשטח אנדרטת וושינגטון בוושינגטון ב -17 באפריל 1965, כדי לשמוע את ארנסט גרונינג, סנאטור דמוקרטי מאלסקה, ודוברים אחרים דנים במדיניות האמריקאית בווייטנאם. העצרת עקבה אחר כניסת הבית הלבן על ידי סטודנטים שדרשו להפסיק את הלחימה בווייטנאם. #

אחות מנסה לנחם חייל בצבא ארצות הברית שנפצע במחלקה בבית החולים הצבאי השמיני בנה טראנג שבדרום וייטנאם ב -7 בפברואר 1965. החייל היה אחד מתוך יותר מ -100 שנפצעו במהלך מתקפות וייט קונג על שני מתחמים צבאיים אמריקאים. בפליקו, 240 קילומטרים צפונית לסייגון. שבעה אמריקאים נהרגו בפיגועים. #

ארונות קבורה של שמונה אנשי שירות אמריקאים שנהרגו בהתקפות על מתקנים צבאיים אמריקאים בדרום וייטנאם, ב -7 בפברואר, מונחים במטוס תובלה בסייגון, 9 בפברואר 1965, לטיסה חזרה לארצות הברית. שירותי ההלוויה התקיימו בשדה התעופה בסייגון, כאשר השתתפו השגריר האמריקני מקסוול ד. טיילור ופקידים וייטנאמים. #

וייטנאמים פצועים מקבלים סיוע כשהם שוכבים ברחוב לאחר פיצוץ מטען מחוץ לשגרירות ארה"ב בסייגון, וייטנאם, ב -30 במרץ 1965. עשן עולה מהריסות ברקע. לפחות שני אמריקאים וכמה וייטנאמים נהרגו בהפצצה. #

ארבעה מטוסים מסוג "ראנץ 'האנד" C-123 ריססו נוזלים להורדת חומרים על עמדה חשודה בווייט קונג בדרום וייטנאם בספטמבר 1965. ארבעת המטוסים המאובזרים במיוחד כיסו חלקה ברוחב 1,000 רגל בכל מעבר מעל הצמחייה הצפופה. #

מפקד גדוד וייטנאמי, קפטן תך קווין, עזב, חוקר חשוד וייט קונג שנשבה באי טאן דין, דלתא המקונג, בשנת 1965. #

מפציץ B-52 אסטרטגי של פיקוד אוויר עם פצצות בהרכבה חיצונית של 750 קילו פונה לעבר מטרתו כ -56 קילומטרים צפונית מערבית לסייגון ליד טיי נין ב -2 בנובמבר 1965. #

הגנרל וויליאם ווסטמורלנד מדבר עם כוחות הגדוד הראשון, גדוד 16 של החטיבה השנייה של הדיוויזיה הראשונה בארה"ב בעמדותיהם ליד ביין הואה בווייטנאם, בשנת 1965. #

התלקחויות ממטוסים מדליקות שדה מכוסה הרוגים ופצועים של הגדוד המארב של דיביזת הפרשים הראשונה בארה"ב בעמק איה דראנג, וייטנאם, ב -18 בנובמבר 1965, במהלך קרב עז שנמשך ימים. יחידות האוגדה נאבקו להחזיק את הקווים שלה מול מה שהוערך כגדוד של חיילים צפון וייטנאמים. גופות החיילים שנהרגו הובלו אל הקרחת היער הזו עם ציודם להמתין לפינוי במסוק. #

לוחם וייט קונג בווייטנאם בתמונה ללא תאריך #

ימית אמריקאית, שהגיעה לאחרונה לדרום וייטנאם ב -29 באפריל 1965, מטפטפת מזיעה בזמן סיור בחיפוש אחר גרילה של וייט קונג ליד בסיס האוויר Da Nang. כוחות אמריקאים מצאו כי טמפרטורות של 100 מעלות הן חלק קשה מהעבודה. הגנרל וואלאס מ 'גרין ג'וניור, מפקד חיל הנחתים, לאחר ביקור באזור, אישר מדים קלים עם שרוולים קצרים כסיוע לחיילים ונוחות#x2019. #

בעיר ברקלי-אוקלנד, קליפורניה, צועדים מפגינים נגד המלחמה בווייטנאם בדצמבר 1965. #

נושא המלטה וייטנאמי עוטה מסיכת פנים כדי להרחיק את הריח כשהוא חולף על פני גופותיהם של חיילים אמריקאים וויאטנאמים שנהרגו בלחימה נגד וייט קונג במטע הגומי של מישלן, כ -45 קילומטרים צפונית מזרחית לסייגון, ב -27 בנובמבר 1965. #

הולכי רגל חוצים את גשר הגוון ההרוס בהואה, וייטנאם, בתמונה ללא תאריך. #

ניצולים אזרחיים פצועים ומזעזעים מדונג צ'ואאי זוחלים מתוך בונקר מבצר ב -6 ביוני 1965, שם שרדו קרבות קרקע רצחניים והפגזות אוויר של היומיים הקודמים. #

חיל האוויר האמריקאי דאגלס A-1E סקריידר מטיל פצצת זרחן לבן על עמדת וייט קונג בדרום וייטנאם בשנת 1966. #

נערה וייטנאמית, בת 23, נלכדה על ידי סיירת אוסטרלית 30 מטר מתחת לפני הקרקע בקצה מבוך מנהרות כ -10 קילומטרים ממערב למטה כוח המשימה האוסטרלי (40 קילומטרים דרומית מזרחית לסייגון). האישה כפפה מעל מכשיר רדיו ממלחמת העולם השנייה. כשבעה גברים וייט קונג המריאו כשהאוסטרלים הופיעו אבל#האישה נשארה ונראה שהיא מנסה להסתיר את מכשיר הרדיו. היא הוחזרה למטה באוסטרליה, שם סיפרה בחקירה נוקבת (שכללה "בדיקת מים" לראות את בגדיה הרטובים לאחר החקירה) כי עבדה כאחות וייט קונג בכפר הואה לונג והייתה במנהרה במשך 10 ימים. האוסטרלים לא האמינו לה כי נראה שחסר לה ידע רפואי כלשהו. הם חשבו שאולי היא מנהיגה של התא התא הפוליטי בלונג הואה. היא הובלה משם לאחר חקירה, בגדים ספוגים מ"גשם המים "ב- 29 באוקטובר 1966. #

משמאל: הטייס לסלי ר Leavoy בטיסה עם מטוסים אחרים ברקע מעל וייטנאם בשנת 1966. מימין: אחות הצבא סגן 2 רוברטה �rtie ” סטיל בדרום וייטנאם, ב- 9 בפברואר 1966.#

נשים וילדים משתופפים בתעלה בוצית כשהם מסתירים מאש אינטנסיבית בווייט קונג בבאו טריי, כ -120 קילומטרים מערבית לסייגון, ב -1 בינואר 1966. צנחנים, רקע, של חטיבת הטיס ה -173 האמריקאית ליוו את האזרחים הדרום וייטנאמים דרך סדרת קרבות אש במהלך התקיפה האמריקאית במעוז וייט קונג. #

שביתת נפאלם מתפרצת בכדור אש ליד חיילים אמריקאים בסיור בדרום וייטנאם בשנת 1966. #

ימאי, עליון, נפצע באורח קל כשפניו כוסו בכדור אויב, שופך מים לפה של חייל ימית הסובל מחום במהלך מבצע הסטינגס לאורך האזור המפורז בין צפון ודרום וייטנאם ב -21 ביולי 1966. #

משמאל: ילד וייטנאמי נצמד לאביו הכבול, שסוכם כגרילה בווייט קונג במהלך “O Eagle Claw Claw ” באזור בונג סון, 280 קילומטרים צפונית מזרחית לסייגון ב -17 בפברואר 1966. האב נלקח מחנה חקירות עם חשודים נוספים שאוגדו על ידי אוגדת פרשי האויר האמריקאית הראשונה. מימין: גופתו של צנחן אמריקאי שנהרג בפעולה בג'ונגל ליד הגבול הקמבודי מוגבה למסוק פינוי באזור מלחמה C, וייטנאם, בשנת 1966. #

להקת הזמר "החתלתולים הקוריאנים" מופיעה על הבמה בקו צ'י, וייטנאם, במהלך מופע חג המולד של בוב הופ USO, כדי לבדר את כוחות ארה"ב מהדיוויזיה החילנית של הרגלים ה -25. #

מארין ארה"ב בעל פנים אפורות יורה במקלעו M60, מוסתר מאחורי בולי עץ ונח בתוך חור רדוד, במהלך הקרב נגד קבועים בצפון וייטנאם בגבעה 484, מדרום לאזור המפורז, ב -10 באוקטובר 1966. לאחר שלושה שבועות של קרבות מרים, הגדוד השלישי של הנחתים הרביעי עלה לגבעה בשבוע ה -2 באוקטובר.

סגן מפקד דונלד ד. שפרד, מקורונאדו, קליפורניה, מכוון חץ בוער לעבר צריף במבוק המסתיר בונקר וייט קונג מבוצר על גדות נהר בסאק, וייטנאם, ב -8 בדצמבר 1967. #

מסוק אמריקאי CH-46 של נייט סי נייט עולה באש לאחר שנפגע מירי קרקע של אויב במהלך מבצע הייסטינגס, מדרום לאזור המפורז בין צפון ודרום וייטנאם, ב -15 ביולי 1966. המסוק התרסק והתפוצץ על גבעה. , והרג איש צוות אחד ו -12 נחתים. שלושה אנשי צוות נמלטו עם כוויות קשות. #

גבר מבשל תה בזמן שימי ים אמריקאים בודקים סיכה בוויאטנם בספטמבר 1967. #

שוטר של חטיבת הפרשים הראשונה של ארה"ב מכוון זורק להבות לשפת המערה בעמק לא לא בדרום וייטנאם, ב -14 באפריל 1967, לאחר שקבוצת וייט קונג שהסתתרה בה הוזהרה לצאת. #

סמל רונלד פיין, בן 21 מאטלנטה, ג'ורג'יה, יוצא ממנהרה בווייט קונג כשהוא מחזיק את אקדחו המצויד במשתיק קול איתו ירה לעבר גרילה שנמלטו לפניו מתחת לאדמה. פיין ואחרים מחטיבת החי"ר הקלה ה -196 חקרו את המנהרה המאסיבית בהובו וודס, דרום וייטנאם, ב -21 בינואר 1967, ומצאו מפות ותוכניות מפורטות של האויב. חיל הרגלים שחקר את המתחם ידועים בשם "חולדות מנהרות."

המשטרה הצבאית, המחוזקת על ידי כוחות הצבא, משליכה לאחור מפגינים נגד המלחמה בעת שניסו להסתער על פתח הכניסה לקניון בפנטגון בוושינגטון, ב -21 באוקטובר 1967. #

ריק הולמס מפלוגה ג ', גדוד 2, חיל רגלים 503, חטיבה 173, יושב ב -3 בינואר 1966 בווייטנאם. #

הצי האמריקאי דאגלס A-4E סקייהוקס מטייסות ההתקפה VA-163 Saints ו- VA-164 רוכבי הרוחות תוקפים את גשר המעקף של רכבת פוונג דין, 10 קילומטרים צפונית לת'אן הוה, צפון וייטנאם, ב -10 בספטמבר 1967. שימו לב לסקייהוק התוקף ב ימין למטה ואחד שמאל ישירות מהפיצוצים שעל הגשר. #

חיילי ארה"ב מהבריגדה השלישית, אוגדת הרגלים הרביעית, מביטים על קבר אחים של לוחמי אויב לאחר קרב בן יום אחד מול הגדוד הווייט קונג 272, כ -60 קילומטרים צפונית מערבית לסייגון, במרץ 1967. פיקוד צבאי אמריקני דיווח על 423 קומוניסטים. כוחות מתים, עם אבדות אמריקאיות עם 30 הרוגים, 109 פצועים ושלושה נעדרים. #

כוחות אמריקאים מהמחלקות השביעיות והשביעיות משתכשכים בביצות במהלך מבצע משותף בדלתא המקונג הדרומית של וייטנאם, באפריל 1967. #

אנחנו רוצים לשמוע מה אתם חושבים על מאמר זה. שלח מכתב לעורך או כתוב ל [email protected]


צפו בסרטון: מודל הגיוס צבא העם או צבא מקצועי? (אוגוסט 2022).