פודקאסטים בהיסטוריה

הוברט לוולין-סמית

הוברט לוולין-סמית



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

הוברט לוולין סמית ', בנם הצעיר של סמואל וויאט סמית', שותף בעסקי תה סיטונאי, ואשתו לואיזה סקולפילד, נולדה בבריסטול. הוא התחנך בבית הספר לדקדוק בריסטול ובמכללת קורפוס כריסטי. בעודו באוניברסיטה הוא השתתף בתנועה הרפורמית החברתית והפך לתלמידו של ג'ון רוסקין.

בשנת 1884 מאמר מאת סמואל אוגוסטוס ברנט ב מגזין המאה התשע עשרה הציע את הרעיון של התנחלויות באוניברסיטה. הרעיון היה ליצור מקום שבו סטודנטים מאוניברסיטת אוקספורד ומאוניברסיטת קיימברידג 'יוכלו לעבוד בקרבם ולשפר את חייהם של העניים במהלך חופשתם. לדברי ברנט, תפקידם של התלמידים היה "ללמוד כמו ללמד; לקבל כמה לתת". מאמר זה הביא להקמת האגודה להתיישבות אוניברסיטאית.

מאוחר יותר באותה שנה הקימו ברנט ואשתו הנרייטה ברנט את טוינבי הול, היישוב האוניברסיטאי הראשון בבריטניה. רוב התושבים החזיקו משרות בעיר, או עשו הכשרה מקצועית, ולכן ויתרו על סופי השבוע והערבים שלהם כדי לבצע עבודות סיוע. עבודה זו נעה בין ביקור בעניים ומתן סיוע משפטי חינם להפעלת מועדונים לבנים וקיום הרצאות ודיונים באוניברסיטה; העבודה לא הייתה רק סיוע לאנשים באופן מעשי, היא הייתה גם נותנת להם את הדברים שאנשים באזורים עשירים יותר קיבלו כמובן מאליו, כמו האפשרות להמשיך את לימודיהם לאחר גיל בית הספר.

טוינבי הול שימש כבסיס לצ'ארלס בות 'ולקבוצת החוקרים שלו שעבדו בנושא חיי ועבודת העם בלונדון. אנשים נוספים שעבדו בטוינבי הול כוללים את לוולין-סמית, ריצ'רד טאווני, קלמנט אטלי, אלפרד מילנר, וויליאם בוורידג 'ורוברט מוראנט. מבקרים אחרים כללו את גוגליאלמו מרקוני שערך שם את אחד הניסויים המוקדמים ביותר שלו ברדיו, ופייר דה קוברטיין, מייסד המשחקים האולימפיים המודרניים, התרשם כל כך מהערבוב והעבודה המשותפת של כל כך הרבה אנשים ממדינות שונות עד שהוא נתן לו השראה להקים. המשחקים. ז'ורז 'קלמנסו ביקר באולם טוינבי בשנת 1884 וטען כי סמואל אוגוסטוס ברנט היה אחד מ"שלושת האנשים הגדולים באמת "שפגש באנגליה.

בשנים 1884 ו -1886 השיג לווללין סמית 'כפיל ראשון במתמטיקה. התעניינותו הגוברת בפוליטיקה הופיעה כאשר זכה בפרס קובדן על חיבור בנושא ההיבטים הכלכליים של הסוציאליזם הממלכתי. לדברי הביוגרף שלו, ר 'נורמן דוידסון: "זה שיקף רדיקליות חברתית שדחתה דוגמה של שוק חופשי וסוציאליסטי. במקום זאת הוא דגל בשילוב של ציווי אתי ושוק בעיצוב מדיניות כלכלית ורווחה". היה ברור שכעת הוא רואה עצמו סוציאליסט. בנאום שנשא בברדפורד בשנת 1887 הוא הצהיר כי הוא "מעדיף לטעות בקארל מרקס מאשר בצדק עם דייוויד ריקרדו".

בשנת 1885 כעס צ'ארלס בות על הטענה של ה"ה היידמן, מנהיג הפדרציה הסוציאל -דמוקרטית, כי 25% מאוכלוסיית לונדון חיים בעוני מופלג. בות 'השתעמם מלנהל את העסק המצליח שלו, והחליט לחקור את שכיחות הנזקים בקצה המזרחי של העיר. הוא גייס צוות חוקרים שכלל את לוולין-סמית. תרומתו העיקרית לסקר נגעה ליחסים בין הגירה, שוק העבודה ומחסור חברתי.

התוצאה של חקירות בות ', חיי ועבודת העם בלונדון, פורסם בשנת 1889. ספרו של בות 'חשף כי המצב גרוע אף יותר מזה שהציע הנדמן. מחקרי בות 'העלו כי 35% ולא 25% חיים בעוני עז. כעת החליט בות 'להרחיב את המחקר שלו כדי לכסות את שאר לונדון. הוא המשיך לנהל את עסקיו במהלך היום והגביל את כתיבתו לערבים וסופי שבוע. במאמץ להשיג סקר מקיף ואמין בות 'וצוות החוקרים הקטן שלו ערכו לפחות שני ביקורים בכל רחוב בעיר. במשך תקופה של שתים עשרה שנים (1891 עד 1903) פרסם בות '17 כרכים של הספר. בות 'טען כי המבט צריך לקחת אחריות על אלה החיים בעוני. אחת ההצעות שהציע הייתה הכנסת קצבאות זקנה. מדד שהוא הגדיר כ"סוציאליזם מוגבל ". בות 'האמין שאם הממשלה לא תצליח לפעול, בריטניה נמצאת בסכנה לחוות מהפכה סוציאליסטית.

סמואל אוגוסטוס ברנט והנרייטה בארנט ביצעו סקר משלהם והציגו את רעיונותיהם בספר, סוציאליזם מעשי: מסות בנושא רפורמה חברתית (1888). בני הזוג תיארו בפירוט את העוני שהם היו עדים לו בויצ'אפל. הם הגיעו למסקנה שהבעיה נגרמת על ידי שכר נמוך: "צרכי הגוף הם המחמירים ביותר; הם מרגישים את עצמם בהתמדה יומיומית, ובעוד שהם לא נותנים סיפוק, קשה להקדיש זמן או מחשבה לצרכים הנפשיים או דרישות רוחניות; אבל אם האומה שלנו תהיה חכמה וצדיקה, כמו גם בריאה וחזקה, יש להתחשב בהן. שכר הוגן חייב לאפשר לאדם, לא רק להאכיל את עצמו ואת משפחתו כראוי, אלא גם לספק את האמצעים. של טיפוח נפשי והתפתחות רוחנית ".

הברנטס טענו כי מעמד הפועלים צריך להקים איגודים מקצועיים. לוולין סמית הסכים לגישה זו והוא נעשה מעורב יותר ויותר בתסיסת איגודים. בשנת 1888, נשא קלמנטינה בלאק נאום בנושא "עבודה נשית" בישיבת אגודת פאביאן בלונדון. אנני בסנט, חברה בקהל, נחרדה כששמעה על השכר והתנאים של הנשים העובדות במפעל הגפרורים בריאנט ומאי. למחרת הלך בסנט וראיין כמה מהאנשים שהועסקו בחברה. היא גילתה שהנשים עבדו ארבע עשרה שעות ביום בשכר של פחות מחמישה שילינג בשבוע. עם זאת, הם לא תמיד קיבלו את מלוא שכרם בגלל מערכת קנסות, החל משלושה אגורות ועד שילינג אחד, שהוטלה על ידי הנהלת בראיינט ומאי. העבירות כללו דיבורים, הורדת גפרורים או יציאה לשירותים ללא רשות. הנשים עבדו מ -6: 30 בבוקר בקיץ (8.00 בחורף) עד 18:00. אם העובדים איחרו, הם נקנסו בשכר של חצי יום.

אנני בסנט גילתה גם כי בריאותן של הנשים הושפעה קשות מהזרחן שהשתמשו בהן לייצור הגפרורים. זה גרם להצהבה של העור ונשירת שיער ולסת מפוספסת, סוג של סרטן עצם. כל צד הפנים הפך ירוק ואז שחור, משחרר מוגלה מסריחה ולבסוף מוות. אף כי זרחן נאסר בשוודיה ובארה"ב, ממשלת בריטניה סירבה לעקוב אחר דוגמתם וטענה כי הדבר יהיה מעכב את הסחר החופשי.

ב- 23 ביוני 1888 כתבה באסנט מאמר בעיתונה שלה, הקישור. המאמר, שכותרתו עבדות לבנה בלונדון, התלוננו על אופן ההתייחסות לנשים בבריאנט ומיי. החברה הגיבה בניסיון לאלץ את עובדיהם לחתום על הצהרה שהם מרוצים מתנאי העבודה שלהם. כאשר קבוצה של נשים סירבה לחתום, מפקידי הקבוצה פוטרו. התגובה הייתה מיידית; 1400 מהנשים ב- Bryant & May יצאו לשביתה. לְהַכּוֹת.

וויליאם סטד, עורך " עיתון קניון פאל, הנרי הייד אלוף ה בוחר העבודה וקתרין בות 'מצבא ההצלה הצטרפו לבסנט במסע הבחירות שלה למען תנאי עבודה טובים יותר במפעל. כך עשו גם הוברט לוולין סמית ', סידני אוליבר, סטיוארט הדלאם, הוברט בלאנד, גרהאם וולאס וג'ורג' ברנרד שו. עם זאת, עיתונים אחרים כגון הזמנים, האשימו את בסאנט ושאר הסערנים הסוציאליסטים במחלוקת.

Besant, Stead ו- Champion השתמשו בעיתונים שלהם כדי לקרוא לחרם על התאמות של בראיינט ומאי. הנשים בחברה החליטו גם להקים התאחדות גפרורים ובסנט הסכים להפוך למנהיגה. לאחר שלושה שבועות הודיעה החברה כי היא מוכנה להעסיק מחדש את הנשים המפוטרות ותביא גם לסיום שיטת הקנסות. הנשים קיבלו את התנאים וחזרו בניצחון. סכסוך בריאנט ומאי היה השביתה הראשונה של עובדים לא מאורגנים שזכתה לפרסום לאומי. היא גם הצליחה לעזור בהקמת איגודים בכל רחבי הארץ.

בשנת 1889 מעורב בן טילט, המזכיר הכללי של איגוד עובדי הגז בשביתת הרציפים בלונדון. הרציפים דרשו ארבע שעות עבודה רצופות בכל פעם ותעריף מינימלי של שש אגורות לשעה. עד מהרה הגיח טילט עם טום מאן וג'ון ברנס כאחד משלושת המנהיגים העיקריים של השביתה. המעסיקים קיוו להרעיב את הניידים בחזרה לעבודה אך אנשים כמו הוברט לוולין סמית ', וויל ת'ורן, אלינור מרקס, ג'יימס קייר הארדי והנרי הייד אלוף, נתנו תמיכה יקרת ערך ל -10,000 הגברים שהיו כעת בשביתה. ארגונים כמו צבא ההצלה וכנסיית העבודה גייסו כסף עבור השובתים ובני משפחותיהם. איגודי עובדים באוסטרליה שלחו למעלה מ -30,000 ליש"ט כדי לסייע לתושבים להמשיך במאבק. לאחר חמישה שבועות המעסיקים קיבלו תבוסה וענו לכל דרישותיהם העיקריות של הרצינים. פרסם Llewellyn Smith סיפור שביתת הדוקרנים בשנת 1891 ..

ר נורמן דוידסון, מחבר ווייטהול ובעיית העבודה בבריטניה המאוחרת-ויקטוריאנית ואדוארדיאנית (1984) הצביע על כך: "קשריו של לוולין סמית עם התנועה האיגוד המקצועי ועם הקהילה המדעית החברתית, יחד עם מעורבותו החזקה באגף הפרוגרסיבי של המפלגה הליברלית, הביאו למינויו כנציב העבודה הראשון של מועצת המנהלים של סחר בשנת 1893, אחראי על מחלקת עבודה שהוקמה לאחרונה. למרות שתנאי ההתייחסות הראשוניים שלה היו במידה רבה של לשכה סטטיסטית, כממונה על העבודה (1893–7) "נטען כי יחד עם ג'ורג 'אסקוויט, לוולין סמית" הניח היסודות להתערבות המדינה במאה העשרים ביחסי התעשייה הבריטיים ".

הוברט לוולין סמית סייע בניסוח חוק הפיוס משנת 1896 (1896), אשר קבע מסגרת וולונטרית לגישור ובוררות ממשלתית בשביתות ונעילה. לוולין סמית 'היה גם סגן המבקר הכללי והמבקר הכללי בענף המסחרי, העבודה והסטטיסטיקה (1897–1906). לבסוף הפך למזכיר קבע של מועצת המסחר בשנת 1907.

הוברט לוולין סמית התחתן עם אדית וויקלי בשנת 1901. במהלך השנים הבאות נולדו להם ארבעה בנים ושתי בנות. הוא המשיך לעבוד במועצת המסחר ותרם באופן משמעותי להכניס ולפתח חקיקת שכר מינימום על פי חוק לוחות הסחר משנת 1909. לשם כך היה עליו לעבוד בצמוד עם וינסטון צ'רצ'יל, נשיא מועצת המסחר, ו מומחים מובילים בתחום העבודה הבלתי מיומנת והעדר הכנסה נמוכה, כולל סידני ווב, ביאטריס ווב, צ'ארלס וו. דילק וג'ורג 'אסקוויט.

לוולין סמית 'היה דמות חשובה במלחמת העולם הראשונה. הוא היה אחראי בעיקר על ההכנות הכלכליות למלחמה. הוא המציא את המערכת היקרה של ביטוחי סיכון מלחמה וב -1915 ארגן, תחת דיוויד לויד ג'ורג ', משרד התחמושת החדש. הוא עשה רבות כדי להקל על המחסור הקריטי בכוח אדם מיומן על ידי ביזור ייצור התחמושת, סיום גיוס צבאי חסר הבחנה והבטחת הסכם עם איגודי ההנדסה על השעיית המלחמה התעשייתית והשיטות המגבילות בזמן המלחמה.

בשנים 1918-1919 עמד בראש האגף הכלכלי הבריטי בוועידת השלום בפריז וניסח רבות מההוראות הכלכליות של ההסכם. בשנת 1919 הועלה Llewellyn סמית לתפקיד החדש שנוצר כיועץ הכלכלי הראשי לממשלה. הוא היה תומך חזק בחבר הלאומים, והיה חבר הוועד הכלכלי הבריטי בשנים 1920 עד 1927. הוא גם היה אישיות מובילה בכל המשא ומתן המשפיע על הסחר הבינלאומי וההשלכות המסחריות של המלחמה. פוליטיקאי מפלגת הלייבור, אלפרד סלטר, טען כי "הוברט לוולין סמית ... היה ללא עוררין אחד מעובדי המדינה הגדולים של תקופתו ... שלא רק ניהל מדיניות אלא הפעיל השפעה עוצמתית בהיווצרותה".

בשנת 1927 פרש לוולין סמית מתפקידו הממשלתי. בשנים הקרובות ארגן סקר של משקי בית ממעמד הפועלים בלונדון. הוא התבסס בבית הספר לכלכלה של לונדון. המטרה העיקרית הייתה למדוד את העוני בעיר על מנת לתאר את השינויים ברמת החיים (והיבטים אחרים בחיי מעמד הפועלים) מאז הסקר שערך צ'ארלס בות 'בשנות השמונים של המאה ה -19. תוצאות החקירה פורסמו בתשעה כרכים בין השנים 1930-1935 הסקר החדש של החיים והעבודה בלונדון.

הוברט לוולין סמית נפטר בבית החווה של צ'רץ ', טיתרינגטון, וילטשייר.

יהיה זה נבון לקדם את ארגון העבודה הלא מיומנת. מסת המועמדים בחורף שעבר השתייכה למעמד זה, ובדוח אחד נאמר במפורש כי המספר הגדול יותר נולד בהשפעתם הדמורליזציה של התעסוקה לסירוגין ולא סדירה שניתנה על ידי חברות המזח, ומעולם לא הצליחו להתרומם
נסיבותיהם ... אם, בעידוד כלשהו, ​​ניתן היה לגרום לגברים אלה להקים איחוד, ואם על -ידי לחץ כלשהו ניתן היה לגרום למזקים להעסיק כנופיה רגילה, היה מרוויח הרבה. עצם הארגון יהווה לקח לאנשים אלה בריסון עצמי ובחברות. החלפת ידיים קבועות במזוודות למי שעכשיו, בהמתנה וברפש, מקבלים כרטיס יומי, יעניק למספר רב של גברים תעסוקה מסודרת ויוציא את התלות בסיכוי שגורמת לרשלנים רבים. אובדן רווח אפשרי אינו ניתן להשוות לאובדן חיים בפועל, והעובדים אכן מאבדים חיים ויותר מחיים, כך שהדיבידנד או המשכורות עשויים להיות מוגדלים.

ילידים בשכונות עוני, מונעים לעבודה כשהם עדיין ילדים, מימדים מאחר שהם סובלים מאכילה, מדוכאים כי חסרי אונים, נזרקים הצידה ברגע שהסתדרו, למי אכפת אם הם ימותו או ימשיכו לרחובות ובלבד שבעלי המניות של בריאנט ומאי יקבלו את 23 אחוז ומר תיאודור בראיינט יכול להקים חוקים ולרכוש פארקים?

בנות רגילות לשאת קופסאות על הראש עד שהשיער נשפשף והראשים הצעירים קרחים בגיל חמש עשרה? אנשי דת במדינה עם מניות בריאנט ומיי מושכים על ברך את בתך בת החמש עשרה; העבירו את ידכם בעדינות על תלתלי האשכול המשיי, שמחו ביופיים המעודן של השכבות העבות והמבריקות.


טיול לקנט: סקיצות מאת H Llewellyn Smith

החודש אנו מציגים את הרישומים וצבעי המים של הוברט לוולין סמית (HLS), עובד מדינה וחוקר חברתי. הציורים הם מאוסף האדריכל והמעצב צ'ארלס רוברט אשבי (CRA). הם נמצאים ביומן השייך לסיד קלארק, אומנים אחד של אשבי. כתב העת והרישומים מספרים על טיול הגילדה ובית הספר למלאכת יד בקנט בקיץ 1889.


פרקים

אריגת המשי של ספיטלפילדס והעסקאות הנלוות בסופו של דבר ירדו, בשל מורכבות הייצור והעלות הגבוהה שלאחר מכן. בתחילת המאה ה -18 יבואו בדים חדשים וזולים יותר על ידי חברת הודו המזרחית. ביוני 1719 השתוללו 4,000 אורגים של ספיטלפילדס בעיר, ותקפו עבודות הדפסה של קליקו ונשים שלובשות בדים הודיים מיובאים. לורד ראש העיר קרא ללהקות המאומנות של העיר ולגרמני סוסים. בשנים הקרובות הונהגו חוקים להפחתת יבוא הכותנה להגנה על אורגי המשי המקומיים.

באופן פרדוקסלי, במהלך אמצע המאה ה -18 אירים קתולים רבים, שנרדפו במולדתם על ידי הממשלה הפרוטסטנטית, הגיעו ללונדון שם היו כפופים להם פחות מגבלות. רבים עבדו בעבר בתעשיית הפשתן האירית ומצאו תעסוקה כשוזרי משי של ספיטלפילדס, שם היו מוכנים לעבוד בשיעורים נמוכים יותר מההוגנוטים המתיישבים. לאחר מכן התקיימו מחלוקות תקופתיות בין העובדים למעסיקיהם בנוגע לשכר, מחאות ואפילו מהומות.

לאחר סיום מלחמת שבע השנים בשנת 1763 שוב החלו לייבא משי מצרפת. בעקבות לחץ מצד אורגים בריטים הממשלה הטילה מכס יבוא גבוה על משי צרפתי אך הדבר רק יצר הברחות נרחבות. חוקי פרלמנט שונים הועברו משנת 1773. 'חוקי ספיטלפילדס', שהציעו לשוזני לונדון על ידי השופט סר ג'ון פילדינג, נועדו להגן על שכרם של אורגי הטייסים ברחבי מידלסקס על ידי קביעת מחירים אך הובילו למעסיקיהם לעבור לצפון אנגליה וסקוטלנד. החוקים בוטלו בשנת 1824. באותה תקופה היו בשימוש בסביבת ספיטלפילדס כ- 20,000 כפות יד. עם זאת, בשנת 1838 זה ירד במחצית, רובם היו בביתנל גרין. עד אז רבים מהאורגים היו חסרי כל, במיוחד משום שהמהפכה התעשייתית הביאה למיכון שהפך את כישוריהם למיותרים. מכונות הנול החדשות שהיו בשימוש בטחנות הצפוניות היו גדולות וכבדות מכדי להתאים אותן לסדנאות הבית הקטנות של מזרח לונדון.

הוגנוטים שונים וצאצאיהם הטביעו את חותמם בתעשייה ובפיננסים. שבעה מהדירקטורים המקוריים של בנק אנגליה היו ממוצא הוגנוטי, כולל המושל הראשון, סר ג'ון האבלון. הוא שימש גם כראש עיריית לונדון ולורד האדמירליות. דמותו הייתה על שטרות של 50 ליש"ט במהלך שנות התשעים. בשנת 1724 נתן בנק אנגליה את החוזה לייצר שטרות באיכות גבוהה לטחנת לאברסטוק בהמפשייר, בבעלות הנרי פורטל ממוצא הוגנוטי. בשנה שלאחר מכן הצליח הנרי לכלול סימן מים בעיתון כדי להקשות על זיוף. חוזה השטר נשמר במשך 270 שנים כאשר החברה נרכשה על ידי האברסטוק מיל והורה מאוחר יותר, דה לה רו, הממשיכים להתמחות בשטרות והדפסה ביטחונית.

פיליפ קזנוב הקים את Casanove & amp Co., שבמאה ה -20 הפכה לאחת מחברות הברוקרות המובילות בלונדון וכיום היא חלק מג'יי פי מורגן. המתווך ג'ון קסטאינג היה המניע של פעמיים בשבוע מהלך הבורסה בְּ- בית הקפה של יונתן, שעדיין מתפרסם כ- רשימה יומית של הבורסה. ג'ורג 'קורטולד ייסד את העסק שלו בספיטלפילדס במאה ה -18 ובמאה ה -20 היה זה היצרן המוביל בבריטניה של בדים סינתטיים. ז'אן רוק החל למכור מפות ברחוב טחנת הרוח הגדולה, סוהו. המפה הראשונה שהפיק הייתה בשנת 1734. לאחר מכן החל למפות את לונדון, וייצר 24 מפות מפורטות ומדויקות ביותר, שנותרו כתיעוד מרתק של בירת אמצע המאה ה -18. בשנת 1750 מונה לטופוגרף של הנסיך מוויילס. גשר ווסטמינסטר המקורי תוכנן על ידי המומחה יליד שוויץ לניקוז יבשתי צ'ארלס לייבלי, בעזרתו של עמית נהג ערימות ההוגנוט ג'יימס וואולואה. סר ג'ון רומילי, ממוצא הוגנוטי, הפך ליועץ המשפטי לממשלה ולאחר מכן מאסטר הלחמניות. זה היה בגלל הקמפיין שלו שהארכיון הלאומי בקיו נוצר.

היו הוגנוטים מכובדים בתחום הרפואה. ד"ר אנדרי היה ממקימי בית החולים בלונדון בוויטצ'אפל והקולונל פיטר לקו שימש מושל. וויליאם צ'מברלן ומשפחתו, שברחו לאנגליה בשנת 1569, היו ממציאי המלקחיים שהיו בשימוש בלידה. פיטר צ'מברלן מונה למנתח של המלכה הנרייטה מריה, אשתו של צ'ארלס הראשון יו צ'מברלן היה מחבר ספר הלימוד הראשון בנושא מיילדות בשנת 1673.סר תיאודור דה מאיירן היה רופא ראשי הן לג'יימס הראשון והן לצ'ארלס הראשון, ובמקרה שלו הוא אחד הראשונים שרשמו את כל הסימנים הגופניים למחלות. גדעון דה לאון היה בית מרקחת של אן מדנמרק, אשתו של ג'יימס הראשון, ועתר בהצלחה למלך לשלב את חברת הרוקחים על ידי צ'רטר מלכותי בשנת 1617.

כמה הוגנוטים הפכו למתמטיקאים, ממציאים וחברים בחברה המלכותית הנכבדה. אברהם דה מויבר עזב את אזור שמפניה בצרפת בסביבות 1685 והתיישב בנתיב סנט מרטין. הוא עבד עם האסטרונום אדמונד האלי והתיידד של סר אייזק ניוטון. הוא זה שיצר את הנוסחה לחישוב קצבאות חיים והבטחות חיים. דניס פפין, נולד בבלואה והגיע לאנגליה בשנת 1675. בזמן שעבד אצל הכימאי והפיזיקאי רוברט בויל המציא את סיר הלחץ ואת מנוע הקיטור הראשון עם בוכנה. ג'יימס סיקס נבחר לעמית בחברה המלכותית מתוך הכרה בהמצאתו של מד החום. ג'ון תאופילוס דסגולירס הפך לעוזר של ניוטון ותכנן והתקין את מערכת המיזוג הראשונה לבית הנבחרים בשנת 1723. הוא גם היה הראשון שיצר מכונה לקביעת המרחק המדויק בין כוכבי הלכת. אורג הספיטלפילדס ג'ון דולנד עזב את נורמנדי ולמד מתמטיקה, אופטיקה ואסטרונומיה, ועל כך הוענקה לו מדליה על ידי החברה המלכותית. בנו פיטר פתח בית מלאכה אופטי בספיטלפילדס בשנת 1750 ויצר טלסקופ פופולרי. המשפחה המשיכה בעסק האופטי לאורך הדורות ובשנת 1927 הצטרפה לחברת אייצ'יסון, העסק נמשך ברחובות הבריטים הבריטיים בשם Dolland & amp Aitchison. משפחתו של פיטר מארק רוגט התיישבה באדינבורו. הוא ממציא חוק הכללים אך ידוע יותר בזכות שלו תזאורוס של רוגט. ההוגנוטים הביאו איתם גם כישורים קולינריים וסוגי מזון חדשים כגון מרק זנב שור ומלח.

המעצב דניאל מארוט עזב את פריז והלך בעקבות וויליאם מאורנג 'לאנגליה, שם לקח על עצמו עבודה בארמון המפטון קורט. הוא גם עיצב את מאמן המדינה המלכותית ששימשה לראשונה את המלכה אן ושמש לאחרונה לאירוע ממלכתי בשנת 1981 במהלך חתונתם של צ'ארלס ודיאנה. היו שעוני הוגנוטים שעבדו באנגליה מתקופת שלטונה של אליזבת הראשונה. כ -670 מהם ובני משפחותיהם מתו בלונדון במהלך מגפת 1603 אך עדיין שרדו מספיק כדי להקים את חברת Worshipful of Clockmakers בשנת 1631. עסקאות הוגניות אחרות של הערה כללה ייצור רהיטים, חריטה, אדריכלות, גילוף בעץ, קרמיקה וייצור זכוכית. ז'אן טיג'ו הפיק את עבודת הגריל לעיצובו של סר כריסטופר רן של קתדרלת סנט פול, שאפשר לראות בה עד היום. פול דה לאמרי מונה לצורף זהב וכסף אצל ג'ורג 'הראשון. בסוף שנות ה -20 של המאה ה -20 ותחילת שנות ה -30 הוא העסיק. וויליאם הוגארת ' כחרט שהיה אז רק מתחיל לבסס את עצמו כאמן. ג'וזף בזלגט, שיצר את מערכת הביוב של לונדון בתקופה הוויקטוריאנית, היה נכדו של מהגר פרוטסטנטי. כשרונות ידועים רבים של הבמה, המסך והמוזיקה הבריטית הם צאצאי הוגנוטים, מ דיוויד גאריק במאה ה -18 ללורנס אוליבייה, ג'ון פרטווי, דרק ג'קובי, אדי איזארד וסיימון לה בון בתקופה האחרונה.


הוברט לוולין -סמית - היסטוריה

חלק א 'הרכב הכנס

NB כדי להקל על השימוש, חברי משלחות הסמכויות חולקו לארבע קטגוריות, בהתאם לתפקידים אותם הם מבצעים בכנס: (1) נציגים בעלי תפקידים (2) נציגים ויועצים טכניים (3) מומחים טכניים (4) ) המזכירות הכללית.

לפיכך, כאשר קטגוריה אחת של נציגים אינה מיוצגת במשלחת מסוימת הקטגוריה הבאה תספור על פי החלוקה לעיל.

מלון דה קרילון
(טל. אלי רואה: 03–72)

נציגים בכירים (5 מקומות)

נשיא ארצות הברית

כבוד. רוברט לנסינג, מזכיר המדינה

כבוד. הנרי ווייט, לשעבר שגריר יוצא דופן ומילא של ארצות הברית בפריז וברומא

הגנרל טסקר ה. בליס, הנציג הצבאי של ארצות הברית במועצת המלחמה העליונה.

II. נציגים ויועצים טכניים

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מר אליס לורינג דרסל, ראש החטיבה

מר ג'ורדן הרברט סטאבלר, ראש החטיבה לענייני אמריקה הלטינית במשרד החוץ

מר א.טי וויליאמס, לשעבר ראש אגף לענייני המזרח הרחוק במשרד החוץ

מר פרדריק ר. דולביר, מזכיר השגרירות השני

מר אלן דלס, מזכיר השגרירות השני

מר ליטגו אוסבורן, מזכיר השגרירות

מר סידני י 'סמית', ראש הפרוטוקול

האלוף פ"ג קרנן, ארה"ב

האלוף מייסון נ פטריק, ארה"ב

האדמירל האחורי, ס. קנאפ, ארה"ב.

קפטן פ"ה שופילד, ארה"ב.

מר נורמן הדייויס, נציב פיננסי

מר אלברט שטראוס, סגן נגיד מועצת הפדרל ריזרב

שאלות על עבודה ומשלוח

אדוארד נ 'הארלי, יו"ר מועצת המשלוחים (עבודה וספנות)

מר סמואל גומפרס, נשיא הפדרציה האמריקאית לעבודה (העבודה)

שאלות כלכליות ומסחריות

מר ברנרד מ. ברוך, יו"ר מועצת המנהלים של תעשיות המלחמה

מר ואנס מק'ורמיק, יו"ר ועד הסחר במלחמה

שאלות בנושא מזון והקלה

מר הרבר הובר, מנהל מינהל המזון

ראש השאלות הטריטוריאליות:

שאלות כלכליות וסטטיסטיות

שאלות הנוגעות לתחומים מיוחדים

גרמניה - דר. וואלאס נוטסטין.

אוסטריה-הונגריה-דר. צ'ארלס סימור.

מערב אסיה - דר. וול ווסטרמן.

מערב אירופה - דר. צ'ארלס ה האסקינס.

המזרח הרחוק - קפטן ס.ק הורנבק.

איטליה - דר. W. E. Lunt Major D. W. Johnson.

רוסיה ופולין - דר. ר''ה לורד ד"ר ישעיהו באומן.

מר ג'וזף קלארק גרו, נציג השר.

א מזכירות הכנס

מר ארתור יו פרייזר, יועץ השגרירות

מר לילנד הריסון, יועץ השגרירות

מר פיליפ ה פצ'ין, יועץ השגרירות

אלוף משנה גרנט, השלישי, מהמטכ"ל

מר אלכסנדר סי קירק, מזכיר השגרירות השני

מר גורדון אוצ'ינקלוס, עוזר מיוחד במשרד החוץ

מר כריסטיאן א הרטר, עוזר מיוחד במחלקת המדינה

מר גרפטון ווינטרופ מינוט, עוזר

מייג'ור ואן ס. מרל-סמית ', ארה"ב.

קפטן ג'יימס ס. גארפילד, ארה"ב

סגן צ'סטר בורדן, ארה"ב

סגן ר 'אמט קונדון, ארה"ב.

ב. מזכירות המשלחת

מזכיר חבר הלאומים:

מזכיר לשאלות הנוגעות לאחריות המלחמה:

מזכירה לשאלות הנוגעות לשיקום הנזק:

מזכירות לענייני עבודה:

שאלות מזכירות התחבורה:

מזכירות לשאלות פיננסיות וכלכליות:

סגן ר 'אפינגר, ארה"ב

סגן ברטראם ו. ווילקוקס, ארה"ב

קפטן ג'רמיהו סמית, ג'וניור

מזכירות לשאלות טריטוריאליות:

סרן לסטר וו. פרין, ארה"ב

קפטן סטיוארט מונטגומרי, ארה"ב

סגן ראובן הורצ'וב, ארה"ב

מר ג'ורג 'רדינגטון מונטגומרי

מלון אסטוריה
(טל 'פסי: 66–58 40–46)

נציגי שליחות

ה- Rt. כבוד. דיוויד לויד ג'ורג ', מ.פ, ראש ממשלה ואדון האוצר הראשון

ה- Rt. כבוד. ארתור ג'יימס בלפור, O. M., M. P., מזכיר המדינה לענייני חוץ

ה- Rt. כבוד. א.בונאר חוק, מ 'פ', חותם הלורד הפרטי ומנהיג בית הנבחרים

ה- Rt. כבוד. G. N. Barnes, שר ללא תיק

ה- Rt. כבוד. וויסקונט מילנר, G. C. B., G. C. M. G., מזכיר המדינה למושבות

ה- Rt. כבוד. וינסטון צ'רצ'יל, מ 'פ, מזכיר. מדינה למלחמה ולתעופה.

ה- Rt. כבוד. סר רוברט בורדן, ג.מ.ג., ראש הממשלה

ה- Rt. כבוד. סר ג'ורג 'פוסטר, ג.ק.מ.ג, שר המסחר

כבוד. סי ג'יי דוהרטי, שר המשפטים

כבוד. א.ל סיפטון, שר המכס.

ה- Rt. כבוד. וו.מ. יוז, ראש ממשלה

ה- Rt. כבוד. סר ג'וזף קוק, ג.מ.ג., שר חיל הים.

גנרל ה- Rt. כבוד. לואיס בוטה, ראש ממשלה

סגן. גנרל ה- Rt. כבוד. ג'יי ס. סמוטס, ק. ג, שר הביטחון.

ה- Rt. כבוד. וו.פ מאסי, ראש הממשלה

ה- Rt. כבוד. סר ג'וזף וורד, בט., ק. סי. מ.ג, שר האוצר.

ה- Rt. כבוד. סר וויליאם פ. לויד, ק.מ.ג., ראש הממשלה

סר ויליאם גוד, ק.ב.ע, מזכיר משרד המזון.

ה- Rt. כבוד. E. S. Montagu, M. P., מזכיר המדינה בהודו

האלוף כבודו המהרג'ה של ביקאנר, ג"כ ש"י, ג"כ איי, ג"כ ו"ו, ק"ק ב ', א"ד סי.

ה- Rt. כבוד. הלורד סינהא, ק. ג, מזכיר המדינה הפרלמנטרי של הודו.

II. נציגים ויועצים טכניים

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

ה- Rt. כבוד. הלורד הרדינגה מפנשורסט, ק 'ג', שגריר, מנהל מנהלי ממונה על הארגון הפנימי של המשימות בהרכבת המשלחת, קבוע תחת מזכיר המדינה לענייני חוץ.

סר וויליאם טירל, ק.ק.מ.ג., ג.ב., שר הסגל, עוזר המנהל האדמיניסטרטיבי, עוזר מזכיר החוץ לענייני חוץ.

ה- Rt. כבוד. סר לואיס מלט, ג.ק.מ.ג., ג.ב., שגריר, עוזר מזכיר המדינה לענייני חוץ

סר אייר קרואו, ק.ק.ב., ק.ג.מ.ג, שר המליץ, עוזר תת מזכיר המדינה לענייני חוץ.

סר אסמה האוורד, ק.ק.ב., ק.מ.ג., שליח יוצא דופן ושרת ממונה על הוד מעלתו הבריטית בשטוקהולם.

תא"ל א 'קרטון דה וויארט, ו' ג, ג 'מ', ד 'ס.

סגן. קולונל בי ג'יי ב קולסון

כבוד. הרולד ניקולסון, מזכיר שגרירות המעמד השלישי

מר א 'לייפר, מזכיר משרד החוץ

מר ג'יי וו. הדלאם-מורלי, מזכיר משרד החוץ.

ה- Rt. כבוד. הלורד סאמנר מאבסטון, אדון הערעור בדרך כלל

ה- Rt. כבוד. סר גורדון יוארט, ק 'ג, מ', היועץ המשפטי לממשלה

סר ארנסט פולוק, ק. סי., ק. ב. ע., מ. פ., עורך הדין הכללי

מר ג 'יי ב' הרסט, ג 'ב', ק 'ג', יועץ משפטי של משרד החוץ.

ה- Rt. כבוד. הלורד רוברט ססיל, ק. סי, מ.

הגנרל סר הנרי וילסון, ק.ק.ב., ד.ס.או, ראש המטה הכללי הקיסרי.

האלוף במיל ' כבוד. ג'יי.בי סילי, ג. ב., ג. מ. ג., ד. ס., תחת שר החוץ לתעופה

האלוף סר פרדריק סייקס, ק.ק.ב., סי.מ.ג, הרמטכ"ל לתעופה וראש אגף התעופה.

אדמירל סר רוסלין וומיס, ג.ק.ב., ג.מ.ג., מ.ו.ו., ר.נ., אדון הים הראשון, ראש המטה הכללי הימי.

סר מלקולם דלווינגן, ק.ק.ב., עוזר למזכיר המדינה במשרד הפנים.

ה- Rt. כבוד. הלורד קונליף, ג.ב.ע, נגיד בנק אנגליה לשעבר

מר ג'יי מ 'קיינס, ג' ב, ממלא מקום מזכיר הראשי של נציג האוצר של האוצר.

סר Hubert Llewellyn Smith, K. C. B., מזכיר קבוע של מועצת המסחר ומנכ"ל החטיבה הכלכלית במשלחת

מר הנרי מזרקה, C. B., C. M. G., עוזר מזכיר מועצת המסחר

מר צ'ארלס היפווד, סי. ב, עוזר מזכיר מועצת המסחר

מר וו. טמפל פרנקס, C. B., המבקר הכללי לפטנטים, עיצובים וסימני מסחר במועצת המסחר.

מר ח. א. פיין, ג. ב., מבקר החברות בחברת מועצת המסחר.

מר מ.ל קרשו, סי. ס., סי. אי.

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מר ר מקלאי, ג 'מ', יועץ השגרירות (המזרח הרחוק)

כבוד. א.אקרס-דאגלס, C. M. G., מזכירת השגרירות הראשונה (מערב אירופה)

מר ר. ואנסיטארט, מ.ו.ו, מזכיר משרד החוץ (אוריינט)

מר פלייר, מזכיר השגרירות השני (רומניה ויוון)

מר ה. קנצ'בול-הוגסן, מזכיר משרד החוץ (אפריקה)

מר אריק פורבס אדמס, מזכיר משרד החוץ (אוריינט)

סגן. קולונל ט 'לורנס (אוריינט)

רב סרן הכבוד. W. Ormsby-Gore, M. P. (Orient)

מר א 'פולרטון-קרנגי, מזכיר משרד החוץ (מדינות סקנדינביה)

מר א.ה. קאר, מזכיר משרד החוץ (צפון מזרח אירופה)

סר ולנטיין צ'ירול (אוריינט)

מר ה 'ג'יי טוינבי, מזכיר משרד החוץ (אוריינט).

מר ח 'מלקין, ג' מ ', עוזר היועץ המשפטי של משרד החוץ (שאלות פוליטיות)

סגן. אל"מ ג'יי.ה. מורגן (שאלות צבאיות).

האלוף פ.פ.ב.ד רדקליף, ג.ב., ד.ס.או, מנהל המבצעים הצבאיים

האלוף W. Thwaites, C. B., מנהל שירות המודיעין של הצבא

האלוף הכבוד. C. Sackville-West, C. M. G., הנציג הצבאי של בריטניה הגדולה במועצת המלחמה העליונה

תא"ל H. O. Mance, C. B., C. M. G., D. S. O., R. E. (רכבות)

קולונל W. C. Hedley, C. B., C. M. G. (מפות)

קולונל ר 'מיינרצ'הגן, ד.ס.או (מושבות)

סגן. קולונל א 'פיצג'רלד-דילון, ד"ש (החזית המערבית)

סגן. אלוף משנה W. H. Gribbon, C. M. G. (אנטוליה, סוריה, פלסטין, ערב)

סגן. קולונל ג 'ייף לאף (מסופוטמיה, פרס)

סגן. קולונל טי ג הייווד (הבלקן, יוגו-סלביה)

סגן. קולונל ג 'יי מ' קורנוול, ד 'ס' או 'מ' (אוסטריה, צ'כוסלובקיה, הונגריה)

סגן. קולונל פ"ה קיש, ד"ש (רוסיה, סין, יפן)

סגן. קולונל ר"ה בידון, הרובע הכללי.

תא"ל P.R. C. Groves, D. S. O., עוזר ראש אגף התעופה

קולונל ל.פ.בלנדי, ד.ס.או (שאלות טכניות, טלגרפיה אלחוטית וכו ')

סגן. קולונל ר.מ. פינק (מבצעים)

סגן. קולונל סר נורמן לסלי, בט., סי. ב ', נספח לתעופה בשגרירות בריטניה בפריז (מודיעין)

סגן. אל"מ א. אוגילבי, או. ב. (שאלות טכניות ומסחריות)

מייג'ור די ג'יימס (כוח אדם ומטריאל)

קפטן דסק קרוסבי (מודיעין)

קפטן א 'טינדל אטקינסון (שאלות משפטיות ופוליטיות)

מר ג'יי ס רוס (שאלות פיננסיות)

מר ווייט סמית '(שאלות מסחריות).

האדמירל האחורי ג'ורג 'פ הופ, סי. ב', סגן אדון הים הראשון

קפטן ג'יי. מריוט, ר.נ., עוזר לורד הים הראשון

מפקד ה 'ספנסר-קופר, מ' ו 'או', ר 'נ', עוזר סגן אדון הים הראשון

קפטן סי.טי.מ. פולר, סי.מ.ג., ד.ס.או, ר.נ. (שאלות כלליות)

קפטן א.ג.הותם, ר.נ. (מסחר, תחבורה ימית, שאלות כלכליות)

קפטן ר.מ. קולווין, ר.נ. (שאלות כלליות)

קפטן ק.ג.ב דיואר, ר.נ. (חבר הלאומים, משפט ימי, שאלות כלליות)

קפטן G. B. Spicer-Simpson, D. S. O., R. N. (שאלות לא אירופאיות)

סגן. קולונל ל.ג.ט האלידיי, ו.סי., ג.ב., ר.מ. (שאלות טריטוריאליות באופן כללי)

המפקד מ.ה.ס מקדונלד, ד.ס.או, ר.נ. (ים תיכוני, אוריינט)

המפקד W. C. Lucas, R. N. (רוסיה)

המפקד א.ה טיילור, ר.נ (חבר הלאומים, משפט ימי, שאלות כלליות)

סגן. המפקד ל 'מק'ורמיק-גודהארט, או' ב ', ר' נ 'ר' (מסחר, ניווט, שאלות כלכליות)

ד"ר א 'פירס היגינס (משפט ימי).

סר דיוויד שקלטון, ק.ק.ב, ממשרד העבודה

מר ח.ב באטלר, ג.ב., ממשרד העבודה

מר ג 'בלהאוס, ג' ב ', ממשרד הפנים.

מר א.א ארמיטאז '-סמית, ג' במשרד האוצר (האימפריה העות'מאנית, תנאי שלום פיננסיים)

מר ח 'פאס, ממשרד האוצר (חובות של מדינות פלשות)

מר דאדלי וורד, ממשרד האוצר (תיקונים בכלל)

מר או.טי פאלק, ממשרד האוצר (שאלות כלליות)

סגן. אלוף משנה כבוד. סידני פיל, D. S. O., M. P., ממשרד החוץ (שאלות כלליות).

קטע . מסחר ותעשייה

מר פרסי אשלי, C. B., עוזר מזכיר מועצת המסחר

מר א.וו פלוקס, עוזר מזכיר מועצת המסחר

מר ג'יי.וו ורדיאר, או.ב.ע, ממועצת המסחר

מר טי ג 'גיבסון, ממועצת המסחר

מר א.ג'יי מרטין, או.ב.ע, ממועצת המסחר

מר ג'יי.פ רונקה, מ.ב.ע, ממועצת המסחר

מר וו.ט. טרנר, ממועצת המסחר

מר וו 'קרטר, ממועצת המסחר

מר ה 'ג'יי האצ'ינסון, ממועצת המסחר

סגן. המפקד ג'יי ג 'לאתם.

מר תומאס לודג ', עוזר מזכיר משרד הספנות

סר תומאס רוידן, בט., מ.פ, עוזר מזכיר משרד הספנות

סר אוסבורן הולמדן, ק.ב.ע, עוזר מזכיר משרד הספנות

משלם-מפקד וו.ה. איבס, ר.נ.

מומחים טכניים בשאלות כלכליות:

מר ס 'ג'יי צ'פמן, סי. ב', עוזר מזכיר מועצת המסחר

מר ה.פ קרליל, עוזר מזכיר מועצת המסחר

כבוד. C. H. Tufton, C. M. G., ממשרד החוץ

מר פיליפ הנסון, ממשרד התחמושת

מר ח.וו. גארוד, סי.בי.א, ממשרד השיקום

סר ג'ון קדמן, K. B. E., חבר בוועדת ההנהלה של הנפט

מר פ. פ. סוויין, C. B. E., ממשרד הנאמן הציבורי.

שאלות בנושא מזון והקלה

סר ויליאם גוד, ק.ב.ע, מזכיר משרד המזון.

ד"ר ג. וו. פרוטרו, היסטוריון של משרד החוץ.

סר הרברט ג'יי. קרא, ק.מ.ג.ג, עוזר למזכיר המדינה למושבות (שאלות כלליות)

מר סי. סטראצ'י, מזכיר הראשי של משרד המושבות (המושבות האפריקאיות)

מר ג'יי.פ. גרין, מזכיר הראשי של משרד המושבות (מושבות, למעט המושבות האפריקאיות).

מר ל 'כריסטי, יועץ משפטי של המחלקה לענייני חוץ.

סגן. הגנרל סר ארתור קארי, מפקד הצבא הקנדי

סגן. קולונל אום ביגר, ק 'ג, השופט היועץ המשפטי לממשלה.

שאלות פיננסיות, כלכליות ועבודה

מר לויד האריס, ראש המשימה הקנדית בלונדון

מר פ.פ. ג'ונס, סגן נשיא מועצת הסחר במלחמה

מר פ.מ. דרייפר, מזכיר קונגרס הסחר והעבודה הקנדי

מר וו. וורן, סטטיסטיקאי של משרד המסחר.

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מר פ.אי דין, מזכיר פרטי לראש הממשלה.

סר רוברט גאראן, C.M.G., עורך הדין הכללי

סגן פ"ו אגלסטון, יועץ משפטי.

סר דיוויד דה ויליירס גראף, בט., שר האוצר לשעבר של דרום אפריקה.

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

סר ארתור הירצל, ק.ק.ב., עוזר למזכיר המדינה בהודו

סגן. קולונל סר ג'יי דנלופ סמית, ק.סי.איי, ק.ק.וו.ו., CLE., קצין פוליטי בשירות ההודי, עוזר מזכיר המדינה בהודו.

מר ל. קרשו, C.S.I., C.I.E., מזכיר האגף הפיננסי והסטטיסטי במשרד הודו.

סגן. אלוף משנה סר מוריס האנקי, ק.ק.ב., מזכיר הקבינט המלחמתי הקיסרי.

מזכירות הקבינט המלחמתי:

סרן קלמנט ג'ונס, סי.בי., עוזר מזכיר הקבינט המלחמתי

סרן אדגר אברהם, עוזר מזכיר הממשלה

רב סרן א.מ.צ'אצ'ה, M.V.O., מזכיר האגף הבריטי במועצת המלחמה העליונה.

א מזכירות בריטניה של הוועידה

מר ה 'נורמן, יועץ השגרירות

מר אריק פיפס, מזכיר השגרירות הראשון

סר פרסי לוריין, בט., מזכיר השגרירות הראשון

כבוד. T. A. Spring-Rice, מזכירת השגרירות השנייה.

ב. מזכירות המשלחת

מר ג'יי טי דייויס, מזכיר מר לויד ג'ורג '

מר פיליפ קר, מזכיר מר לויד ג'ורג '

כבוד. סר אריק דראמונד, K.C.M.G., C.B., שר המליץ, מזכירו של מר ארתור ג'יימס בלפור

מר איאן מלקולם, מ.פ., מזכירו של מר ארתור ג'יימס בלפור

מר אלווין פארקר, C.B., C.M.G., יועץ השגרירות, מזכיר הלורד הארדינג

מר ר 'קמפבל, C.M.G., מזכיר השגרירות השני, מזכיר הלורד הארדינג

מר ג'יי סי דיווידסון, סי.בי., מזכיר חוק א. בונאר

מר הודג'סון, מזכירו של מר ג.נ. בארנס

מייג'ור H. C. Thornton, מזכיר הלורד מילנר

מר אדוארד מארש, C.B., מזכירו של מר ווינסטון צ'רצ'יל

מר ג. פ. בוסקרד, מזכירו של סר רוברט בורדן

מר ג'יי.פ בויס, מזכירו של סר רוברט בורדן

מר C. H. Payne, מזכירו של סר ג'ורג 'פורסטר

מר פ.ט אהרן, מזכיר מר סי ג'יי דוהרטי

מר ט.ו. קוויל, מזכיר מר א.ל סיפטון

מר פ 'דיאן, מזכירו של מר ו' יוז

מר ר מונגובן, מזכירו של סר ג'וזף קוק

קפטן ברבנר, מזכיר הגנרל לואי בוטה

קפטן ליין, מזכיר הגנרל ג'יי סי סמוטס

מר פ.ד תומסון, מזכיר מר וו. מאסי

מיס א.מ. סונדרס, מזכירו של סר ג'וזף וורד

מר וו. ג'יי קארו, מזכירו של סר וויליאם פ. לויד

מר C. H. Kisch, C.B., מזכיר מר E. S. Montagu

מר ורור גורליי, סי.איי.אי, מזכיר הלורד סינהא

מר א.ג'יי סילבסטר, O.B.E., מזכירו של סר מוריס האנקי.

נציגים בכירים (5 מקומות)

מ 'ז'ורז' קלמנסו, נשיא המועצה, שר המלחמה

מ 'פיצ'ון, שר החוץ

מ.ל.ל קלוץ, שר האוצר

מ 'אנדרה טרדיה, הנציב הכללי לענייני מלחמה צרפתיים-אמריקאים

מ 'ז'ול קמבון, שגריר

מרשל פוך, מפקד צבאות בעלות הברית.

II. נציגים ויועצים טכניים

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מ 'נולנס, שגריר צרפת בפטרוגרד, ראש הנציגות הצרפתית בפולין

מ 'ברטלוט, שר הסגל, ממלא מקום מנהל לענייני פוליטיקה ומסחר במשרד החוץ

מ 'גאוט, השר הממונה, ראש החטיבה האסיאתית במשרד החוץ

מ 'לארוצ'ה, שר הסגל, ראש אגף אירופה במשרד החוץ

מ 'דה פרטי דה לה רוקה, שר המליאה, ראש אגף אפריקה במשרד החוץ

גנרל לה רונד, תת -אלוף במפקד המרשל של צבאות בעלות הברית.

M. F. Larnaude, דיקן הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת פריז

מ 'אנדרה וייס, פרופסור לפקולטה למשפטים באוניברסיטת פריז, יועץ משפטי של משרד החוץ

מ 'פרומג'ו, יועץ משפטי של משרד החוץ.

מ 'לאון בורז'ואה, סנאטור, לשעבר נשיא מועצת השרים, שר החוץ לשעבר.

גנרל אלבי, ראש המטה הכללי של הצבא

גנרל בלין, נציג הצבא הצרפתי במועצת המלחמה העליונה

גנרל דגוטה, מפקד הצבא השישי הצרפתי

גנרל דובאל, ניצב כללי, המפקח הכללי של התעופה

גנרל ניסל, חבר הוועדה הבינלאומית לפולין.

אלוף משנה, מנהל תעופה במשרד המלחמה

סרן דואר שובין, ראש שירות הצבא והתעופה וסיורי אוויר.

סגן אדמירל דה בון, ראש המטה הכללי של הצי.

מ 'קוליארד, שר העבודה והביטוח הלאומי

מ 'לוצ'ור, שר השיקום התעשייתי.

מ 'סרג'נט, תחת מזכיר המדינה לאוצר

מ 'בולי, מנכ"ל משרד האוצר

מ. סלייר, מנהל משרד האוצר

מ 'לוקט, סגן נגיד בנק צרפת.

מ 'קלמנטל, שר המסחר, התעשייה, הדואר והטלגרף, התחבורה הימית והימי הסוחר

מ 'אלברט לברון, השר לאזורים המשוחררים

מ 'בויסון, נציב התחבורה הימית והסוחר

מ 'ז'אן מורל, סנאטור, שר לשעבר, נשיא ועדת התעריפים של הסנאט

מ 'הרבט, מנהל משרד החוץ.

מ 'צ'. ליון-קאן, פרופסור בפקולטה למשפטים של אוניברסיטת פריז

מ 'סיידוקס, יועץ לשגרירות, ראש אגף המצור במשרד החוץ.

מ 'קמרר, קונסול כללי, ראש אגף הכספים במשרד החוץ

מ 'פילה, קונסול כללי, ראש אגף כלכלה במשרד החוץ.

מ 'קלווי, שר העבודה והתחבורה.

מ 'הנרי סימון, שר המושבות.

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מ 'הרמיט, מזכירת שגרירות המחלקה הראשונה, ראש הקנצלריות ומדור תביעות במשרד החוץ

מ 'גרנרד, קונסול כללי, יו"ר הוועדה הבינלאומית בנושא טשן

מ.גראנד, קונסול המעמד השני

מ 'אמיל בורז'ואה, פרופסור בפקולטה לאותיות של אוניברסיטת פריז

מ 'רוברט דה קאיס סן-איימור, מנהל Asie française ו- Afrique française.

מ 'בסדבנט, פרופסור לפקולטה למשפטים של אוניברסיטת פריז

M. A. de Lapradelle, פרופסור לפקולטה למשפטים באוניברסיטת פריז, עוזר יועץ משפטי במשרד החוץ.

מ 'דה סילאק, יועץ השגרירות

מ 'קלוזל, מזכיר שגרירות המחלקה הראשונה.

סגן. אל"מ רקין, מהמטכ"ל של הצבא, צורף לוועדה לענייני מלחמה צרפתיים-אמריקאים

מפקד דה מונטל, מטכ"ל הצבא.

מפקד ד'איגוילון, חבר הוועדה המייעצת הצרפתית לשאלות אווירונאוטיות בוועידת השלום

מ'ד 'אובני, סגן יו"ר הוועדה המייעצת הצרפתית לשאלות אווירונאוטיות בוועידת השלום

מ 'בראנט, יועץ המדינה, לשעבר מנכ"ל המכס

מ.פיגיירה, מנהל משרד המסחר והתעשייה

מ 'פייר-אטיין פלנדין, סגן

קפטן L'Escaille, מתעופה הימית

מ 'ללמנדאן, המפקח הכללי של מוקשים

קפטן לירוי, משירות הייצור האווירונאוטי

M. de Navailles, ראש אגף במשרד החוץ

המפקד פולי-מרצ'טי, מהמטכ"ל של מפקד המרשל הראשי של צבא בעלות הברית

סגן. אל"מ פוג'ו, עוזר מנהל התעופה במשרד המלחמה

סגן סאבל, של התעופה הימית

סגן. אל"מ סאקוני, ראש אגף ההגנה נגד מטוסים במשרד המלחמה

מ. סורו, מהנדס, סגן נשיא מועדון האארו דה פראנס

מפקד ווילמין, מפקד טייסת תעופה

מ 'וואהל, מהנדס ימי צמוד למשרד המושבות.

מ 'ארתור פונטיין, מנהל משרד העבודה והביטוח הלאומי

מ 'ז'ואו, מזכ"ל הקונפדרציה ג'נראטה דו טרווייל.

המפקד ארון, ממשרד השיקום התעשייתי

מ 'באוויר, מזכיר ועדת החילופין

מ 'בקסון, לשעבר מפקח האוצר

מ 'בלוך-לארוק, עו"ד כללי בבית המשפט לערעורים של פריז

מ. בוניולס, נציג מחזיקי הכותרות בבלגרד

מ 'דה לה צ'ום, לשעבר מפקח האוצר

מ 'שבלייה, מנהל הבנק דה פריז באס פאס

מ 'צ'ייסון, מפקח האוצר

מ 'דייראס, מפקח האוצר

מ 'דה פברי, מפקח האוצר

מ 'פרנסואה-מרסל, חבר בוועדת החילופין

מ 'גילברט גידל, פרופסור לפקולטה למשפטים של אוניברסיטת רן

מ.ג. הומברג, נשיא ועדת החילופין

מ 'ז'ואסט, מפקח האוצר

מ 'דה לאסטיירי, לשעבר מפקח האוצר

מ 'לפבר, מזכיר הכלל של Crédit Lyonnais

מ 'רפאל-ז'ורז' לוי, חבר המכון

מ 'ליון, עו"ד בבית המשפט לערעורים של פריז

מ 'מרסייה, מהנדס חיל הים הראשי

מ 'ניקו, מהנדס חיל החופים

מ 'פטיט, מפקח האוצר

מ 'פויסן, מפקח האוצר

מ. סאלאנדרוז דה למורנאיקס, המפקח הכללי של האוצר

M. de Verneuil, לשעבר סינדיקאי סוכני הבורסה של הבורסה בפריז

אל"מ וייל, ממשרד השיקום התעשייתי.

מ 'אלפנד, קונסול סוג ב', ראש אגף במשרד החוץ

מ 'צ'רמיל, מנהל משרד המסחר והתעשייה

מ.דרואטס, מנהל משרד רכוש תעשייתי

מ.פיגיירה, מנהל משרד המסחר והתעשייה

מ.ג'ילט, מנהל משרד המסחר והתעשייה

מ 'האוזר, פרופסור בפקולטה למכתבים של אוניברסיטת דיז'ון, ראש שליחות משרד המסחר

מ 'לורן-ויברט, ראש המשימה של הוועדה לתחבורה ימית והימי הסוחר

M. de Navailles, ראש אגף במשרד החוץ

מ 'פטיט, נשיא בית הדין המסחרי של הסן

מ 'סרוויס, מנהל משרד המסחר והתעשייה

מ 'אלברט טיסייר, יועץ לבית משפט השלום.

מ.שראראו, יועץ המדינה, סגן יו"ר המועצה העליונה לעבודות ציבוריות

מ 'קולסון, יועץ המדינה

מ 'צ'ארלס לויסו, ראש הנציגות הצרפתית באיטליה

סגן אלוף ריי, מזכ"ל הנציבות האירופית של הדנובה

מ 'רוסו, יועץ המדינה.

מ 'טירמן, יועץ המדינה.

עמנואל דה מרטון, פרופסור בפקולטה לאותיות של אוניברסיטת פריז

מ 'קרייבסקי, קונסול מהשורה הראשונה

מ 'לוברט, מנהל שירות המחקר והמידע בוועדה לענייני מלחמה צרפתיים-אמריקאים

מ 'האומנט, פרופסור בפקולטה לאותיות של אוניברסיטת פריז.

מ.פ דוטאסטה, שגריר יוצא דופן ומילא של הרפובליקה הצרפתית בברן, מזכ"ל הוועידה.

א. מזכירות צרפת של הוועידה

מ 'פול גוטייה, משרת השר

מ 'דה בארן, מזכיר שגרירות המחלקה השנייה.

ב. מזכירות המשלחת

מ 'דה מונטיל, מזכיר שגרירות המחלקה הראשונה

הברון פייר, מזכיר שגרירות המחלקה השנייה

קפטן דה סנט-קוונטין, מזכיר שגרירות המחלקה השנייה

מ 'טטראו, קונסול המעמד השני

סגן דה פרסין, מזכיר שגרירות המחלקה השנייה

קפטן קרטרון, סגן קונסול המחלקה הראשונה

מ 'לבונדס, סגן קונסול המחלקה הראשונה

קפטן אסקופייר, פרופסור בפוליטיקה של Ecole libre des Sciences

קפטן פורטייר, מזכיר האגף הצרפתי במועצת המלחמה העליונה.

מלון אדוארד השביעי
(טל 'מעיים: 14–26)

נציגים בכירים (5 מקומות)

מ 'ו' אורלנדו, נשיא מועצת השרים

הברון ס. סונינו, שר החוץ

מרקיז ג. סלבסו רג'י, סנאטור, לשגריר לשעבר של הוד מעלתו מלך איטליה בפריז

מ א סלנדרה, סגן נשיא מועצת השרים לשעבר

מ 'ברזילי, סגן, שר לשעבר.

II. נציגים ויועצים טכניים

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

הרוזן ו 'מאצ'י די צ'לר, שגריר יוצא דופן ומילא של הוד מעלתו מלך איטליה בוושינגטון

מ.ג 'דה מרטינו, השר הממונה, מזכ"ל משרד החוץ

מ 'א' ריצ'י-בוסאטי, שר המליאה, ראש אגף התביעות במשרד החוץ

מ.ג.ג מונטניה, שליח יוצא מן הכלל ושר המנהל של הוד מעלתו מלך איטליה בכריסטיאניה

מרקיז פ. דלה טורטה, שר המליאה.

מ.א סקיאלוג'ה, סנאטור, שר לשעבר

מ 'ד' אמליו, יועץ לבית משפט השלום

מ 'א' ריצ'י-בוסאטי, שר המליאה, ראש אגף התביעות במשרד החוץ.

גנרל א 'דיאז, ראש המטה הכללי של הצבא

הגנרל U. Cavallero, נציג הצבא האיטלקי במועצת המלחמה העליונה.

מ 'ד' אמליו, יועץ לבית משפט השלום

M. G. C. Buzzati, פרופסור למשפט בינלאומי באוניברסיטת פאביה.

אדמירל פ 'תאון די רבל, ראש המטה הכללי של חיל הים

שאלות כלכליות וכלכליות

מ.שטרינגר, שר האוצר (שאלות כלכליות וכלכליות)

מ.צ'ופלי, שר התעשייה והמסחר (שאלות כלכליות ופיננסיות)

מ.ס קרספי, שר האספקה ​​(שאלות כלכליות וכלכליות)

Baron E. Mayor des Planches, סנאטור, שגריר כבוד, הנציב הכללי של ההגירה (עבודה והגירה)

מ.ל דלה טור, סנאטור (שאלות פיננסיות)

מ 'ג' פאראטור, סגן, תת מזכיר המדינה במשרד המסחר והתעשייה

מ.א. קבריני, סגן (עבודה והגירה)

M. E. Chiesa, סגן (תיקונים)

מ 'ד' אמליו, יועץ לבית משפט השלום (תיקונים ואחריות)

M. L'Ingénieur Dante Ferraris, תעשיין (שאלות כלכליות ופיננסיות).

מ.ג. אגנסה, השר הממונה, מנכ"ל לעניינים פוליטיים במשרד המושבות (אולי מגיע לפריז).

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מ 'גוסטבו טוסטי, קונסול כללי

מ.א. סטראניי, קונסול כללי

מרקיז סי דוראצו, יועץ הלגאשן

מ.ג ברמבלה, יועץ הלגאשן

הרוזן ואנוטלי-ריי, יועץ הלגאשן

מ 'מרצ'טי פראנטה, יועץ הלגאשן

מרקיז ג 'פטרנו, מזכיר הלגציה

M. J. Cammeo, פרופסור למשפט מנהלי באוניברסיטת בולוניה

מ 'גוסטבו טוסטי, קונסול כללי.

אלוף המטה הכללי א 'פאריאני

סגן. אלוף המטה הכללי ג 'פליצ'לי

M. E. Delmati, מנכ"ל משרד הדואר והטלגרף

סגן. קולונל סי. ברלירי-זופי

מ 'אבייט, סגן לשעבר

מ.ס קולטי, מפקח ההגירה.

שאלות כלכליות וכלכליות

מ.ב אטוליקו, מנכ"ל משרד התעשייה, המסחר והעבודה (שאלות כלכליות ופיננסיות)

מ 'ברופריו, יועץ המדינה, נציב האוצר האיטלקי בצרפת (פיננסי)

מ.ג.ב צ'קטו, נספח מסחרי בוושינגטון (שאלות כלכליות)

מ.פ קונטה, מפקח במשרד האוצר (שאלות פיננסיות)

מ.ק דרגוני, מזכ"ל המכון הבינלאומי לחקלאות (שאלות כלכליות)

מ 'ד'אל'אבאדסה, מנכ"ל משרד האוצר (שאלות כלכליות ופיננסיות)

מ 'ו' ג'ופרידה, יועץ המדינה, מנכ"ל משרד האספקה ​​(שאלות כלכליות ופיננסיות)

מ.ל לוצ'ולי, מנכ"ל משרד האוצר (האוצר)

מ.ג. מריאני, נספח מסחרי (שאלות כלכליות)

מ 'א' פירלי, תעשיין, ראש המשימה של משרד המסחר והתעשייה (שאלות כלכליות ופיננסיות)

M. F. Quartieri, תעשיין (שאלות כלכליות ופיננסיות)

מ 'ונציה, המפקח הכללי במשרד המסחר והתעשייה (שאלות כלכליות).

מ 'סיניגליה, עוזר ראש שירות רכבות המדינה

מ 'פיורי, ראש אגף רכבות המדינה

מ 'בלדאסאר, ראש אגף במשרד העבודות הציבוריות

המפקד סנטה, מנכ"ל נמל הסוחר

מ 'מוסצ'ני, מנהל מחסנים, טריאסטה.

מ.וו קטסטיני, מנהל קולוניאלי במשרד המושבות

M. de Nobili Massuero, מזכיר משרד המושבות.

הרוזן ל 'אלדרובנדי, משרת השר.

א מזכירות האיטלקית של הוועידה

מרקיז סי דוראצו, יועץ הלגאשן

מ.ג ברמבלה, יועץ הלגאשן

מ.ט ברטלה, מזכיר הלגציה

ב. משרדי השרים ונציגי המוסמכים

לשכת נשיא מועצת השרים:

מ 'בטיוני, המפקח הכללי, מזכיר נשיא מועצת השרים

הנסיך ג 'די סקורדיה, מזכיר הלגציה

עוזריו של נשיא המועצה:

לשכת שר החוץ:

הרוזן ל 'אלדרובנדי, משרת השר.

הרוזן ד 'רוג'רי, מזכיר הלגציה

מ.א טרומבטי, מזכיר הלגציה

מ.ט ברטלה, מזכיר הלגציה

הרוזן ל.ו וינצ'י, מזכיר הלגציה

מ.פ אלואסי, יועץ הלגאשן.

ג מזכירות המשלחת

מזכירות לשאלות פוליטיות:

הרוזן ד 'רוג'רי, מזכיר הלגציה

מ.ט ברטלה, מזכיר הלגציה

הרוזן ל.ו וינצ'י, מזכיר הלגציה.

מזכירה לשאלות משפטיות:

מ 'פוברטי, ראש אגף במשרד הפנים.

מזכירות לשאלות תעופה:

מזכיר לשאלות צבאיות:

מזכירה לשאלות ימיות:

מזכירות לשאלות כלכליות ופיננסיות:

מ.פ ג'יאניני (שאלות כלכליות)

מ 'ל.צ'קטו (שאלות כלכליות)

מ.וו טאסקו (שאלות כלכליות)

קפטן גואידו יונג (שאלות פיננסיות).

שאלות מזכירות התחבורה:

מ"מ מוסקה, מהנדס במשרד התחבורה.

מזכירות העבודה וההגירה:

מ 'די פלמה קסטיליונה, מפקח ההגירה.

מלון בריסטול
(טל 'מרכז: 41–77)

נציגים בכירים (5 מקומות)

מרקיס סאיונג'י, לשעבר נשיא מועצת השרים

ברון מקינו, שר החוץ לשעבר, חבר המועצה הדיפלומטית

וויסקונט צ'ינדה, שגריר יוצא דופן ומילא של הוד מעלתו, קיסר יפן בלונדון

מ.ק מאטסוי, שגריר יוצא דופן ומילא של הוד מעלתו, קיסר יפן בפריז

מ.ה איג'ואין, שגריר יוצא דופן ומילא של הוד מעלתו, קיסר יפן ברומא.

II. נציגים ויועצים טכניים

שאלות פוליטיות ומשפטיות

מ 'אקידזוקי, שגריר לשעבר

מ 'אדאצ'י, שליח יוצא מן הכלל ושר המנהל של הוד מעלתו, קיסר יפן בבריסל

מ 'אוטצ'אי, שליח יוצא דופן ושר שליחות של הוד מעלתו, קיסר יפן בהאג.

M. Sakutaro Tachi, פרופסור לפקולטה למשפטים של אוניברסיטת טוקיו

מ"ה נאגאוקה, יועץ השגרירות

מ 'קאטו, חבר בית העמיתים.

סגן. גנרל נארה, מהמטכ"ל של הצבא

תא"ל טנאקה, נספח צבאי בשגרירות יפן בלונדון

אלוף משנה סאטו, נספח צבאי באגדה היפנית בברן.

מ 'Tanakadate, פרופסור כבוד בפקולטה למדעים של אוניברסיטת טוקיו

קפטן אוסומי, מהמטכ"ל הימי.

סגן אדמירל טקשיטה, עוזר ראש המטה הכללי של הצי

מ. יאמאקאווה, יועץ במשרד הימי

אדמירל אחורי אידה, נספח ימי בשגרירות יפן בלונדון.

שאלות כלכליות וכלכליות

מ 'קנגו מורי, סוכן פיננסי של השגרירויות היפניות בלונדון ובפריז

מ 'אוקובו, חבר בית העמיתים

מ 'אוקה, לשעבר מנהל ענייני מסחר ותעשייה במשרד החקלאות והמסחר

קולונל נגאי, נספח צבאי בשגרירות יפן בפריז:

סגן. אל"מ נינומייה, מהמטכ"ל של הצבא

סגן. קולונל האטה, מהמטכ"ל של הצבא

קפטן פוג'יוקה, מהמטכ"ל של הצבא

קפטן ק. נישיהארה, מהמטכ"ל של הצבא.

קפטן מצומורה, נספח ימי בשגרירות יפן בפריז

קפטן נומורה, מטכ"ל הצי

קפטן יאמאמוטו, מטכ"ל הצי

קפטן פונאקושי, מטכ"ל הצי

קפטן אנו, מהמטכ"ל הימי.

מ 'יושיזאקה, מפקח מפעלים במשרד החקלאות והמסחר.

מ 'אוטצ'אי, שליח יוצא מן הכלל ושר שליחות של הוד מעלתו, קיסר יפן בהאג.

מ. מצואוקה, מזכיר משרד החוץ

מ 'סדאו סבורי, מזכיר משרד החוץ

מ 'יושידה, מזכיר משרד החוץ

מ 'קימורה, מזכיר משרד החוץ

מ 'קוואי, מזכיר הלגציה

מ 'אריטה, מזכירה במשרד החוץ

מ 'סאיטו, מזכיר השגרירות

מ.שיגמיצו, מזכיר משרד החוץ

מ.ק. הורייוצ'י, מזכיר השגרירות

מ.ה אשידה, מזכיר השגרירות

מ 'קאטו, מזכיר השגרירות

מ.ק קוריאמה, מזכיר השגרירות

מ 'תני, מזכיר השגרירות

מ. סוואדה, נספח לשגרירות

מ.הראדה, נספח לשגרירות

מ 'קושידה, נספח לשגרירות

מ 'יוקויאמה, נספח לשגרירות

מ 'מצומיה, נספח לשגרירות

מלון לוטי
(טל 'מרכז: 13–00 71–85 43–66)

נציגים בכירים (3 מקומות)

מ 'הימאנס, שר החוץ, שר המדינה

מ 'ואן דן חובל, שליח יוצא מן הכלל ושר שליחות של הוד מעלתו מלך הבלגים, שר המדינה

מ.וונדרוולד, שר המשפטים, שר המדינה.

II. נציגים ויועצים טכניים

מ 'רולין-ג'אקאמינס, מזכ"ל המשלחת.

סגן. אל"מ במטה הכללי גלט, עוזרת כבוד למלך.

אלוף משנה ואן קרומברוג, מפקד התעופה הצבאית הבלגית.

מ 'מחיים, פרופסור באוניברסיטת ליאז', מזכיר האגף הבלגי באיגוד הבינלאומי להגנה משפטית על עובדים.

שאלות כלכליות, מסחריות ופיננסיות

מ 'ג'ספר, שר הכלכלה

מ 'ברונט, מנכ"ל המסחר והקונסוליות במשרד החוץ

מ 'לפרו, סגן נגיד הבנק הלאומי של בלגיה

מ 'דספרט, עו"ד בבית המשפט של השלום, מנהל בנק בריסל.

מ 'שגרס, שר המדינה.

מ 'אורטס, שליח יוצא מן הכלל וסמנכ"ל השר, ממלא מקום מזכ"ל משרד החוץ.

מ 'ואן איסגהם, נשיא בית המשפט לקאסציה

מ 'רמי, יועץ לבית משפט השלום

מ. דג'ייס, פרופסור מאוניברסיטת ליאז '

הברון דקאמפס, סנאטור, פרופסור באוניברסיטת לובין

מ.ארררה, פרופסור מאוניברסיטת בריסל

מ 'ניס, פרופסור מאוניברסיטת בריסל, יועץ לבית המשפט לערעורים

מ 'פרינס, פרופסור באוניברסיטת בריסל

מ 'אלבריק רולין, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת גנט, מנהל ספריית ארמון השלום בהאג

מ 'וארלס, פרופסור באוניברסיטת גנט.

סרן מפקד ג 'ואן אגרו, מהמטכ"ל

סרן המפקד דרוסו, מהמטכ"ל.

מ 'דה ברוקר, יועץ משרד הכלכלה

מ.ק ואן אוברברגה, מזכ"ל הכבוד של המחלקה למדעים ואמנויות

ר.פ רוטן, נשיא הקונפדרציה של סינדיקטים צ'רטיינס

מ 'מרטנס, מזכ"ל הוועד הפועל של מפלגת העבודה ושל הסינדיקציות העצמאיות

מ 'לומברד, סגן סגן, מזכ"ל התאחדות הכורים

מ 'חנין, יועץ משרד הכלכלה

מ. ואן דר שטגן, תעשיין, גנט

מ.פרייפונט, מנכ"ל Cristalleries du Val Saint-Lambert.

M. E. Carton de Wiart, מנהל חברת Société générale de Belgique

מ 'Hautain, מנהל הבנק הלאומי של בלגיה

מ.רומבוץ, מנכ"ל משרד האוצר.

שאלות כלכליות ותעשייתיות

מ. טרסנסטר, מנהל חברת Société d’Ougrée-Marihaye

מ.קנון-לגראנד, נשיא לשכת המסחר של מונס

מ 'גלופין, סגן מנהל מפעל הנשק הלאומי של הרסטל

מ 'ז'אן דה הפמטין, תעשיין, גנט

מ 'תומאס בראון, עו"ד בבית המשפט לערעורים בבריסל

מ 'קפיטיין, עו"ד בבית המשפט לערעורים בליאז'.

M. E. Tibbaut, סגן נשיא לשכת הנבחרים, נשיא ה- Conseil Supérieur de l'Agriculture והמחלקה החקלאית של הוועדה הלאומית.

מ.ג 'דומונט דה צ'סארט, חבר בקונסיל סופרייה דה ל'חקלאות

מ.קראי, מנכ"ל המים והיערות

מ 'פרוטור, פרופסור לביולוגיה באוניברסיטת לובין.

מ 'ואן גנסברגה, מנכ"ל גשרים וכבישים

מ.קופייטרס, סנאטור, יועץ טכני לעבודות ציבוריות

מ 'ואן מירלו, מהנדס כבוד לגשרים ולכבישים מהירים, מהנדס לשעבר של נחת המדינה

מ.פיירארד, מנכ"ל הנחתים

מ 'הוסטי, יועץ משפטי במינהל הנחתים

מ 'רוטסרט, סגן מהנדסים.

רוזן דה רומריי דה ויצ'נט, מזכיר הלגציה

וסקונט ז'אק דויניון, מזכיר הלגציה, סופח במשרד משרד החוץ

הרוזן גיום דה המריקורט דה גרונה, מזכיר הלגציה

הברון קאפל, ראש הלשכה במשרד החוץ

הברון ז'ול גיום, נספח הלגציה, תת-סגן תותחנים

סגן הארטילריה אנרי רולין, נספח במשרד משרד החוץ.

ראש מזכירות המזכירות הכללית:

מ 'ואן אייקן, ראש הלשכה, ראש משרד התזמורת של משרד החוץ.

מפקד כוח האדם הצבאי המצורף למשלחת:

קפטן מפקד ניפלים.

עוזרי המשלחת:

מ 'צ'ארלס טרלינדן, פרופסור באוניברסיטת לובין

מ 'דה וישר, פרופסור באוניברסיטת גנט

מ 'מוריס בורקין, פרופסור באוניברסיטת בריסל

מ 'ואן דן ון, פרופסור באוניברסיטת לוביין, נציג מיוחד במשרד האוצר

M. de l’Escaille, יועץ הלגציה

מ 'לווארס, מזכיר המועצה הקולוניאלית

המפקד מאורי, ראש השירות הקרטוגרפי של משרד המושבות

מ.גאנסוף, Licencié ès lettres, בדרגת תת -אלטרנטיבה.

שדרת דה מאלקוף, 104
(טל 'פסי: 74–63)

נציג בכיר (מקום אחד)

מ 'איסמאאל מונטס, שליח יוצא דופן ושר המנהל של בוליביה בפריז.

מ 'מונטס ח', מזכיר הלגציה.

מלון פלאזה אתניה
(טל 'פסי: 62–37)

נציגי שליחות (3 מקומות)

מ 'אפיטאסיו פסואה, שר המדינה לשעבר, חבר בית המשפט העליון לשעבר, הסנאטור הפדרלי

מ 'אוליית'ו דה מג'אלאהס, שליח יוצא דופן ושר ניצב בארצות הברית של ברזיל בפריז, שר החוץ לשעבר

מ 'פנדיה קלוגראס, סגן שר האוצר לשעבר

II. נציגים ויועצים טכניים

מ 'רודריגו אוקטביו, פרופסור למשפט בינלאומי בפקולטה לריו דה ז'ניירו, היועץ המשפטי של הרפובליקה.

המפקד מאלן ד'אנגרוגנה, נספח צבאי בצפת ברזיל בפריז.

קפטן ארמנדו בורלאמאקי.

מ 'הליו לובו, מזכ"ל נשיאות הרפובליקה.

מ 'ג'יי מוניז דה אראגאו, יועץ השגרירות ברומא

מ.פ פסואה דה קווירוז, הקונסול הכללי של ברזיל ברומניה, ממשרד שר החוץ

M. P. Leão Velloso Netto, יועץ הלוגציה של ברזיל בפריז.

M. F. de Souza Dantas, מזכיר המחלקה הראשונה של הלוגציה של ברזיל בהאג

מ.קרלוס סי דה אורו פרטו, מזכיר המחלקה השנייה של הלוגציה של ברזיל בלונדון

מ 'מאוריסיו נבוקו, ממשרד החוץ

מ 'דה אנדראדה מולר, מזכיר המחלקה השנייה של הלוגציה של ברזיל בהוואנה.

מ 'גוסטבו בארוסו, סגן לשעבר

מ 'לואיס סילביירה, ממשרד החקלאות

מ. א. עו"ד קרניירו דה קוניה

מ.פ מנדס דה אלמיידה הבן, עו"ד

מ.אוג'ניו ג 'קאטה-פרטה, עו"ד

מ.פ דה קסטרו מאיה, מהנדס

מ 'פאולו ביטנקור, עו"ד

מ 'רפאל דה הולנדה, מהנדס

מלון לוטטיה
(טל 'פלורוס: 16–61)

נציגי שליחות (2 מקומות)

מ 'לו צנג-ציאנג, שר החוץ

מ.צ'נג-טינג תומאס וואנג, לשעבר שר החקלאות והמסחר

מ.וי קיוין וולינגטון קו, שליח יוצא דופן ושר המנהל של סין בוושינגטון

מ 'סאו-קו אלפרד סזה, שליח יוצא דופן ושר המנהל של סין בלונדון

מ 'סונטצ'ו וויי, שליח יוצא דופן ושר הממונה על סין בבריסל.

II. נציגים ויועצים טכניים

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מ 'הוקלינג ל' ין, יועץ משרד החוץ.

מ 'ליו צ'ונג צ'ה, יועץ הקבינט ויועץ משרד החוץ

מ 'ציען טאי, יועץ משרד המשפטים.

סגן. הגנרל טאנג צאי-לי

האלוף האן לין-צ'ון

האלוף דן פאו-צ'או

האלוף ליאנג שאנג-טונג

שאלות כלכליות ומסחריות

מ.טאי-צ'י קוו, מזכיר נשיאות הרפובליקה לשעבר ויועץ משרד החוץ לשעבר

מ 'וואנג צ'יי-צ'ון, מנהל רכבת פקין-האנקוב

מ 'צנג או, מהנדס צמוד למשרד התקשורת ומנהל רכבת המדינה הסינית (קו Lung-Hai)

מ 'פאן ב' Sze, מומחה טכני של משרד החקלאות והמסחר

M. C. C. Wang, יועץ משרד החקלאות והמסחר

מ.ק. טינג, מנהל השירות הגיאולוגי של משרד החקלאות והמסחר

סר ג'ון מק ליבי בראון, C. M. G., יועץ הלגציה של סין בלונדון

ד"ר ס. מוריסון, יועץ פוליטי של נשיאות הרפובליקה הסינית

מ 'אנרי דה קוד, יועץ משפטי של משרד החוץ

מ.ג פדוקס, יועץ בית המשפט החשבונאי

מ 'ז'ורז' בויאר, מהנדס-יועץ של רכבת פקין-האנקוב.

מ 'יו צאו-ייו, יועץ הלוגציה של סין בפריז.

מ 'טצ'ו טסונג-האן, מזכיר משרד החוץ

מ 'צ'אנג-חסואן סאן, מזכיר משרד החוץ

מ 'צ'אושסיונג זי, עוזר מזכיר נשיאות המועצה, הוקצה לשר החוץ

מ 'שן צ'ונג-הוין, מזכיר המחלקה הראשונה של הלוגציה של סין בהאג

מ 'צ'אנג יואן-צ'י, מזכיר המחלקה השנייה של הלוגציה של סין בפריז

מ.ספינג, מזכיר המחלקה השנייה של הלוגציה של סין בלונדון

מ 'צ'או איטאו, קונסול סין בפאדאנג

מ 'ון פין וויי, מזכיר המחלקה השלישית של הלוגציה של סין בוושינגטון

מ 'טאי מינגפו, מזכיר המחלקה השלישית של הלגציה של סין בפריז

מ.צ'ן היו-לאן, מזכיר המחלקה השלישית של הלוגציה של סין בפריז

מ 'טהאהו-וויי, עוזר מזכיר משרד החוץ

מ 'שוּצה, מזכיר המחלקה השלישית של הלוגציה של סין בברן.

מ.ל.וו פאן, נספח הלוגציה של סין בלונדון

מ 'יאנג נגן-צ'אן, מזכיר המחלקה השלישית של הלוגציה של סין בוושינגטון

מ 'לי טצ'וין, סגן קונסול סין בפריז

M. Pih Min-yu, נספח של Legation of China בלונדון

מ.היאנגינג לי, מזכיר המחלקה הראשונה של הלוגציה הסינית לשעבר ברומא

מ 'המלך פוזונג, לשעבר מזכיר המחלקה השלישית של הלגציה של סין בפריז

מ 'הו צ'י צאי, דוקטור למשפטים

שדרת מאראו, 51
(טל 'פסי: 18–42)

נציג בכיר (מקום אחד)

מ 'אנטוניו סאנצ'ס דה בוסטמנטה, דיקן הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת הוואנה, נשיא החברה הקובנית למשפט בינלאומי.

מ 'רפאל מ' אנגולו, תת מזכיר משרד החינוך הציבורי והאמנות.

מ 'גיירמו דה בלאנק, שר המליאה.

מ 'מיגל אנג'ל קמפה, מזכיר הלוגציה מהשורה הראשונה

מ 'מנואל טג'דור, מזכיר הלוגציה של המחלקה הראשונה.

מ 'גוסטבו ס' דה בוסטמנטה.

I. נציג הממונה (מקום אחד)

מ 'דורן דה אלסואה, שליח יוצא דופן ושר הממונה על אקוודור בפריז

ד"ר קרלוס ב 'טובר, שר החוץ לשעבר.

מ.ג זלדומביד, מזכיר הלוגציה מהשורה הראשונה.

מלון מרסדס
(טל 'פסי: 72–67 72–84)

נציגי שליחות (2 מקומות)

מ 'אלפתריוס וניסלוס, נשיא מועצת השרים

מ 'ניקולס פוליטיס, שר החוץ

מ.א רומאנוס, שליח יוצא מן הכלל ושר המנהל של הוד מעלתו מלך ההלנים בפריז.

II. נציגים ויועצים טכניים

מ.א. מיכלקופולוס, שר המדינה

מ 'ל' קורומילאס, שליח יוצא מן הכלל ושר המנהל של הוד מעלתו, מלך ההלנים ברומא.

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מ.ק רנטיס, ראש אגף במשרד החוץ

מר רפאל, מזכיר משרד החוץ

מ.ס מרצ'טי, מזכיר הלגציה

מ'א נגרופונטיס, נספח הלגציה.

מ 'קבדגי, לשעבר יועץ לבית המשפט המעורב לערעורים של מצרים

מ 'ת. ג'ון, לשעבר פרופסור למשפט בינלאומי באוניברסיטת בוסטון.

קפטן נ. בוטסיס, נספח ימי באגדת יוון בפריז.

מ 'סופיאנופולוס, מזכ"ל משרד הכלכלה הלאומית.

מ 'אנדרידס, פרופסור באוניברסיטת אתונה

מ.א.מילונס, מזכ"ל משרד החקלאות.

שאלות מסחריות וכלכליות

מ.נ. ספראנסה, מנהל משרד החוץ

מ.ק וארווארסוס, מנהל משרד הכלכלה הלאומית.

שאלות תעשייתיות ועבודות ציבוריות

מ.א פוליטיס, מנהל מסילת הרכבת ההלנית

מ 'קרמאנוס, יועץ מסחרי של הממשלה ההלנית.

מ.נ. ספראנסה, מנהל במשרד החוץ

מ.ק רנטיס, ראש אגף במשרד החוץ.

א מזכירות יוונית של הוועידה

מר רפאל, מזכיר משרד החוץ

מ.ס מרצ'טי, מזכיר הלגציה

מ.ק וניסלוס, מזכיר הלגציה.

M. C. Papadiamantopoulos, נספח במשרד החוץ

מ'א נגרופונטיס, נספח הלגציה.

ב. משרדי השרים ונציגי המוסמכים

לשכת נשיא מועצת השרים, שר המלחמה ראש המשרד:

מ 'ז'אן פוליטיס, מזכיר הלגציה.

מ.א. ליאנופולוס, סגן קונסול.

משרד משרד החוץ:
ראש המשרד:

ז 'ז'ורז' מלאס, מזכיר משרד החוץ.

סגן את. פוליטיס, נספח במשרד החוץ.

אווניו קלבר, 44
(טל 'פסי: 54–35)

נציג בכיר (מקום אחד)

מ 'חואקין מנדז, לשעבר שר המדינה לענייני ציבור וחינוך ציבורי, שליח יוצא דופן ושר נציג של גואטמלה בוושינגטון, שליח יוצא דופן ושר נציג שליחות במשימה מיוחדת בפריז.

מ 'גיירמו מאטוס פאצ'קו, מטען ד'אפיירס של גואטמלה בפריז.

קפטן מיגל אידיגורס, מהאקדמיה הצבאית של גואטמלה, הנצמד האישי של נשיא הרפובליקה של גואטמלה.

שדרות דה קורסל, 104
(טל. וגרם: 55–80)

אני.נציג בכיר (מקום אחד)

מ.טרטוליאן גוילבאוד, שליח יוצא דופן ושר המנהל של האיטי בפריז.

מ 'קלמנט דארטיגנוייב, מזכיר הלוגציה של האיטי בפריז

ד"ר אוגוסט קאסאוס, לשעבר יועץ הלגאציה.

שדרת דו בויס דה בולון, 72
(טל 'פסי: 56–04)

נציגי שליחות (2 מקומות)

הוד מעלתו המלכותית אמיר פייסל

II. נציגים ויועצים טכניים

מלון דו בון לפונטיין, רחוב דה סנטס-פרס, 64 ו -66
(טל 'סאקס: 18–80)

נציג בכיר (מקום אחד)

ד"ר פוליקרפו בונילה, בנציגות מיוחדת בוושינגטון, נשיא לשעבר של שליח הרפובליקה של הונדורס, ובעל תפקיד השר.

מלון סופר
(טל 'מרכז: 39–46)

נציגים בעלי תפקידים (מקום אחד)

כבוד. סי.די.בי קינג, מזכיר המדינה

נציג בכיר (מקום אחד)

מ 'סלבדור צ'מורו, נשיא לשכת הצירים.

מ.גררו-מונטלבן, עו"ד.

M. C. Chamorro-Bénard, הקונסול הכללי של ניקרגואה בפריז.

קוואי דה פאסי, 16
(טל 'פסי: 82–47)

נציג בכיר (מקום אחד)

מ 'אנטוניו בורגוס, שליח יוצא מן הכלל ושר המנהל של פנמה במדריד.

III. נציגים ויועצים טכניים

מ 'וולטר ס' פנפילד, יועץ משפטי באגדת פנמה בוושינגטון

סגן. קולונל ארתור דרייהרסט באד, מהצבא האמריקאי.

רחוב קרדינט, 70
(טל. וגרם: 04–15)

מ 'ארנסט האורטמאטה, קונסול פנמה בפאריס, נספח בגט.

M. Raul A. Amador, Chargé d'Affaires of Panama in Paris.

Rue Chateaubriand, 14
(טל. אליזה: 49–93)

נציגים בעלי תפקידים (מקום אחד)

מ 'קרלוס ג' קנדמו, שליח יוצא דופן ושר המנהל של פרו בפריז

מ 'פרנסיסקו גרסיה קלדרון, שליח יוצא מן הכלל ושר המשרה בפרו בבריסל

מ 'מ' מרטואה, שליח יוצא מן הכלל ושר המנהל של פרו בהאג, שר האוצר לשעבר, סגן לשעבר.

Hotel des Champs-Élysées, 3, 5, Rue Balzac
(טל. אליזה: 06–87 19–86 19–87 ו- 19–88)

נציגי שליחות (2 מקומות)

רומן דמובסקי, נשיא הוועד הלאומי הפולני

מ 'איגנס פדרבסקי, נשיא מועצת השרים, שר החוץ.

קסימיר דלוסקי, חבר הוועד הלאומי הפולני.

II. נציגים ויועצים טכניים

מ. סטניסלס קוצ'בה, פרופסור להיסטוריה של משפטים באוניברסיטת קראקוב וחבר באקדמיה הפולנית בוורשה ובאקדמיה הצ'כית בפראג.

שאלות הנוגעות לאחריות למלחמה

מ 'קונסטנטין סקירמונט, חבר הוועדה הלאומית הפולנית, נציג בממשלת איטליה

מ 'לאון לובינסקי, חבר הוועד הלאומי הפולני

נ 'קסימיר ריבינסקי, נציג משרד החוץ.

מ. סטניסלס פטק, חבר הוועד הלאומי הפולני

מ 'ז'אן זולטובסקי, חבר הוועד הלאומי הפולני.

מ. סיגיסמונד צ'אמיץ ', מזכ"ל המשלחת הכלכלית הפולנית, מנהל הבנק הלאומי להלוואות (בנק פולין).

ד"ר ארתור בניס, מזכיר לשכת המסחר של קראקוב.

שאלות הנוגעות לתיקון שאלות נזק

מ. סיגיסמונד צ'אמיץ, מנהל הבנק הלאומי להלוואות

מ 'לאדיסלס גרבסקי, נשיא משרד חיסול המלחמה

מ 'קסימיר אולשובסקי, מנהל מחלקת נזקים במשרד האוצר של פולין

רומן ריברסקי, פרופסור באוניברסיטת קראקוב.

שאלות כלכליות ומסחריות

מ 'אנדרה ויירזביצקי, נשיא המשלחת הכלכלית הפולנית, שר התעשייה והמסחר לשעבר, מנהל אגודת התעשיינים של פולין.

מ 'קסימיר קספרסקי, כלכלן, פרופסור בבית הספר ללימודי מסחר גבוהים בוורשה.

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מ 'יואכים ברטושביץ', חבר הוועד הלאומי הפולני

מ. קזימיר דאונראוביץ ', חבר הוועד הלאומי הפולני

מ.אראסמה פילץ, חבר הוועדה הלאומית הפולנית, נציג בממשלת צרפת

מ 'ניקולאס ריי, חבר הוועדה הלאומית הפולנית

מ 'מרג'אן סיידה, חבר הוועדה הלאומית הפולנית

מ. לדיסלס סובנסקי, חבר הוועד הלאומי הפולני, נציג בממשלת בריטניה

מ 'גוסטב צורה, נציג המועצה הלאומית מדוכסות טשן

ולדימיר טטמאגר, חבר הוועד הלאומי הפולני

מ. סטניסלס תוגוט, חבר הוועד הלאומי הפולני, שר הפנים לשעבר

מ 'ג'וזף ויילוביסקי, חבר הוועד הלאומי הפולני, מזכ"ל הוועדה

מ 'מוריס זמויסקי, חבר הוועד הלאומי הפולני.

שאלות היסטוריות ומשפטיות

מ 'פרנסואה פולסקי, נשיא הוועדה הפולנית להכנה לקראת ועידת השלום, לשעבר נשיא מועצת המדינה, מזכ"ל החברה למדעים בוורשה

מ 'אוסקר הלצקי, פרופסור להיסטוריה של מזרח אירופה באוניברסיטת ורשה

מ 'לאדיסלס קונופצ'ינסקי, פרופסור להיסטוריה של פולין באוניברסיטת קראקוב, חבר באגודת המדעים של ורשה

מ 'לאון ולריאן נאלץ ד'אוסטורוג, לשעבר היועץ המשפטי של האימפריה העות'מאנית, לשעבר היועץ המשפטי הראשון והשר הממונה על הנמל הנשגב.

מ. צ'לסלאס פרוסרינסקי, יועץ הלגציה

מ. ואצלב סוביסקי, פרופסור להיסטוריה עכשווית באוניברסיטת קראקוב, חבר באגודת המדעים בוורשה

מ 'בוהדן ויניארסקי, מרצה למשפט חוקתי ומנהלי בבית הספר למדעי המדינה בקרקוב.

קולונל ג'ורג 'צויירקובסקי.

מ 'פרנסואה סוקאל, מהנדס משרד העבודה.

שאלות כלכליות, תעשייתיות, חקלאיות, פיננסיות ומסחריות

מ. ואצלב באבינסקי, כלכלן

מ 'פרנסואה בוג'אק, כלכלן, פרופסור מאוניברסיטת קרקוב, חבר מקביל באקדמיה למדעים של קראקוב

מ 'ג'וזף בוז'ק, כלכלן, פרופסור מאוניברסיטת קראקוב, מנהל הלשכה הסטטיסטית המרכזית של ורשה

מ. סיגיסמונד כראזנובסקי, סגן נשיא החברה המרכזית לחקלאות בפולין

מ 'אנטואן דוארמן, כלכלן, תחת מזכיר המדינה למסחר ולתעשייה של גליציה

מ 'בוגוסלב הרס, נשיא החברה לסוחרים פולנים

מ. סטניסלס קרלובסקי, מנהל בנק המסחר בוורשה

מ 'סטפן לוריסיביץ', סגן נשיא החברה לסוחרים פולנים

מ 'אנדרה לובומירסקי, נשיא החברה לתעשיינים של גליציה

מ 'אטיין מרקובסקי, לשעבר מנהל הבנק האסיאתי הרוסי בלונדון ובניו יורק

מ 'אדוארד נטנסון, תעשיין, חבר מועצת אגודת התעשיינים של פולין

מ 'מוריס פוזננסקי, תעשיין, חבר מועצת אגודת התעשיינים של פולין

מ 'אדוארד רוז, ממשרד התעשייה והמסחר

מ 'אלכסנדר שצ'פנסקי, כלכלן, מנהל אגף כלכלה במשרד החוץ בוורשה

מ 'אנרי טננבאום, כלכלן, פרופסור בבית הספר ללימודי מסחר גבוהים בוורשה

מ 'גוסטב ורטהיים, כלכלן, פרופסור בבית הספר ללימודי מסחר גבוהים בוורשה.

תיקון שאלות נזק

מ. ואצלב קאווינסקי, מנהל הוועדה התעשייתית המרכזית להערכת נזקים.

שאלות גיאוגרפיות ואתנוגרפיות

מ 'ז'אן צ'צ'אנובסקי, פרופסור באוניברסיטת לובו

קסימיר ניטש, פרופסור באוניברסיטת לובו, חבר מקביל באקדמיה למדעים של קראקוב

מ 'יוג'ן רומר, פרופסור מאוניברסיטת לובו, חבר מקביל באקדמיה למדעים של קראקוב

מ 'ז'אן רוזוואדובסקי, חבר הוועד הלאומי הפולני

מ 'אנטואן סוקובסקי, פרופסור לגיאוגרפיה באוניברסיטת ורשה.

מ. סטניסלס קוז'יצקי, חבר הוועד הלאומי הפולני.

מ 'מישל סוקולניצקי, חבר הוועד הלאומי הפולני

מ 'סיגיסמונד צ'אמיץ', מזכ"ל המשלחת הכלכלית.

ראש לשכת המזכירות הכללית:

ז 'ז'ורז' טומשאבסקי, מזכיר הלשכה לשעבר.

ראש שירות העיתונות:

מלון קמפבל
(טל 'אליזה: 08–69, 08–70)

נציגי שליחות (2 מקומות)

ד"ר אפונסו קוסטה, נשיא מועצת השרים לשעבר

מ 'אוגוסטו סוארס, שר החוץ לשעבר

אל"מ נורטון דה מאטוס, שר המלחמה לשעבר

אלפרדו פרייר ד'אנדרייד, פרופסור בפקולטה למדעים, שר החוץ לשעבר

מ 'ג'יימה בטלחה רייס, שליח יוצא דופן ושר המנהל של פורטוגל בפטרוגרד.

II. נציגים ויועצים טכניים

שאלות פוליטיות ודיפלומטיות

מ 'ז'ואאו צ'אגאס, שר המליאה, לשעבר נשיא מועצת השרים

מ 'מנואל טיקסיירה-גומס, שר המליאה

מ 'אוגוסטו דה וסקונסלוס, שר המליץ, נשיא המועצה לשעבר ושר החוץ לשעבר.

מ 'אוגוסטו סוארס, שר החוץ לשעבר.

מ 'ג'יימה בטלחה רייס, שליח יוצא דופן ושר המנהל של פורטוגל בפטרוגרד.

שאלות פיננסיות ותקשורתיות

מ.א סנטוס ויגאס, לשעבר שר האוצר, תת -מנהל חברת רכבות פורטוגל.

שאלות צבאיות ותעופתיות

אל"מ נורטון דה מאטוס, שר המלחמה לשעבר.

סרן א 'בוטלו דה סוזה, פרופסור בבית הספר הימי, סנאטור לשעבר.

שאלות כלכליות ועבודה

ד"ר אלבינו ויירה דה רושה, פרופסור לכלכלה באוניברסיטת ליסבון.

אלפרדו פרייר ד'אנדרייד, פרופסור בפקולטה למדעים, שר החוץ לשעבר.

מ 'אוגוסטו דה וסקונסלוס, שר המליץ, נשיא המועצה לשעבר ושר החוץ לשעבר.

עוזר מזכ"ל:

מ. א. דה ס. סנטוס בנדיירה, ממונה על השר.

מ 'ז'ואו א' דה ביאנצ'י, מזכיר המשלחת הראשון, מזכיר אגודת פורטוגל בלונדון

מ 'חוסה דה אברו, ראש לשכת נשיא המשלחת

קפטן ט.ו פרננדס, עוזר נספח צבאי בצפת פורטוגל בלונדון

סגן סבסטיאו דה בארוס אברו וקוסטה, מזכיר פרטי של נשיא המשלחת

סגן משנה אלפרדו דה קרוז נורדסטה, עוזר במזכירות

סגן לואיס לוטה דו רגו, עוזר במזכירות.

שדרת שאנז-אליזה, 77
(טל 'פסי: 53–16)

נציגי שליחות (2 מקומות)

מ 'ז'אן ג' סי ברטיאנו, נשיא מועצת השרים, שר החוץ

גנרל קונסטנטין קואנדה, גנרל חיל הצבא, עזר-דה-קאמפ המלכותי, לשעבר נשיא מועצת השרים

ד"ר ויידה-וובוד, שר המדינה

מ 'ניקולאס מיסו, שליח יוצא דופן ושר שליחיו של הוד מעלתו מלך רומניה בלונדון

מ 'ויקטור אנטונסקו, שליח יוצא דופן ושר שליחות של הוד מעלתו מלך רומניה בפריז, שר האוצר לשעבר

מ 'קונסטנטין דיאמנדי, שליח יוצא מן הכלל ושר שליחות של הוד מעלתו מלך רומניה בפטרוגרד

מ 'ז'ורז' דניאנופול, שליח יוצא מן הכלל ושר שליחות של הוד מעלתו מלך רומניה בוושינגטון.

II. נציגים ויועצים טכניים

מ.פ זהריאדה, מהנדס מפקח כללי, לשעבר תת -מנהל רכבת המדינה

מ.ס רוזנטל, יועץ משפטי.

מ 'אפ. אנטונסקו, יועץ בית המשפט לערעורים של בוקרשט, מזכ"ל המשלחת ברומניה

מ.ק אנטוניאדה, יועץ בית המשפט לערעורים של בוקרשט

מ 'דז'וורה, דוקטור למשפטים.

סגל-אלוף תומאס דימיטרסקו.

שאלות כלכליות וכלכליות

מ.ג.קראקוסטאה, מהנדס מפקח כללי, מנהל השירות המסחרי ברכבת

ד"ר קרינגה, פרופסור באוניברסיטה, מזכ"ל משרד התעשייה והמסחר לשעבר

מ.נ. פלונדור, מזכ"ל משרד בוקובינה

M. D. Gheorghio, מנכ"ל המכס

מ.ד מרינסקו, מהנדס המפקח הכללי של הדואר והטלגרף

ד"ר מורויאנו, נספח מסחרי (טרנסילבניה)

ד"ר מאראץ ', פרופסור באוניברסיטת בוקרשט, חבר האקדמיה לרומניה

מ 'יוג'ין נגויצ'ה, פרופסור האוניברסיטה, לשעבר מנכ"ל המכס

מ 'מישל סרבן, מרצה באוניברסיטה, מפקח חקלאי (טרנסילבניה)

מ 'ז'ורז' פופסקו, מהנדס מפקח כללי, מנהל השירות ההידראולי של נהר

מ 'ניקולאס סטפנסקו, מהנדס מפקח כללי, לשעבר מנהל ניווט נהר של מדינת רומניה

מ 'ז'אן טנאססקו, מהנדס, תת -מנהל המכון הביולוגי של בוקרשט

מ 'ז'אן פליבן, מנהל המשפטים בבסרביה.

שאלות אתנוגרפיות וגיאוגרפיות

מ 'קאיוס ברדיצ'אנו, יועץ מיוחד למשרד החוץ (בנאת)

פרופסור דוקטור קולטור (טרנסילבניה)

מ 'לפדאטו, חבר האקדמיה לרומניה (טרנסילבניה)

מ. בזיל ויטנקו (בוקובינה)

מ 'קונסטנטין ברטיאנו, לשעבר מנהל הלשכה הפוליטית של נשיאות מועצת השרים.

עוזרי נשיא המשלחת:

מ.אורל ואסיליו, מזכיר המחלקה הראשונה של הלוגציה של רומניה בפריז

מ 'ג'יי-ג'יי. פלסיה, ראש לשכת שר החוץ.

מלון בו-סייט, רחוב דה פרסבורג, 4
(טל 'פסי: 55–47)

נציגי שליחות (3 מקומות)

מ.נ.פ פצ'יץ ', נשיא מועצת השרים לשעבר

מ 'אנטה טרומביץ', שר החוץ

מ.

מ 'איוון זולגר, פרופסור מהאוניברסיטה

מ 'מתיאס בושקוביץ', משרת השר בפרישה

II. נציגים ויועצים טכניים

מ 'אנדרייה רדוביץ', לשעבר נשיא מועצת השרים

מ 'קוסטה סטויאנוביץ', שר לשעבר

מ 'מילוש סבטצ'יץ', שר לשעבר

מליזר ינקוביץ ', שר לשעבר

מ 'אנדרה סטניץ', שר לשעבר.

מ. סלובודן יובאנוביץ ', פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ 'רודולף א' רייס, פרופסור מהאוניברסיטה

מ. דראג'ולוב אראנד'לוביץ ', שר לשעבר, פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ 'קומאנודי, פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ מ א נובקוביץ ', מרצה באוניברסיטת בלגרד

מ 'לאוניד פיטאמיץ', פרופסור מהאוניברסיטה

מ 'יובן ווטשצ'וביץ', קונסול כללי.

הגנרל פייר פצ'יץ ', סגן ראש המטה הכללי העליון

אלוף המטה הכללי ד 'קלפטובוביץ'.

שאלות כלכליות, פיננסיות ותקשורתיות

מ.דרגוליוב יוקסימוביץ ', סגן

מ.ב ווקוביץ ', מזכ"ל מועצת המנהלים של רכבת המדינה.

שאלות ימיות של סוחר

מ 'בוגדן דורבשיץ', בעל הספנות

מ 'פיליפ וולף ווקוביץ', מזכיר איגוד בעלי המספנות בטריאסטה לשעבר.

שאלות אתנוגרפיות והיסטוריות

מ 'איובן צ'ביץ', רקטור לשעבר של אוניברסיטת בלגרד

מ 'אנדרייה רדוביץ', נשיא מועצת השרים לשעבר

הרוזן L. de Vojnovitch, שר לשעבר

מ 'טיה. Djordjévitch, מרצה באוניברסיטת בלגרד

אלכסנדר בליץ ', פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ.בוזה מרקוביץ ', פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ 'איובן רדוניץ', פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ.סטנויה סטנויביץ ', פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ 'ניקו זופאניץ', סגן מנהל המוזיאון האתנוגרפי של בלגרד.

המפקד מירקו מרינקוביץ '

המפקד ק 'סטויאנוביץ'

סגן ו 'בודיסאבלייביץ'

סגן מיל. אנדריץ ', מזכיר המשימה

שאלות כלכליות וכלכליות

מ 'ולמיר באיקיץ', מנהל בית הספר למסחר במדינה

מ 'פרנק ברק, פרופסור באוניברסיטת זאגרב

מ 'מילקו ברזיגר, כלכלן

מ. דראגוטין דוצ'יץ ', ראש אגף במינהל מונופולים ממלכתיים

מ 'ו' ג'לאביץ ', מזכיר לשכת המסחר של סרייבו

מ.ווקוסלב קיסובץ, עו"ד

מ 'סבטומיר קורפוריץ', עו"ד

מ 'מילקו קרמר, תעשיין

מ 'לוסיפ לאקאטוס, פובליציסט

מ 'בוגדן מרקוביץ', מנהל אשראי מקרקעין

מ. דראגוטין פרוטיץ ', עו"ד

מ 'ניקולס סטנארביץ', מנהל הבנק

מ 'ניקולאס סטויאנוביץ', סגן

מ 'מילאן טודורוביץ', מפקח במשרד המסחר והתעשייה

מ 'קוסטה יובאנוביץ', מזכ"ל לשכת המסחר של בלגרד.

מ 'רניסלב אברמוביץ', מהנדס ראש רכבת המדינה

מ 'דראגוטיין דימיטרייביץ', ראש אגף במשרד הדואר והטלגרף

מר רנאק, מושל העיר ומחוז ריקה (פיומה)

מ 'בורה פאיביץ', מהנדס רכבת המדינה

מ 'מילאן פויטש, מפקח רכבת המדינה

מ 'מילאן סנואה, פרופסור באוניברסיטת זאגרב.

שאלות אתנוגרפיות והיסטוריות

מ 'איוון מריה קוק, עו"ד

מ 'פראנג'ו קובאצ'יץ', פרופסור

מ 'סטן מיהלדצ'יץ', כומר ארכיון

מ 'יאנקו פרטנר, פרופסור

מ 'יוסיפ ריבריץ', פרופסור

רודולף סינג'אר, מנהל הלשכה הסטטיסטית בזאגרב

מ 'מילאן סנואה, פרופסור באוניברסיטת זאגרב

מ.פרדו דה סיסיץ ', פרופסור באוניברסיטת זאגרב

מ 'אנדרה טרסיק-פאביץ', סגן

מר. היראליון זרמסקי, בישוף

מ 'פאי פופוביץ', פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ 'פראנג'ו צ'בטיסה, פובליציסט

מ 'מילאן גרול, מנהל התיאטרון הלאומי של בלגרד

מ 'גרג'יר יאצ'צ'יץ', קונסול

מ 'לזר מרקוביץ', פרופסור באוניברסיטת בלגרד

מ 'איוון שלגל, דוקטור למשפטים

מ 'ינקו ספאסויביץ', שר לשעבר

מ. וסה סטייצ'יץ ', פרופסור

מ 'פבל סטפנוביץ', פרופסור

M.ג'ובאן טנוביץ ', פובליציסט

מ 'ג'ובאן ט מרקוביץ', שר המליאה.

מ 'סטן פבלוביץ', ראש לשכת שר החוץ, מזכיר הלשכה מהשורה הראשונה

מ.ברנה מרקוביץ ', מזכירת הלוגציה מהשורה הראשונה

מ 'ליובומיר נצ'יץ', מזכיר משרד החוץ

מ.דראגוטין קוייץ ', מזכירת הלגציה

מ 'פבל קרוביץ', מזכיר משרד החוץ

מ 'נינקו פריץ', מזכיר משרד החוץ

מ 'פייר מ' יובאנוביץ ', מזכיר משרד החוץ

מ.דראגומיר קוסידולץ, מזכיר משרד החוץ

מ. ואסיליה פרוטיץ ', מזכיר משרד החוץ

מ 'אלכסנדר צינצר מרקוביץ', מזכיר משרד החוץ

קונסטנטין פוטיץ ', נספח הלגאשן

מ 'רדומיר נ פצ'יץ', נספח הלגציה.

מ 'פטרוניביץ', לשעבר ראש לשכת כבוד מלכותו

מ 'יבקו ברלובץ, לשעבר קונסול כבוד

מ. פרדריק ז'ובנצ'יץ ', פרופסור באקדמיה הימית

ברונו-הוגו סטאר, מזכיר

מ 'מרסל גויסספרפקט המשנה ללא קשר.

8, Rue Greuze
(טל 'פסי: 85–22)

נציגי שליחות (2 מקומות)

הנסיך צ'רון, שליח יוצא דופן ושר המנהל של הוד מעלתו מלך סיאם בפריז

הנסיך טריידוס פראבנדהו, הממונה על שר החוץ לענייני חוץ

פיה ביבאד קושה, שליח יוצא מן הכלל ו שליטתו של השר של הוד מעלתו מלך סיאם ברומא.

סגן. קולונל אמוראדהאט, עוזר-דה-קאמפ של הוד מלכותו מלך סיאם, נספח צבאי של הלוגציה הסיאמית בפריז.

קפטן פרא פראדיית נבאיוט, עזר המחנה של הוד מעלתו מלך סיאם, חבר הנציגות הצבאית הסיאמית בפריז.

M. C. Kejara, שופט בית המשפט הבינלאומי בבנגקוק.

הנסיך ויידאקארה, מזכיר הלוגציה של סיאם בפריז.

Phra Ratanayapti, נספח הלגציה

לואנג מאנג'ה ואדי, נספח במשרד החוץ

לואנג מיטרה קארמה, נספח במשרד החוץ

מ 'צ'ו לי, נספח הלגציה.

מלון לוטטיה
(טל 'פלורוס: 16–75)

נציגי שליחות (2 מקומות)

מ 'צ'ארלס קראמר, נשיא מועצת השרים

אדוארד בנס, שר החוץ.

מ 'ירוסלב כלב, פרופסור למשפט בינלאומי באוניברסיטת פראג

מ 'ז'אן קראמר, פרופסור למשפט אזרחי באוניברסיטת פראג.

סגן. אל"מ בודולף כלוס, ממשרד הביטחון הלאומי.

רודולף ברוז, עו"ד בפרוב (מורביה)

מ 'צ'ארלס ברוזק, מזכיר ארגון העובדים בשדות המכרות הצ'כוסלובקים לכל היותר (ברוקס)

מ 'צ'ארלס פולבר, מזכיר סינדיקט החייטים בפראג

מ 'ג'וזף הודק, סגן הפרלמנט של פראג

רודולף לאובה, סגן הפרלמנט של פראג

מ 'ג'וזף מאקק, יועץ במשרד החקלאות בפראג

מ 'ורמבוסק, סגן הפרלמנט.

שאלות כלכליות וכלכליות

מ 'תאודור חודק, סגן סלובקי בפרלמנט של פראג

מ 'ז'אן קולוסק, פרופסור לכלכלה פוליטית בבית הספר הפוליטכני בפראג

מ 'ירוסלב פרייס, מנהל ראשי בבנק זיבנוסטנקה בפראג.

שאלות תעשייתיות, מסחריות, קולוניאליות וצי

מ 'ג'יי ג'יי דינלט, מנהל משרד היצוא של לשכת המסחר והתעשייה בפראג

מ 'איגור הרוסובסקי, מומחה לסטטיסטיקה של עבודות תעשייה בסלובקיה

מ 'ולדימיר ליסט, פרופסור בבית הספר הפוליטכני של ברנו (מורביה)

מ 'הוגו וברצ'קה, מהנדס, קצין ימי.

מ 'אנטואן קליר, פרופסור בבית הספר הפוליטכני בפראג

מ.אוסטשה מאלצר, מהנדס ויועץ במשרד העבודות הציבוריות

מ 'ולדימיר איבל, מהנדס ויועץ רכבת המדינה הצ'כית-סלובקית

מ 'וילם סרנו, מהנדס רכבות המדינה הצ'כו-סלובקיות.

שאלות בתעשיית הגיאולוגיה והכרייה

מ 'יוסף וולדריך, פרופסור לגיאולוגיה בבית הספר הפוליטכני בפראג.

שאלות גיאוגרפיות, אתנוגרפיות וסטטיסטיות

מ 'אנטואן בוהאק, פרופסור בפראג

מ 'אדולף סרני, פרופסור מאוניברסיטת פראג

מ 'ז'אן צ'וטק, פרופסור מאוניברסיטת פראג

מ 'ויקטור דבורסקי, פרופסור מאוניברסיטת פראג

מ 'ג'וזף מאליר, פרופסור בגימנסיה בזברה (מורביה)

מ 'לובוס נידרל, פרופסור מאוניברסיטת פראג

מ 'ג'וזף סקולטטי, סגן סלובקי בפרלמנט של פראג

מ 'תומאס סטיפה, פרופסור בפראג.

שאלות היסטוריות של החוק הצ'כי

מ 'ז'אן קפרס, פרופסור מאוניברסיטת פראג.

מ 'ז'אן הוק, פרופסור בפראג

מ 'ירוסלב פנטופליקק, פרופסור בבית הספר הפוליטכני בפראג

מ 'ירוסלב סלאק, פרופסור בפראג.

מר. מריאן בלאחה, דוקטור לתיאולוגיה, דיקן בטרנבה שבסלובקיה.

שאלות הנוגעות לענייני הטשן ולתיקון גבולות שלזיה הצ'כית

מ 'ג'וזף לוקס, סגן אגררי לשלזיה בפרלמנט של פראג, יועץ בית המשפט לעניינים של טשן.

מ 'ארנסט בארט, סגן לשכת סקסוניה

מ 'ז'אן סרבין, פרופסור ונציג לוסטיה.

ענייני רותניה במזרח סלובקיה

מ 'אנטואן בזקיד, עו"ד בפרסוב.

מ 'סטיבן אוסוסקי, צ'רג'א ד'אפיירס באגדה הצ'כית-סלובקית בלונדון.

מ 'מירו פ' בוזינוב, מזכיר משרד החוץ

מ 'ולדימיר סלאוויק, עו"ד בג'ינדר. הרדק

מ 'סיריל דושק, סגן הפרלמנט של פראג.

שדרת קלבר, 78
(טל 'פסי: 64–38)

נציגים בעלי תפקידים (מקום אחד)

מ 'חואן אנטוניו בוארו, שר החוץ, שר התעשייה לשעבר, סגן לשעבר

מ 'ג'ייקובו וארלה אסבדו, שר החוץ לשעבר, הסנאטור לשעבר

מ 'חואן קרלוס בלאנקו, שליח יוצא מן הכלל ושר המנהל של אורוגוואי בפריז, לשעבר שר העבודה, סגן לשעבר.

II. נציגים ויועצים טכניים

קולונל חוליו נונס בריאן

סגן. קולונל הקטור מרפטן.

חלק שני. ארגון הכנס

א לשכת הוועידה

נשיא: מ 'ז'ורז' קלמנסו (צרפת)

סגן נשיא: כבוד. רוברט לנסינג (ארצות הברית של אמריקה)
ה- Rt. כבוד. דייויד לויד ג'ורג '(האימפריה הבריטית)
מ.ו. אורלנדו (איטליה)
מרקיז סאיונג'י (יפן).

מזכ"ל: מ.פ דוטסטה

ארצות הברית: מר ג'וזף קלארק גר
מר לילנד הריסון
קולונל ארה"ב גרנט, השלישי.
האימפריה הבריטית: סגן אלוף סר מוריס האנקי
מר ה 'נורמן
מר אריק פיפס.
צָרְפַת: מ 'פול גוטייה
מ 'דה בארן.
אִיטַלִיָה: הרוזן ל 'אלדרובנדי
מרקיז סי דוראצו
מ.ג ברמבלה.
יפן: מ 'סדאו סבורי
M. E. Kawai
מ.ה אשידה.

תפקידי המזכירות

לשכת המזכירות הכללית:

מ 'ארנבון, מזכיר שגרירות המחלקה הראשונה, ראש המשרד.

מ 'מנטוקס, קצין תרגום מהשכבה השלישית

מ. ברג'רי, קצין תרגום מהשכבה השלישית

מ.קמרלינק, חבר באוניברסיטה

מ 'קולט, חבר באוניברסיטה

מ 'דמולון, קצין תרגום מהכיתה השנייה

מ 'דיגון, עמית האוניברסיטה

מ.פאנייר, קצין תרגום מהכיתה השנייה

מ 'גוטייה, חבר באוניברסיטה

מ 'לטורי, קצין תרגום מהכיתה השנייה

מ 'מאייר, קצין תרגום מהכיתה השנייה

M. de Pomereu, עוזר מתרגם

מ 'טלמון, סגן חי"ר.

סגן. אל"מ ריי, ראש המשרד.

קפטן ארסנדו, סטנוגרף מתחדש של הסנאט

מ 'ברא, סטנוגרף של הסנאט

מ 'בוכט, סטנוגרף של הסנאט

מ 'קלבל, סטנוגרף של לשכת הצירים

קפטן דטוט, סטנוגרף מתמיד של לשכת הצירים

מ דובליו, סטנוגרף של מועצת המדינה

מ 'גאבל, סטנוגרף של לשכת הצירים

מ.ג'רי, סטנוגרף של הסנאט

מ 'גורין, סטנוגרף מתחדש של הסנאט

מ 'הלוין, סטנוגרף של הסנאט

רוג'ר היימן, סטנוגרף של הסנאט

מ 'לפבר, סטנוגרף של הסנאט

מ 'לליו, סטנוגרף של מועצת המדינה

מ 'לנגלט, סטנוגרף מתמיד של לשכת הצירים

מ 'לוי, סטנוגרף מתחדש של הסנאט

מ 'מאיירס, סטנוגרף מתחדש של הסנאט

קפטן מאייר, סטנוגרף של לשכת הצירים

M. de la Morandière, סטנוגרף של הסנאט

מ 'פילון, סטנוגרף מתחדש של הסנאט

מ 'ריינאו, ראש הלשכה הסטנוגרפית של לשכת הצירים

מ 'רדה, עוזר סטנוגרף של הסנאט

מ 'רוברט, סטנוגרף מתמיד של לשכת הצירים

מ. סראדין, סטנוגרף מתמיד של לשכת הצירים

מ. וודוקין, סטנוגרף של המשלחות הפיננסיות באלג'יריה

מ 'וינסנט, סטנוגרף של המשלחות הפיננסיות באלג'יריה.

ועדה לאימות סמכויות

כבוד. הנרי ווייט (ארצות הברית של אמריקה)

ה- Rt. כבוד. ארתור ג'יימס בלפור (האימפריה הבריטית)

מרקיז G. F. Salvago Raggi (איטליה)

מר ג'יימס בראון סקוט (ארצות הברית)

מר ג'יי בי הרסט (האימפריה הבריטית)

ב. הכנס בישיבה במליאה

[עמוד 60] [עמוד 61] [עמוד 62]
ארצות הברית
(5 מקומות): נשיא ארצות הברית
כבוד. רוברט לנסינג
כבוד. הנרי ווייט
כבוד. בית אדוארד מ
גנרל טסקר ה. בליס.
האימפריה הבריטית:
בריטניה הגדולה (5 מקומות): ה- Rt. כבוד. דיוויד לויד ג'ורג '
ה- Rt. כבוד. ארתור ג'יימס בלפור
ה- Rt. כבוד. א.בונאר חוק
ה- Rt. כבוד. G. N. Barnes
ה- Rt. כבוד. וויסקונט מילנר
ה- Rt. כבוד. וינסטון צ'רצ'יל.
דומיניונים והודו:
קנדה (2 מקומות): ה- Rt. כבוד. סר רוברט בורדן
ה- Rt. כבוד. סר ג'ורג 'פוסטר
כבוד. סי ג'יי דוהרטי
כבוד. א.ל סיפטון.
אוסטרליה (2 מקומות): ה- Rt. כבוד. וו.מ. יוז
ה- Rt. כבוד. סר ג'וזף קוק.
דרום אפריקה (2 מקומות): גנרל ה- Rt. כבוד. לואיס בוטה
סגן. גנרל ה- Rt. כבוד. ג'יי סי סמוטס.
ניו זילנד (מקום אחד): ה- Rt. כבוד. וופ מאסי
ה- Rt. כבוד. סר ג'וזף וורד.
ניופאונדלנד: ה- Rt. כבוד. סר וויליאם פ. לויד
לְהַחלִיף:
סר וויליאם גוד.
הודו (2 מקומות): ה- Rt. כבוד. א.ס מונטגו
האלוף כבודו המהרג'ה מביקנר
ה- Rt. כבוד. האדון סינהא.
צרפת (5 מקומות): ז 'ז'ורז' קלמנסו
מ 'פיצ'ון
מ.ל.ל. קלוץ
מ 'אנדרה טרדיה
מ 'ז'ול קמבון
מרשל פוך.
איטליה (5 מקומות): מ 'ו' אורלנדו
הברון ס 'סונינו
מרקיז G. F. Salvago Raggi
מ א סלנדרה
מ.ס ברזילי.
יפן (5 מקומות): מרקיז סאיונג'י
הברון מקינו
מחנה צ'ינדה
מ.ק מטסוי
מ'ה איג'וין.
בלגיה (3 מקומות): מ 'הימאנס
מ. ואן דן חובל
מ.וונדרוולד.
בוליביה (מקום אחד): מ 'איזמאל מונטס.
ברזיל (3 מקומות): מ 'אפיטצ'יו פסו
מ 'אוליית'ו דה מגאלחאס
מ.פנדיא קלוגראס
מ 'ראול פרננדס.
סין (2 מקומות): מ 'לו צנג-ציאנג
מ.צ'נג-טינג תומאס וואנג
M. Vi Kyuin Wellington Koo
מ 'סאו-קו אלפרד סשה
מ 'סונטצ'ו וויי.
קובה (מקום אחד): מ 'אנטוניו סאנצ'ס דה בוסטמנטה.
אקוודור (מקום אחד): מ 'דורן דה אלסואה
ד"ר קרלוס ר 'טובאר,
יוון (2 מקומות): מ 'אלפתריוס וניסלוס
מ. ניקולס פוליטיס
מ.א רומאנוס.
גואטמלה (מקום אחד): מ 'חואקין מנדז.
האיטי (מקום אחד): מ.טרטוליאן גיללבוד.
Hedjaz (2 מקומות): הוד מעלתו המלכותית אמיר פייסל
מ 'רוסטם חיידר.
הונדורס (מקום אחד): ד"ר פוליקרפו בונילה.
ליבריה (מקום אחד): כבוד. ג 'ד ב מלך
מ.ק.ב דנבר
מ.ה.פ וורלי.
ניקרגואה (מקום אחד): מ. סלבדור צ'מורו.
פנמה (מקום אחד): מ 'אנטוניו בורגוס.
פרו (מקום אחד): מ 'קרלוס ג' קנדמו
מ 'פרנסיסקו גרסיה קלדרון
מ 'ו' מ 'מַרטוּעַ.
פולין (2 מקומות): מ 'רומן דמובסקי
מ 'איגנס פדרבסקי,
לְהַחלִיף:
מ 'קסימיר דלוסקי.
פורטוגל (2 מקומות): ד"ר אפונסו קוסטה
מ 'אוגוסטו סוארס
קולונל נורטון דה מאטוס
אלפרדו פרייר דה אנדראדה
מ.ג'יים בטלחה-רייס.
רומניה (2 מקומות): מ 'ז'אן ג'יי סי ברטיאנו
הגנרל קונסטנטין קואנדה
ד"ר ויידה-וובוד
מ 'ניקולה מיסו
מ 'ויקטור אנטונסקו
מ 'קונסטנטין דיאמנדי
מ 'ז'ורז' דניאלופול.
סרביה (3 מקומות): מ.נ.פ פצ'יץ '
מ 'אנטה טרומביץ'
מ 'מילנקו ר. וסניץ'
מ 'איוון זולגר
מ 'מתיאס בושקוביץ'
מ 'אוטוקר ריבר
מ 'יוסיפ סמודלאקה.
סיאם (2 מקומות): הנסיך צ'רון
הנסיך טריידוס פראבנדהו
פיה ביבאד קושה.
צ'כיה-סלובקיה (2 מקומות): מ 'צ'ארלס קראמר
אדוארד בנס,
אורוגוואי (מקום אחד): מ 'חואן אנטוניו בוארו
מ 'ג'ייקובו וארלה אסבדו
מ 'חואן קרלוס בלאנקו.

ג המועצה העליונה של בעלות הברית

מקום מפגש: משרד החוץ (משרד השר)

נשיא: מ 'ז'ורז' קלמנסו

ארצות הברית: נשיא ארצות הברית
כבוד. רוברט לנסינג.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. דיוויד לויד ג'ורג '
ה- Rt. כבוד. ארתור ג'יימס בלפור.
צָרְפַת: ז 'ז'ורז' קלמנסו
מ 'פיצ'ון.
אִיטַלִיָה: מ 'ו' אורלנדו
הברון ס 'סונינו.
יפן: מרקיז סאיונג'י
הברון מקינו.

צָרְפַת: מ.פ דוטסטה.
ארצות הברית: מר ג'וזף קלארק גר.
האימפריה הבריטית: סגן. קולונל סר מוריס האנקי.
אִיטַלִיָה: הרוזן ל 'אלדרובנדי.
יפן: מ 'סדאו סבורי.

II. אחריות מחברי המלחמה ואכיפת העונשים.

IV. חקיקת העבודה הבינלאומית.

V. משטר נמלי, נתיבי מים ורכבת בינלאומיים.

X. הוועדה הצבאית והימית המשותפת.

י"א. בקרה על ייצור חומרי מלחמה בגרמניה ופירוק הצבא הגרמני.

י"ב. מפרט חומרי מלחמה שניתן לדרוש מגרמניה.

י"ג. מחקר אמצעי הטלת תנאי שביתת הנשק על גרמניה.

י"ד. הוועדה לניסוח הסעיפים הצבאיים, הימיים והאוויריים בהסכם עם גרמניה.

XVII. המועצה הכלכלית העליונה.

(ישיבת מליאת הוועידה מיום 25 בינואר 1919)

מקום המפגש: Hotel de Crillon

נשיא: נשיא ארצות הברית

ארצות הברית: נשיא ארצות הברית
כבוד. בית אדוארד מ.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. הלורד רוברט ססיל
סגן. גנרל ה- Rt. כבוד. ג'יי סי סמוטס.
צָרְפַת: מ 'לאון בורז'ואה
M. F. Larnaude.
אִיטַלִיָה: מ 'ו' אורלנדו
מ.א סקיאלוג'ה.
יפן: הברון מקינו
מחנה צ'ינדה.
בלגיה: מ 'הימאנס.
בְּרָזִיל: מ 'Epitacio Pessõa.
חרסינה: M. Vi Kyuin Wellington Koo.
יָוָן: מ 'אלפתריוס וניסלוס.
פּוֹלִין: מ 'רומן דמובסקי.
פּוֹרטוּגָל: מ 'ג'יימה בטלה רייס.
רומניה: מ 'קונסטנטין דיאמנדי.
סרביה: מ 'מילנקו ר. וסניץ'.
צ'כיה-סלובקיה (נציג): מ 'צ'ארלס קראמר.

ארצות הברית: מר ויטני שפרדסון.
האימפריה הבריטית: מר פיליפ בייקר.
צָרְפַת: מ 'קלוזל.
אִיטַלִיָה: מ. א. ריצ'י-בוסאטי.
יפן: מ 'סדאו סבורי.

קשר עם המזכירות הכללית של הוועידה: מ. דה סילאק.

II. אחריות מחברי המלחמה ואכיפת העונשים

(ישיבת מליאת ועידת ה -25 בינואר 1919)

מקום המפגש: משרד הפנים (חדר אוכל גדול)

נשיא: כבוד. רוברט לנסינג (ארצות הברית של אמריקה)

סגן נשיא: ה- Rt. כבוד. סר גורדון יוארט (האימפריה הבריטית) או סר ארנסט פולוק (האימפריה הבריטית)
מ.א סקיאלוג'ה (איטליה)
[עמוד 64]
ארצות הברית: כבוד. רוברט לנסינג
מר ג'יימס בראון סקוט.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. סר גורדון יוארט
חלופות:
סר ארנסט פולוק
ה- Rt. כבוד. וו.פ מאסי.
צָרְפַת: מ 'אנדרה טרדיה
חלופות:
קפטן מאסון
M. F. Larnaude.
אִיטַלִיָה: מ.א סקיאלוג'ה
חלופות:
מ. א. ריצ'י-בוסאטי
מ 'גוסטבו טוסטי
מ 'ד' אמליו.
יפן: מ 'אדאצ'י
מ''ה נאגאוקה
לְהַחלִיף:
מ. סאקאטארו טאצ'י.
בלגיה: מ 'רולין -יעקמינס.
יָוָן: מ. ניקולס פוליטיס.
פּוֹלִין: מ 'קונסטנטין סקירמונט
לְהַחלִיף:
מ 'לאון לובינסקי.
רומניה: מ.ס רוזנטל.
סרביה: מ 'סלובודן יובאנוביץ'
חלופות:
מ 'קומאנודי
מ.א. נובאקוביץ '.

מזכ"ל: מ.א דה לפראדל (צרפת)

ארצות הברית: מר אלכסנדר סי קירק.
האימפריה הבריטית: סגן. קולונל אום ביגר.
אִיטַלִיָה: מ 'גוסטבו טוסטי.
יפן: מ.ק קוריאמה.
בלגיה: הברון ז'ול גיום.
יָוָן: מ.ס מרצ'טי.
פּוֹלִין: מ 'קסימיר ריבינסקי.

קשר עם המזכירות הכללית של הוועידה: סרן מ 'אסקופייר.

ועדת משנה ראשונה. - מעשים פליליים

נשיא: ה- Rt. כבוד. וו.פ מאסי (האימפריה הבריטית)

ארצות הברית: מר ג'יימס בראון סקוט.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. וו.פ מאסי.
צָרְפַת: מ 'אנדרה טרדיה
לְהַחלִיף:
קפטן מאסון.
יָוָן: מ. ניקולס פוליטיס.
יפן: מ 'אדאצ'י.

ועדת משנה שנייה .- אחריות מחברי המלחמה

נשיא: סר ארנסט פולוק (האימפריה הבריטית)

האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. סר גורדון יוארט
אוֹ
סר ארנסט פולוק.
צָרְפַת: M. F. Larnaude.
אִיטַלִיָה: מ.א סקיאלוג'ה
חלופות:
מ. א. ריצ'י-בוסאטי
מ 'גוסטבו טוסטי.
בלגיה: מ.רולין-ג'אקאמינס.
סרביה: מ 'סלובודן יובאנוביץ'
חלופות:
מ 'קומאנודי
מ.א. נובאקוביץ '.

ועדת משנה שלישית. - הפרת החוקים ומנהגי המלחמה

נשיא: כבוד. רוברט לנסינג (ארצות הברית)

ארצות הברית: כבוד. רוברט לנסינג.
אִיטַלִיָה: מ 'ד' אמליו.
יפן: מ''ה נאגאוקה
לְהַחלִיף:
מ Sakutaro Tachi.
פּוֹלִין: מ 'קונסטנטין סקירמונט
לְהַחלִיף:
מ 'לאון לובינסקי.
רומניה: מ.ס רוזנטל.
[עמוד 66]

(ישיבת מליאת הוועידה מיום 25 בינואר 1919)

מקום המפגש: משרד האוצר, Hôtel du Ministre, Rue de Rivoli, פורט ד.

נשיא: מ.ל.ל. קלוץ (צרפת)

סגן נשיא: ה- Rt. כבוד. וו.מס יוז (האימפריה הבריטית)
מ. ואן דן חבל (בלגיה).
ארצות הברית: מר ברנרד מ. ברוך
מר נורמן דיוויס
מר ואנס מק'ורמיק.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. וו.מ. יוז
חלופות:
סר רוברט גאראן
ה- Rt. כבוד. הלורד סאמנר מאבסטון
ה- Rt. כבוד. הלורד קונליף.
צָרְפַת: מ.ל.ל. קלוץ
מ 'לוצ'ור
מ 'אלברט לברון.
אִיטַלִיָה: מ א סלנדרה
חלופות:
מ 'ס' קרספי
M. E. Chiesa
מ 'ד' אמליו.
יפן: מ 'קנגו מורי
מ''ה נאגאוקה
מ 'טאצומי.
בלגיה: מ. ואן דן חובל
מ 'דספרט.
יָוָן: מ.א רומאנוס
מ. א. מיכלאקופולוס.
פּוֹלִין: מ. סיגיסמונד צ'אמייץ
מ 'קסימיר אולשובסקי.
פּוֹרטוּגָל: ד"ר אפונסו קוסטה
אלפרדו פרייר ד'אנדרה.
רומניה: מ 'ז'ורז' דניאלופול
מ.פ זהריאדה.
סרביה: מ 'קוסטה סטויאנוביץ'
חלופות:
מ. דראגוטין פרוטיץ '
מ 'ולמיר בייקיץ'
מ 'מילוש סבטצ'יץ'.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'אדוארד בנס
מ 'סטיבן אוסוסקי.
[עמוד 67]

ארצות הברית: מר ג'רום ד 'גרין.
האימפריה הבריטית: סגן. אלוף משנה כבוד. סידני פיל.
צָרְפַת: מ 'דה לאסטיירי.
אִיטַלִיָה: מ 'פוברטי.

קשר עם המזכירות הכללית של הוועידה: הברון מ. פייר.

ועדת משנה ראשונה. - הערכת נזק

נשיא: ה- Rt. כבוד. הלורד סאמנר מאבסטון (האימפריה הבריטית)

סגן נשיא: M. E. Chiesa (איטליה)

ארצות הברית: מר ואנס מק'ורמיק.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. הלורד סאמנר מאבסטון.
צָרְפַת: מ 'אלברט לברון.
אִיטַלִיָה: M. E. Chiesa.
יפן: מ 'קנגו מורי.
בלגיה: מ. ואן דן חובל.
יָוָן: מ. א. מיכלאקופולוס.
פּוֹלִין: מ 'קסימיר אולשובסקי.
פּוֹרטוּגָל: מ.א סנטוס ויגאס.
רומניה: מ 'ז'ורז' דניאלופול.
סרביה: מ 'מילוש סבטצ'יץ'.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'אדוארד בנס.

מזכיר: M. E. Minost (צרפת)

ועדת משנה שנייה. - לימוד היכולת הפיננסית של מדינות אויב, אמצעי התשלום וההשלמה שלהן

נשיא: ה- Rt. כבוד. הלורד קונליף (האימפריה הבריטית)

סגן נשיא: מ 'לוצ'ור (צרפת)

ארצות הברית: מר נורמן דיוויס.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. הלורד קונליף.
צָרְפַת: מ 'לוצ'ור.
אִיטַלִיָה: מ א סלנדרה
לְהַחלִיף:
מ 'ד' אמליו.
יפן: מ 'טאצומי.
פּוֹלִין: מ. סיגיסמונד צ'אמייץ.
פּוֹרטוּגָל: אלפרדו פרייר ד'אנדרה.
רומניה: מ 'ז'ורז' דניאלופול.
סרביה: מ 'קוסטה סטויאנוביץ'.

מזכיר: מ 'פוברטי (איטליה)

ועדת משנה שלישית. - אמצעי בקרה ואחריות

נשיא: ה- Rt. כבוד. וו.מס יוז (האימפריה הבריטית)

סגן נשיא: מר ברנרד מ. ברוך (ארצות הברית)

ארצות הברית: מר ברנרד מ. ברוך.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. וו.מ. יוז.
צָרְפַת: מ.ל.ל. קלוץ.
אִיטַלִיָה: מ 'ד' אמליו.
יפן: מ''ה נאגאוקה.
בלגיה: מ 'דספרט.
יָוָן: מ.א רומאנוס.
פּוֹלִין: מ 'קסימיר אולשובסקי.

מזכיר: סגן ג'יימס (ארצות הברית)

IV. חקיקת העבודה הבינלאומית

(ישיבת מליאת הוועידה מיום 25 בינואר 1919)

מקום המפגש: משרד העבודה, Hôtel du Ministre, חדר אוכל

נשיא: מר סמואל גומפרס (ארצות הברית).

סגן נשיא: מר ג.נ. בארנס (האימפריה הבריטית)
מ 'קוליארד (צרפת).
[עמוד 69]
ארצות הברית: מר שמואל גומפרס
מר אדוארד נ 'הארלי
לְהַחלִיף:
מר הנרי מ. רובינסון.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. G. N. Barnes,
חלופות:
מר ח.ב באטלר
סר מלקולם דלינגינג.
צָרְפַת: מ 'קוליארד
מ 'לוצ'ור.
אִיטַלִיָה: הברון ב. ראש העיר דה פלאנצ'ס
מ.א קבריני
לְהַחלִיף:
מ.ס קולטי.
יפן: מ 'אוטצ'אי
מ 'אוקה.
בלגיה: מ.וונדרוולד
מ 'מחיים.
קובה: מ 'אנטוניו סאנצ'ס דה בוסטמנטה.
פּוֹלִין: מ 'סטניסלס פטק
לְהַחלִיף:
מ 'פרנסואה סוקאל.
צ'כיה-סלובקיה: רודולף ברוז.

מזכ"ל: ארתור פונטיין (צרפת)

עוזר מזכ"ל: מר ב 'באטלר (האימפריה הבריטית)

ארצות הברית: מר גיא ה. אויסטר.
אִיטַלִיָה: מ 'די פלמה קסטיליונה.
יפן: מ 'יושיסקה.

קשר עם המזכירות הכללית של הוועידה: סגן דובוין.

V. משטר נמל, נתיבי מים ורכבת בינלאומיים

(ישיבת מליאת הוועידה מיום 25 בינואר 1919)

מקום המפגש: משרד העבודה הציבורית, חדר 39

נשיא: מ 'ס קרספי (איטליה)

סגן נשיא: כבוד. א.ל סיפטון (האימפריה הבריטית)

[עמוד 70]
ארצות הברית: כבוד. הנרי ווייט
מר דיוויד האנטר מילר
לְהַחלִיף:
מר מנלי או הדסון.
האימפריה הבריטית: כבוד. א.ל סיפטון
סר הוברט לוולין סמית
לְהַחלִיף:
תא"ל H. O. מנס.
צָרְפַת: מ 'קלווי
מ 'אנדרה וייס.
אִיטַלִיָה: מ 'ס' קרספי
מ.ג 'דה מרטינו.
יפן: מ 'אדאצ'י
קולונל סאטו.
בלגיה: מ 'שגרס
חלופות:
מ 'דה וישר
מ 'ז'אן הוסטי.
חרסינה: מ.צ'נג-טינג תומאס וואנג
לְהַחלִיף:
מ 'וואנג צ'ין-צ'ון.
יָוָן: מ.ל קורומילאס.
פּוֹלִין: מ 'קסימיר קספרסקי.
פּוֹרטוּגָל: הרוזן דה פנה גרסיה
הצליח על ידי:
מ.אוגוסטו דה וסקונסלוס
ואז על ידי:
קולונל נורטון דה מאטוס.
רומניה: מ 'ניקולה מיסו
לְהַחלִיף:
מ. ניקולאס סטפנסקו.
סרביה: מ 'אנטה טרומביץ'.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'צ'ארלס קראמר.
אורוגוואי: מ 'חואן קרלוס בלאנקו.

מזכ"ל: מ 'צ'רגואר (צרפת)

ארצות הברית: מר כריסטיאן א הרטר.
האימפריה הבריטית: מר ווט טרנר.
אִיטַלִיָה: מ"מ מוסקה.
יפן: מ.ק. הוריוצ'י.

קשר עם המזכירות הכללית של הוועידה: סרן לבר.

ועדת משנה ראשונה. - שאלות הנוגעות לחופש המעבר

נשיא: כבוד. הנרי ווייט (ארצות הברית של אמריקה)

סגן נשיא: סר הוברט לוולין סמית (האימפריה הבריטית)

[עמוד 71]
ארצות הברית: כבוד. הנרי ווייט.
האימפריה הבריטית: סר הוברט לוולין סמית
לְהַחלִיף:
תא"ל H. O. Mance.
צָרְפַת: מ 'קלווי.
אִיטַלִיָה: מ 'ס' קרספי.
יפן: מ 'אדאצ'י.
חרסינה: מ.צ'נג-טינג תומאס וואנג
לְהַחלִיף:
מ 'וואנג צ'ין-צ'ון.
יָוָן: מ.ל קורומילאס.
פּוֹלִין: מ 'קסימיר קספרסקי.
פּוֹרטוּגָל: הרוזן דה פנה גרסיה
הצליח על ידי:
מ.אוגוסטו דה וסקונלוס
ואז על ידי:
קולונל נורטון דה מאטוס.
אורוגוואי: מ 'חואן קרלוס בלאנקו.

ועדת משנה שנייה. - משטר נמלי, נתיבי מים ורכבת

נשיא: מ 'אנדרה וייס (צרפת)

ארצות הברית: מר דיוויד האנטר מילר
לְהַחלִיף:
מר מנלי או הדסון.
האימפריה הבריטית: כבוד. א.ל סיפטון.
צָרְפַת: מ 'אנדרה וייס.
אִיטַלִיָה: מ.ג 'דה מרטינו.
יפן: קולונל סאטו.
בלגיה: מ 'שגרס
חלופות:
מ 'דה וישר
מ 'ז'אן הוסטי.
רומניה: מ 'ניקולה מיסו
לְהַחלִיף:
מ. ניקולאס סטפנסקו.
סרביה: מ 'אנטה טרומביץ'.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'צ'ארלס קראמר.

(ישיבות המועצה העליונה של בעלות הברית ב -23 בינואר וב -1 במרץ 1919)

מקום המפגש: משרד האוצר (Hôtel du Ministre)

נשיא: ה- Rt. כבוד. א.ס מונטגו (האימפריה הבריטית)

סגן נשיא: מ.ס קרספי (איטליה)
Viscount S. Chinda (יפן).
[עמוד 72]
ארצות הברית: מר אלברט שטראוס
(2 חברים מהבאים) מר תומאס וו. לאמונט
מר נורמן דיוויס
קפטן ג'רמיהו סמית, ג'וניור
מר ג'ורג 'וויטני.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. א.ס מונטגו
(2 חברים מהבאים) מר ג'יי מ 'קיינס
מר ס 'ארמיטאג' סמית
מר או.טי פאלק.
צָרְפַת: מ.ל.ל. קלוץ
מ 'סרג'נט.
אִיטַלִיָה: מ א סלנדרה
(2 חברים מהבאים) מ 'ס' קרספי
מ.שטרינגר
מ.ל דלה טורה.
יפן: Viscount S. Chinda
(2 חברים מהבאים): מ 'קנגו מורי
מ 'טאצומי
מ 'פוקאי
מ 'מ' קיקוצ'י.
בלגיה: מ 'ג'ספר
לְהַחלִיף:
מ 'דספרט.
יָוָן: מ. א. מיכלאקופולוס.
פּוֹלִין: מ. סיגיזמונד צ'אמייץ.
רומניה: מ 'ויקטור אנטונסקו.
סרביה: מ 'וליזר ינקוביץ'.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'אדוארד בנס.

ארצות הברית: מר ג'ורג 'וויטני.
האימפריה הבריטית: מר מייקל סאדלר.
צָרְפַת: מ 'פטיט.
אִיטַלִיָה: קפטן גואידו יונג.

קשר עם המזכירות הכללית של הוועידה: סגן דובוין.

(א) בעיות דחופות בהתייחסות למקדימי השלום

נשיא: מ 'ס קרספי (איטליה)

[עמוד 73]
ארצות הברית: מר אלברט שטראוס
(2 חברים בהמשך) מר תומאס וו. לאמונט
מר נורמן דיוויס
קפטן ג'רמיהו סמית, ג'וניור
מר ג'ורג 'וויטני.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. א.ס מונטגו
(2 חברים בהמשך) מר ג'יי מ 'קיינס
מר ס. ארמיטאג 'סמית
מר או.טי פאלק.
צָרְפַת: מ.ל.ל. קלוץ
מ 'סרג'נט.
אִיטַלִיָה: מ א סלנדרה
(2 חברים מהבאים) מ 'ס' קרספי
מ.שטרינגר
מ.ל דלה טורה.
יפן: Viscount S. Chinda
(2 חברים מהבאים) מ 'קנגו מורי
מ 'טאצומי
מ 'פוקאי
מ 'מ' קיקוצ'י.
בלגיה: מ 'ג'ספר
לְהַחלִיף:
מ 'דספרט.
יָוָן: מ. א. מיכלאקופולוס.
פּוֹלִין: מ. סיגיזמונד צ'אמייץ.
רומניה: מ 'ויקטור אנטונסקו.
סרביה: מ 'וליזר ינקוביץ'.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'אדוארד בנס.

(ב) ועדת משנה מיוחדת בשאלות כספיות

(בקשר עם הוועדה לשיקום)

נשיא: מ 'לפרו (בלגיה)

צָרְפַת: מ 'סרג'נט
לְהַחלִיף:
מ 'ג'ואסט.
אִיטַלִיָה: מ.פ קונט.
פּוֹלִין: מ. סיגיסמונד צ'אמייץ.
רומניה: מ 'ויקטור אנטונסקו.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'אדוארד בנס.

ועדת משנה שנייה. - שאלות כספיות

ועדת משנה שלישית. - חובות אויב

(בקשר עם הוועדה הכלכלית)

חברי ועדת המשנה השנייה והשלישית טרם התמנו.

ועדת משנה רביעית .- בעיות בין -צדדיות ופרויקט של אגף פיננסי בחבר הלאומים

נשיא: מ.ל.ל. קלוץ (צרפת)

ארצות הברית: מר תומאס וו. לאמונט
קפטן ג'רמיהו סמית, ג'וניור
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. א.ס מונטגו
מר או.טי פאלק.
צָרְפַת: מ.ל.ל. קלוץ.
אִיטַלִיָה: קפטן גואידו יונג
מ 'ברופריו.
יפן: מ 'קנגו מורי
מ.ק קיקוצ'י.
בלגיה: מ 'דספרט.
יָוָן: מ. א. מיכלאקופולוס.
פּוֹלִין: מ. סיגיזמונד צ'אמייץ.
רומניה: מ 'ויקטור אנטונסקו.
סרביה: מ. ולמר בייקיץ '.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'אדוארד בנס.

ועדת משנה חמישית .- תשלום קופונים אוסטרו-הונגרים

נשיא: מ 'אדוארד בנס (צ'כיה-סלובקיה)

צָרְפַת: מ 'סרג'נט.
אִיטַלִיָה: קפטן גואידו יונג.
פּוֹלִין: מ. סיגיזמונד צ'אמייץ.
רומניה: מ 'ויקטור אנטונסקו.
סרביה: מ 'וליזר ינקוביץ'.
צ'כיה-סלובקיה: מ 'אדוארד בנס.

(ישיבות המועצה העליונה של בעלות הברית ב -27 בינואר וב -1 במרץ 1919)

מקום המפגש: משרד המסחר (Hôtel du Ministre)

נשיא: מ 'קלמנטל (צרפת)

[עמוד 75]
ארצות הברית: מר ברנרד מ. ברוך
מר תומאס וו. לאמונט.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. סר ג'ורג 'פוסטר
סר הוברט לוולין סמית.
צָרְפַת: מ 'קלמנטל
מ 'ז'אן מורל.
אִיטַלִיָה: מ 'ס' קרספי
מ.א Ciuffelli
לְהַחלִיף:
מ.ג פאראטור.
יפן: מ.ק מטסוי
מ 'פוקוי.
בלגיה: מ 'ג'ספר.
בְּרָזִיל: מ.פנדיא קלוגראס.
חרסינה: מ 'סאו-קו אלפרד סשה.
פּוֹלִין: מ 'ז'אן רוזוואדובסקי.
פּוֹרטוּגָל: מ 'אפונסו קוסטה.
רומניה: מ 'קונסטנטין דיאמנדי.
סרביה: מ 'אנדרה סטניץ'.

מזכ"ל: מ 'סרוויס (צרפת)

ארצות הברית: קולונל ל.פ איירס.
האימפריה הבריטית: מר וו קרטר.
אִיטַלִיָה: מ.פ ג'יאניני.
יפן: מ.ה אשידה.

קשר עם המזכירות הכללית של הוועידה: סגן דובוין.

חלק ראשון: יחסי מסחר קבועים

נשיא: סר הוברט לוולין סמית '(האימפריה הבריטית)

ארצות הברית: מר ברנרד מ. ברוך
מר תומאס וו. לאמונט.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. סר ג'ורג 'פוסטר
סר הוברט לוולין סמית.
צָרְפַת: מ 'קלמנטל
מ 'ז'אן מורל.
אִיטַלִיָה: מ.א פירלי
מל לוצ'ולי
חלופות:
מ. א. דל'אבאדסה
M. C. Bresciani Turrorio.
יפן: מ.ק מטסוי
מ 'פוקוי.
חרסינה: מ.טאי-צ'י קוו.
רומניה: מ 'יוג'ין נגויצ'ה.

מזכיר: מר וו. קרטר (האימפריה הבריטית)

ועדת משנה ראשונה. - תקנות המכס, חובות והגבלות

נשיא: ד"ר א. יאנג (ארצות הברית)

ארצות הברית: ד"ר א.א יאנג.
האימפריה הבריטית: סר הוברט לוולין סמית
לְהַחלִיף:
מזרקת הנרי.
צָרְפַת: מ 'ז'אן מורל.
אִיטַלִיָה: מל לוצ'ולי
לְהַחלִיף:
מ. א. דל'אבאדסה.
יפן: מ 'פוקוי.
בלגיה: מ 'ברונט.
רומניה: M. Eugène Neguicea.
סרביה: מ 'טומיץ'.

מזכיר: מר וו. קרטר (האימפריה הבריטית)

ועדת משנה שנייה .- טיפול במשלוח

נשיא: מ.בויסון (צרפת)

ארצות הברית: מר הנרי מ. רובינסון.
האימפריה הבריטית: מר צ'ארלס היפווד.
צָרְפַת: מ 'בויסון.
אִיטַלִיָה: המפקד גנטה
לְהַחלִיף:
מ.ג אינג'אני.
יפן: מ 'קורוקאווה.
בלגיה: מ 'ברונט.
בְּרָזִיל: קפטן ארמנדו בורלאמאקי.
פּוֹלִין: מ 'יוסף בוז'ק.
רומניה: מ. ניקולאס סטפנסקו.
סרביה: מ 'מילאן טודורוביץ'.

מזכיר: Paymaster-Commander W. H. Eves (האימפריה הבריטית)

ועדת משנה שלישית. - שיטות תחרות לא הוגנות

נשיא: מר וו. טמפל פרנקס (האימפריה הבריטית)

[עמוד 77]
ארצות הברית: מר ל 'סאמרס.
האימפריה הבריטית: מר וו. טמפל פרנקים.
צָרְפַת: מ. דרואטס.
אִיטַלִיָה: מ.ק דרגוני.
יפן: מ 'מ' קיטה.
בלגיה: מ 'דה וישר.
חרסינה: מ 'הוקלינג ל' ין.
פּוֹרטוּגָל: מ 'ג'יימה בטלה רייס.

מזכיר: מר א.ג'יי מרטין (האימפריה הבריטית)

ועדת משנה ראשונה. - נכס תעשייתי

נשיא: מר וו. טמפל פרנקס (האימפריה הבריטית)

ארצות הברית: מר ג'יי אי בראון.
האימפריה הבריטית: מר וו. טמפל פרנקים.
צָרְפַת: מ 'צ'. ליון-קאן.
אִיטַלִיָה: M. E. ונציאני.
יפן: מ 'מ' קיטה.
בלגיה: מ 'דה וישר.
בְּרָזִיל: מ 'רודריגו אוקטביו.
רומניה: מ 'ז'אן פליבן.

מזכיר: מר א.ג'יי מרטין (האימפריה הבריטית)

ועדת משנה שנייה.-חוזים לפני המלחמה

הנשיא: כבוד. סי ג'יי דוהרטי (האימפריה הבריטית)

ארצות הברית: מר בראדלי וו. פאלמר.
האימפריה הבריטית: כבוד. סי ג'יי דוהרטי.
צָרְפַת: מ 'אלברט טיסייר.
אִיטַלִיָה: מ.ק דרגוני.
יפן: מ 'מ' קיטה.
בלגיה: מ 'צ'ארלס טרלינדן.
חרסינה: מ 'סאו-ק אלפרד סשה.
פּוֹלִין: דוקטור ארתור בניס.
פּוֹרטוּגָל: מ 'אוגוסטו סוארס.

מזכיר: מ 'טסייר (צרפת)

ועדת משנה שלישית. - חיסול רכוש אויב

ארצות הברית: מר בראדלי וו. פאלמר.
האימפריה הבריטית: מר ח. א. פיין.
צָרְפַת: מ 'פטיט.
אִיטַלִיָה: מ 'ד' אמליו.
יפן: מ 'פוקוי.
בְּרָזִיל: מ 'ראול פרננדס.
רומניה: מ 'אפ. אנטונסקו.
סרביה: מ 'לזר מרקוביץ'.

מזכיר: מר וו. קמברלנד (ארצות הברית)

חלק שלישי: חייזרים של אויב לשעבר

נשיא: מ. א. ריצ'י-בוסאטי (איטליה)

ארצות הברית: מר ג'ורג 'לואיס באר.
האימפריה הבריטית: מר ל. קרשו.
צָרְפַת: מ 'צ'רמיל.
אִיטַלִיָה: מ. א. ריצ'י-בוסאטי
חלופות:
מ 'ו' ביאנצ'י
מ 'פילוטי.
יפן: מ 'אוקובו.
בלגיה: מ 'צ'ארלס טרלינדן.
פּוֹלִין: מ 'בוהדן ויניארסקי.
פּוֹרטוּגָל: אלפרדו פרייר ד'אנדרה.

מזכיר: מר ברטרם ו. וילקוקס (ארצות הברית)

חלק רביעי: אמנות כלכליות

נשיא: M. C. Dragoni (איטליה)

ארצות הברית: ד"ר א.א יאנג.
האימפריה הבריטית: מר סי. ג'יי.בי הרסט.
צָרְפַת: מ 'הרבט.
אִיטַלִיָה: מ.ק דרגוני.
יפן: מ 'אוקה.
בלגיה: מ.רולין-ג'אקאמינס.
בְּרָזִיל: מ.פנדיא קלוגראס.
פּוֹלִין: מ 'אנרי טננבאום.

מזכיר: מ 'טייזייר (צרפת)

VIII. הוועדה האווירונאוטית

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -12 במרץ 1919)

מקום המפגש: שדרות סן ז'רמן, מס '282

נשיא: אלוף משנה Dhé (צרפת)

[עמוד 79]
ארצות הברית: אדמירל אחורי ח.ס.נאפ
האלוף מייסון נ 'פטריק.
האימפריה הבריטית: האלוף במיל ' כבוד. ג'יי.בי סילי
האלוף סר פרדריק סייקס.
צָרְפַת: קולונל דה
קפטן שובין.
אִיטַלִיָה: M. E. Chiesa
גנרל מ 'מוריס.
יפן: גנרל טנאקה
מ. יאמאקאווה.
בלגיה: קולונל ואן קרומברוג.
בְּרָזִיל: קפטן ארמנדו בורלאמאקי.
קובה: מ 'אנטוניו סאנצ'ס דה בוסטמנטה.
יָוָן: אל"מ א. מזראקיס.
פּוֹרטוּגָל: קולונל נורטון דה מאטוס.
רומניה: סגל-אלוף תומאס דימיטרסקו.
סרביה: המפקד מירקו מרינקוביץ '.

מזכ"ל: לוט. אלוף פוג'ו (צרפת)

ארצות הברית: קפטן סי איי מורטון
סגן קילי.
האימפריה הבריטית: קפטן אי.ה. טינדל אטקינסון
רס"ן די ג'יימס.
צָרְפַת: המפקד פולי-מרצ'טי.
אִיטַלִיָה: המפקד א 'גוידוני
סגן יו. סעודה.
יפן: קפטן ק. נישיהארה.

מקום המפגש: שדרות סן ז'רמן, מס '199 bis

נשיא: תא"ל P. R. C. Groves (האימפריה הבריטית)

סגן נשיא: תא"ל טנאקה (יפן)

ארצות הברית: תא"ל B. D. Foulois
קפטן ל. מקנאמי.
האימפריה הבריטית: תא"ל P. R. C. Groves.
צָרְפַת: גנרל דובל
סגן. קולונל סאקוני
המפקד פולי-מרצ'טי
המפקד ווילמין
קפטן לירוי
סגן סאבלה.
אִיטַלִיָה: גנרל מ 'מוריס
אדמירל אחורי פ 'אורסיני
קולונל א. דה סיברט
סגן. קולונל פ 'פיצ'יו.
יפן: תא"ל טנאקה
קפטן אוסומי.
[עמוד 80]

2. ועדת משנה טכנית

מקום המפגש: שדרות סן ז'רמן, מס '199 bis.

נשיא: לוט. קולונל א.ד באטרפילד (ארצות הברית)

סגן נשיא: סרן ס 'פינצי (איטליה)

ארצות הברית: סגן. קולונל א.ד באטרפילד
סגן. המפקד ג'יי ל קאלן
סגן קילי.
האימפריה הבריטית: קולונל ל.פ בלנדי.
צָרְפַת: קפטן l'Escaille
מ. ללמנדמן
קפטן לירוי
סגן סאבלה
סגן. קולונל סאקוני
מ 'סורו.
אִיטַלִיָה: אדמירל אחורי פ 'אורסיני
סגן. אל"מ ג 'קוסטאנזי
סגן. קולונל סי. ברלירי-זופי
המפקד א 'גוידוני
סרן ג 'פינזי.
יפן: מ Tanakadate
סגן טאקאטה.

3. ועדת משנה שיפוטית, מסחרית ופיננסית

מקום המפגש: שדרות סן ז'רמן, מס '199 bis.

נשיא: מ'ד 'אובני (צרפת)

סגן נשיא: מר ה 'ווייט סמית' (האימפריה הבריטית)

[עמוד 81]
ארצות הברית: המפקד פולוק
קפטן בייקון.
האימפריה הבריטית: מר ווייט סמית
קפטן א"ה טינדל אטקינסון.
צָרְפַת: מפקד ד'איגוילון
מ 'בולי
מ 'בראנט
מ.פיגיירה
מ.פייר-אטיין פלנדין
מ 'נבואה
M. A. de Lapradelle
מ 'וואהל.
אִיטַלִיָה: M. E. Chiesa
מ 'ד' אמליו
אדמירל אחורי מ 'גראסי
מ 'דלמטי
מ.ג.ק בוזאטי
סגן. קולונל סי. ברלירי-זופי.
יפן: מ. יאמאקאווה
קפטן פונאקושי.

הוועדה הטריטוריאלית המרכזית

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -27 בפברואר 1919)

נשיא: מ 'אנדרה טרדיה (צרפת)

סגן נשיא: מרקיז ג. סלבסו רג'י (איטליה)

ארצות הברית: ד"ר ס. א. מזס.
האימפריה הבריטית: סר אייר קרואו.
צָרְפַת: מ 'אנדרה טרדיה.
אִיטַלִיָה: מרקיז G. F. Salvago Raggi,
בסיוע:
מ.ג 'דה מרטינו.
יפן: מ 'אוטצ'אי.

צָרְפַת: מ 'דה מונטיל (מטען המזכירות הכללית)
ארצות הברית: מר פארקר תומאס מון.
האימפריה הבריטית: מר ה 'נורמן.
אִיטַלִיָה: מרקיז סי דוראצו.

א. הוועדה לענייני צ'כו-סלובקיה

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -5 בפברואר 1919)

נשיא: מ 'ז'ול קמבון (צרפת)

סגן נשיא: מרקיז ג. סלבסו רג'י (איטליה)

ארצות הברית: ד"ר צ'ארלס סימור
מר אלן וו. דולס.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. סר ג'וזף קוק
כבוד. הרולד ניקולסון.
צָרְפַת: מ 'ז'ול קמבון
מ 'לארושה.
אִיטַלִיָה: מרקיז G. F. Salvago Raggi
מ.א סטראניי.
[עמוד 82]

ארצות הברית: סרן לסטר וו. פרין.
האימפריה הבריטית: סגן. המפקד ג'יי ג 'לאתם.
צָרְפַת: מ. לבונדס.
אִיטַלִיָה: הרוזן ד 'רוג'רי.

1. שליחות ביניים לפולין

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -29 בינואר 1919)

נשיא: מ 'נולנס (צרפת)

ארצות הברית: האלוף פ.ג. קרנן
ד"ר ר"ה לורד.
האימפריה הבריטית: סר אסמה הווארד
תא"ל א 'קרטון דה וויארט.
צָרְפַת: מ 'נולנס
גנרל ניסל.
אִיטַלִיָה: מ.ג.ק מונטניה
הגנרל רומי לונגנה.

2. ועדת טשן קבועה ברמה קבועה

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -31 בינואר 1919)

נשיא: מ 'גרנארד (צרפת)

ארצות הברית: מר מרקוס א 'קולידג'.
האימפריה הבריטית: סגן. קולונל בי ג'יי ב קולסון.
צָרְפַת: מ 'גרנארד.
אִיטַלִיָה: סגן. קולונל טיסי.

3. הוועדה לענייני פולין

(ישיבות המועצה העליונה של בעלות הברית של ערב ה -12 בפברואר, וה -26 בפברואר 1919)

נשיא: מ 'ז'ול קמבון (צרפת)

ארצות הברית: ד"ר ישעיהו באומן.
האימפריה הבריטית: סר וויליאם טירל.
צָרְפַת: מ 'ז'ול קמבון.
אִיטַלִיָה: מרקיז פ דלה טורטה
יפן: מ 'אוטצ'אי.
[עמוד 83]

ארצות הברית: קפטן סטיוארט מונטגומרי.
האימפריה הבריטית: סגן. קולונל פ"ה קיש.
צָרְפַת: סגן דה פרסין.
אִיטַלִיָה: מ.ג ברמבלה.

ג הוועדה לענייני רומניה ויוגו-סלאבים

(למעט שאלות גבול המשותפות למדינת יוגו-סלאב ואיטליה)

(ישיבות המועצה העליונה של בעלות הברית ב -1 וב -18 בפברואר 1919)

נשיא: מ 'אנדרה טרדיה (צרפת)

סגן נשיא: מ.ג. דה מרטינו (איטליה)

ארצות הברית: ד"ר קלייב דיי
ד"ר צ'ארלס סימור.
האימפריה הבריטית: סר אייר קרואו
מר א 'לייפר.
צָרְפַת: מ 'אנדרה טרדיה
מ 'לארושה.
אִיטַלִיָה: מ.ג 'דה מרטינו
הרוזן ואנוטלי-ריי.

צָרְפַת: קפטן דה סן-קוונטין (מטען המזכירות הכללית)
ארצות הברית: סגן ראובן הורשוב.
האימפריה הבריטית: מר מ. פאלייר.
אִיטַלִיָה: הרוזן ל.ו וינצ'י.

ד הוועדה לענייני יוון ואלבניה

(ישיבות המועצה העליונה של בעלות הברית ב -4 וב -24 בפברואר 1919)

נשיא: מ 'ז'ול קמבון (צרפת)

סגן נשיא: ה- Rt. כבוד. סר רוברט בורדן

[עמוד 84]
ארצות הברית: ד"ר וול ווסטרמן
ד"ר קלייב דיי.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. סר רוברט בורדן
סר אייר קרואו.
צָרְפַת: מ 'ז'ול קמבון
מ.גאוט.
אִיטַלִיָה: מ.ג 'דה מרטינו
קולונל קסטולדי
לְהַחלִיף:
מ.ק גאלי.
יועצים טכניים:
האימפריה הבריטית: כבוד. הרולד ניקולסון.
צָרְפַת: מ 'לארושה
מ 'קרייבסקי.
אִיטַלִיָה: מ.ק גאלי
קפטן U. Conz.

ארצות הברית: מר ג'ורג 'רדינגטון מונטגומרי.
האימפריה הבריטית: מר מ. פאלייר.
צָרְפַת: מ 'דה מונטיל.
אִיטַלִיָה: הרוזן ל.ו וינצ'י.

הוועדה לענייני בלגיה ודנית

(ישיבות המועצה העליונה של בעלות הברית ב -12 וב -21 בפברואר 1919)

נשיא: מ 'אנדרה טרדיה (צרפת)

סגן נשיא: סר אייר קרואו (האימפריה הבריטית)

ארצות הברית: ד"ר צ'ארלס ה. האסקינס
קולונל ס.ד אמביק.
האימפריה הבריטית: סר אייר קרואו
מר ג'יי וו. הדלאם-מורלי.
צָרְפַת: מ 'אנדרה טרדיה
מ 'לארושה.
אִיטַלִיָה: מ 'גוסטבו טוסטי
הרוזן ואנוטלי-ריי.
יפן: מ''ה נאגאוקה
מ Sakutaro Tachi.

ארצות הברית: מר פרנק ל.וורין, ג'וניור.
האימפריה הבריטית: מר א 'פולרטון-קרנגי.
צָרְפַת: סגן דה פרסין.
אִיטַלִיָה: הרוזן ד 'רוג'רי.
יפן: מ 'קוואי.
[עמוד 85]

X. הוועדה הצבאית והימית המשותפת

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -12 בפברואר 1919)

ארצות הברית: גנרל טסקר ה. בליס
אדמירל ווס בנסון
האלוף מייסון נ 'פטריק.
האימפריה הבריטית: הגנרל סר הנרי וילסון
האדמירל סר רוסלין וומיס
האלוף סר פרדריק סייקס.
צָרְפַת: גנרל דגוט
גנרל דובל
סגן אדמירל דה בון.
אִיטַלִיָה: גנרל א 'דיאז
אדמירל אחורי מ 'גראסי
גנרל U. Cavallero.
יפן: סגן אדמירל טאקשיטה
סגן. הגנרל נארה
קולונל נגאי.

י"א. בקרה על ייצור חומרי מלחמה בגרמניה ופירוק הצבא הגרמני

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -24 בינואר 1919)

ארצות הברית: הגנרל ג'ון ג'יי פרשינג.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. וינסטון צ'רצ'יל.
צָרְפַת: מרשל פוך
מ 'לוצ'ור.
אִיטַלִיָה: גנרל א 'דיאז.

י"ב. מפרט חומרי מלחמה שניתן לדרוש מגרמניה

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -7 בפברואר 1919)

ארצות הברית: כבוד. רוברט לנסינג.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. וויסקונט מילנר.
צָרְפַת: מ 'אנדרה טרדיה.
אִיטַלִיָה: גנרל U. Cavallero.

י"ג. מחקר אמצעי הטלת תנאי שביתת הנשק על גרמניה

(מושב המועצה העליונה של בעלות הברית ב -10 בפברואר 1919)

[עמוד 86]
ארצות הברית: גנרל טסקר ה. בליס
מר נורמן דיוויס.
האימפריה הבריטית: ה- Rt. כבוד. הלורד רוברט ססיל
האלוף W. Thwaites.
צָרְפַת: מ 'קלמנטל
גנרל דגוט.
אִיטַלִיָה: מ 'ס' קרספי
גנרל U. Cavallero.
יפן: קולונל נגאי
מ 'קנגו מורי.

חברים הקשורים לוועדה כתוצאה מהחלטת המועצה העליונה של בעלות הברית

ארצות הברית: גנרל מקאנדרו (מייצג את הגנרל פרשינג)
אדמירל ווס בנסון.
האימפריה הבריטית: האדמירל האחורי ג'ורג 'פ הופ.
צָרְפַת: המרשל פטן
סגן אדמירל דה בון.
אִיטַלִיָה: גנרל א 'דיאז
אדמירל אחורי מ 'גראסי.

י"ד. הוועדה לניסוח הסעיפים הצבאיים, הימיים והאוויריים בהסכם עם גרמניה


חוקרים, מסעות, ארכיונים: היסטוריה ותרבות יוונית באמצעות בית הספר הבריטי באתונה

כל מי ששהה פעם בבית הספר הבריטי באתונה (BSA), הקשיב לאגדה ולמידע של המקום ובחן מקרוב את אחזקות הספרייה, ודאי נודע לעובדה כי לא מדובר במכון שפעילותו היא מוגבל לארכיאולוגיה הקלאסית, הקלאסיקה וההיסטוריה העתיקה אכן, הוא ותמיד היה מרכז לחקר כל מה שקשור ליוון, בעבר ובהווה. אבל אפשר להטיל ספק אם זה הדימוי שיש לאנשים מבחוץ של בית הספר. כעת כולנו יכולים לדעת טוב יותר: באוקטובר 2006 התקיים ועידה באתונה, שההליכים מתפרסמים בהיקף הנבדק, כפי BSA Studies vol. 17 (כאשר נייר אחד הושמט, ועוד אחד נוסף). הוועידה לשנת 2006 הוקדשה לתפקיד בית הספר בחקר התרבות, האמנות, האדריכלות, האנתרופולוגיה, הביוגרפיה והיוונית הביזנטית והמודרנית, ושפה.

מאז הקמתו בשנת 1886, הייתה מטרת ה- BSA לשפר את חקר יוון על כל היבטיה. הארכיאולוגיה ייחדה, אך נוסח החוקים והתקנות המוקדמים של בית הספר היה מעורפל מספיק כדי ליצור הזדמנויות למחקר בתחומים אחרים, הזדמנויות שנתפסו על ידי חוקרים מלכתחילה. חלקם התעניינו אך ורק ביוון הפוסט-קלאסית, אחרים הגיעו לאתונה מתוך כוונה ללמוד את ההיסטוריה, הארכיאולוגיה והתרבות של העולם העתיק, אך פעם ביוון נמשכו לעיסוקים ביזנטיים או מודרניים. בכמה מקרים, אינטרסים שונים אלה השתלבו באמת: סביב תחילת המאה עלתה נקודת מבט אתנוגרפית והשוואתית בעבודתו הארכיאולוגית של בית הספר, שעוררה רבות על ידי סר ארתור אוונס (שלא היה קשור ל- BSA). הכי מעניין לראות איך - וכאן כמובן אחד מאלה צימוקים d ’être שכן בתי ספר יפים בים התיכון הופכים לידי ביטוי - אלה שגדלו בדיאטה של ​​ספרות קלאסית הגיבו לנוף היווני, לאנשים ולתרבות החיה. ניכר כי העימות בין מצד אחד המחקר והמוזיאון באנגליה ומצד שני יוון במלוא תפארתה החיה התאים מאוד לפרק כל מיני הנחות יסוד ולגרום לחוקרים להיראות בעיניים רעננות.

רודריק ביטון קובע באפילוג כי ספר זה עוסק במוסד ועל הפרטים הרבים שעיצבו אותו ועוצבו על ידו. יש למעשה מעט מאוד על המוסד: הארגון המעשי שלו אינו נדון כלל (אין טבחים או עוזרות בית בעיתונים אלה, רק חוקרים) גופים ממשלתיים הופכים הופעות חולפות ולעולם איננו מקבלים תמונה שלמה של מי מילא אילו משרדים. זהו בראש ובראשונה תיאור של מספר אנשים - והאינטראקציה ביניהם, אך לשם כך עליך לקרוא את כל העיתונים ולנסות לדבוק אותם במוחך (שזה תרגיל כדאי). בהתחשב במבנה בסיסי זה של הספר, לדון בתוכנו כסדרה של פריטים ביוגרפיים נראה דבר טבעי.

ראשית יש לנו שני מסמכים על ג'ורג 'פינליי, המכונה אביו המייסד של ה- BSA, למרות שהוא מת לפני הקמת בית הספר בפועל. נציג זה של הנאורות הסקוטית היה פילה (ביקורתי), נלחם במלחמת העצמאות ביוון, חי באתונה משנת 1827, כתב את ההיסטוריה של יוון מתקופת הרומאים לשלו והתעניין בפוליטיקה היוונית של יְוֹם. אני מודה בזריזות שהאיש מעניין, שניתן לראות בו דוגמה לרבים שהגיעו אחריו ליוון, אך אני מגלה שבסופו של דבר אין לו כל כך מה לעשות עם בית הספר, גם אם הוא מחזיק את הספרייה שלו. וניירות. הייתי מעדיף להחליף מסות של פוטר ו -וואגסטאף לתרומות על אחד או יותר מהאבות המייסדים האמיתיים, אנשים כמו פרנסיס סי פנרוז, ג'ורג 'מקמילן וריצ'רד ג'ב.

יכולנו להסתדר גם בלי נייר של Hadziioannou על R.A.H. ביקפורד-סמית ', אחד משני החובבים ‘-שהיו ומקבלים בברכה ב- BSA-כלולים בכרך. ביקפורד-סמית 'היה עורך דין, שהגיע לאתונה בשנת 1890 ונשאר בבית הספר לא מעט זמן. בשנת 1893 פרסם יוון תחת המלך ג'ורג '. הוא ועבודתו לא היו חשובים למדי ונשכחו. החובב השני ’ הרבה יותר מעניין: וויליאם מילר, עיתונאי ומוח עצמאי, מחבר מגוון ספרים על ההיסטוריה היוונית הפוסט-קלאסית: החיים היווניים בעיר ובארץ (1905), הלטינים בלבנט. היסטוריה של יוון הפרנקאית (1204-1566) (1908), טרביזונד, האימפריה היוונית האחרונה (1926), ורבים אחרים.

לאחר מכן אנו מגיעים לאדריכלים שהתבססו ב- BSA כדי ללמוד אדריכלות ביזנטית בין המוקדמים ביותר היו סידני ה. בארנסלי ורוברט וייר-שולץ, שבשנת 1888 נשלחו על ידי האקדמיה המלכותית לאמנויות למטרה מפורשת של תיעוד ביזנטי ארכיטקטורה. בעקבותיהם הגיעו אחרים, וב -1908 נוצרה קרן המחקר הביזנטית, דבר שעורר את הקמת ארכיון BRF - שעדיין שוכן בבית הספר, ומקור עשיר מאוד. מאז ימי בארנסלי וויאר-שולץ התבססו תלמידים חשובים אחרים באדריכלות ביזנטית ב- BSA: רמזי טראקוויר, וולטר סייקס ג'ורג ', וויליאם הארווי ופיטר מגאו. כאן הם כמעט ולא מקבלים את תשומת הלב הראויה להם, כשהם דחוסים כולם בנייר של Kakissis ’. החיבור של המוקדמים ביניהם לתנועת האמנות והיצירה נותן לנו הצצות לאותו הקשר הרחב יותר שנשמח לשמוע עליו יותר, מכיוון שהוא מאפשר לנו להבין משהו מהמניעים של הגברים האלה לעניין את עצמם בפוסט- העולם היווני הקלאסי מלכתחילה. אבל ההקשרות תמיד תהיה נקודת התורפה של אוסף מאמרים כמו זה, למרות שההקדמה עושה עבודה טובה.

כעת אנו מגיעים לאנשים המסקרנים באמת: אלה שהחליפו קריירה או ניסו לשלב את המחקר שלהם על הקדמונים 8217 ועל יוון בימיהם. ריצ'רד מ. דוקינס הוא הדמות הראשית של מספר מאמרים ומוזכר בעוד כמה. דוקינס הגיע ל- BSA בשנת 1902. למרות שהוא פילולוג, הוא רכש במהירות את הכישורים לבצע חפירות. עבודתו, בכרתים ובמקומות אחרים, הותירה לו מספיק זמן פנוי להמשיך את ייעודו האמיתי, את לימוד הדיאלקט וכשהוא בחופשה, נסע לאסוף חומרים על ניב. אך הוא לא רק אסף את המילה החולפת: במהלך סיורו בין 1906-1907 בקיקלדים ובדודקאנס עם אלן וייס הוא אסף רקמה יוונית מסורתית, שכיום היא גאוותם של מוזיאונים בריטים כמו מוזיאוני ויקטוריה ואלברט וליברפול. בין השנים 1906 - 1914 היה דוקינס מנהל ה- BSA. בתקופה זו ערך את החפירה החשובה של מקדש ארטמיס אורתיה בספרטה. בשנת 1914 התפטר מתפקידו והלך כחוקר עצמאי כדי ללמוד ניבים יווניים באסיה הקטנה, במיוחד פונטוס. אך פרוץ מלחמת העולם הראשונה הסיעה אותו לאתונה. שם עבד כמומחה צופן במחלקת המודיעין של הלוגציה הבריטית, ובינתיים המשיך את עבודת הניב. לאחר מכן הצטרף לשמורה ההתנדבותית של הצי המלכותי, ואסף מודיעין על כרתים אך גם חומר לשוני ואתנוגרפי. במאמר של ריצ'רד קלוג נחקרות פעילות המלחמה של חוקרים הקשורים ל- BSA, דוגמת דוקינס: ארכיאולוגים הוכפלו כקציני מודיעין (קלוג מכין מונוגרפיה בנושא המעניין ביותר הזה). מעבודות פילולוגיות גרידא המשיך דוקינס ללימודי פולקלור, דחה תפיסות פשטניות של הישרדות וערך השוואות מבניות. הייתי די זמן לסכם את מה שמסופר כאן על דוקינס, כי הסיפור שלו הוא דוגמה כל כך טובה למה הכוונה הזו: אנשים עשויים להיות ידועים רק בהיבט אחד של המחקר שלהם, אבל כמה עשו הרבה יותר , ובמקרים המעניינים ביותר, כמו דוקינס, כל הדברים שהם עשו הגיעו יחד והאבקו.

בין האחרים שזוכים לתשומת לב ראויה ניתן למצוא את אלן ג'יי.בי וייס, שבנוסף לעבודתו על העת העתיקה עדיין ידוע בזכות לימודיו בוולאכים, שנערך עם מוריס ס תומפסון. בשנים 1909-1910 נסעו שניהם לתסליה לחפש כתובות ועתיקות אחרות. הם סיימו במחקר אתנוגרפי גדול. לאחר מכן יש לנו את פרידריך וויליאם הסלוק, שאחרי מותו המוקדם מהצריכה בשנת 1920 מעולם לא קיבל את חובתו כמלומד גדול וחדשני - לפחות זה המסר של המאמר הפולמוסי למדי של דייוויד שאנקלנד. האסלוק עבד תחילה בתחומי הארכיאולוגיה והאפיגרפיה, אך לאחר מכן פנה להיסטוריה פוסט-קלאסית, כפי שהיא משתקפת בפרסומים רבים, והחשוב ביותר הוא לאחר המוות הנצרות והאסלאם תחת הסולטנים, שני כרכים של מאמרים שנאספו ושונה, ולמדעי הפולקלור והדת, כמו שלו אתוס ומנזריו. דוקינס כתב גם על אתוס, וכך גם בדור מאוחר יותר, פיליפ או.ארר, שלדעתי הוא יותר מעניין בגלל לימודיו בספרות היוונית הפוסט-קלאסית-אולם הספרות זוכה לתשומת לב מועטה בכרך זה (כפי שהיא הכנס את המבוא: אתה לא צריך לבוא לאתונה כדי ללמוד ספרות). ובכל זאת, ספרות עכשווית היא גם משהו שאפשר להתמודד איתו יותר בקלות במקום.

שלושת המאמרים האחרונים של ג'וסט, הירשון והלסטד מעלים את הסיפור עד היום, אך כאן אין לנו ביוגרפיות של כמה דמויות מופת כמו פרוזופוגרפיה של האנתרופולוגיה הבריטית ביוון (מג'וסט), ספר זכרונות אישי די קל ( מהירשון) ותחינה לאתנוארכאולוגיה (מהאלסטד). רק הוא המעניין ביותר מבין השלושה, מתחקה אחר היצירה האנתרופולוגית הבריטית החשובה על יוון בת זמננו מג'ון ושילה קמפבל ועד ג'ולייט דו בולאי, רנה הירשון, מייקל הרצפלד, צ'ארלס סטיוארט ורוג'ר ג'וסט. האלסטד, בדיון באתנוארכיאולוגיה ובארכיאולוגיה של סקרים, אינו נותן לנו עץ משפחה דומה, אלא נותן גאווה למקום לאנשי האיכרים שלו: מעניין וחביב, אך לא תואם את שאר הכרך. אבל מה שג'סט והסטדד מראים בצורה הברורה ביותר הוא שמה שדוקינס וואס ושנקלנד עשו לא היה לשווא: נקבעו דפוסים מסוימים שעדיין משפיעים על המתרחש ב- BSA.

חבל שהכרך אינו כולל מאמרים על מספר אנשים מעניינים באמת שהיו קשורים ל- BSA. אני חושב על ארנולד טוינבי ועל רוברט סי בוסאנקט, שניהם מוזכרים מספר פעמים ב- WR האלידיי, שזוכה לאזכור יחיד כעוזרו של דוקינס, ומפרסם את סיפורי העם שבאותו הזמן לא עניין את דוקינס אלא כמקור צורות ניב של ג'ון קאת'ברט לוסון, שספוג ביקורת קשה על ידי דוקינס על הישרדותו ועל וויליאם רידג'יי וג'יי מיילס, שבאופנים שונים למדי, כל אחד מהם היה חשוב מאוד ל- BSA. מה שיהיה חסר, כרך זה אכן ממלא את מטרתו בהצגת עושר המחקר הלא קלאסי שביצעו אנשים שהיו קשורים בדרך זו או אחרת ל- BSA. מחקר זה במקרים רבים עדיין בעל ערך, אכן הפך להיות בעל ערך רב יותר, מכיוון שיוון שאנשים אלה למדו נעלמה: דוקינס למד ניבים לפני שהסכם לוזאן גירש רבים מדובריהם מבית הגידול שלהם. וייס ותומפסון למדו את הוולאכים לפני שמלחמות הבלקן שמו קץ לאורח חייהן המסורתי. כמובן שמאז מלחמת העולם השנייה המודרניזציה שמה קץ לרוב הפולקליים המסורתיים. ובכל זאת, הייתי אומר שהאינטרס העיקרי של המחקר שבוצע בחסות ה- BSA אינו טמון בתוצאותיו אלא ברווחים המתודולוגיים: אנשים חצו גבולות בין תחומים ועבודתם הפכה למעניינת יותר בשל כך.

תכונה נחמדה של הספר היא השימוש הנרחב שנעשה בארכיון בית הספר למספר המחשות של הספר עם שפע של תמונות מעניינות. עם זאת ניתן לציין שההשקפה של אתונה מליקאבטוס (איור 1.9) התהפכה.


רחוב קורט 2–10

בניין מוקדם ב Ducking Pond Row בפינה הצפון מזרחית של רחוב קורט היה בית סוהר לחייביו של אדון אחוזה סטפני. אולי ממוצא המאה השש עשרה, הוא בהחלט היה קיים עד 1623 כאשר "ג'ייל של לורד וונטוורת 'בתוך וול צ'אפל" הוזכר בשירו של ג'ון טיילור "השבחה והמופת של ג'ייל וג'ילרס". חוסר יעילות בניהול האחוזה, הוביל למוסד באתר זה של בית דין חדש לעריכת רשומות בשנת 1664. בדרך כלל כינויו בית המשפט Whitechapel או בית המשפט לאחוזה, בשנת 1703 הוא כונה "בית הכלא ובית המשפט לרשומות שנקרא בית המשפט של המלך לאחוזות סטפני והאקני '. 1 המתחם סיפק לינה לדייל שר האחוזה ולפקד הראשי. פרנסיס ברמסטון, אחיו הצעיר של (סר) ג'ון ברמסטון, בעל קרקעות מקומי, מונה לדייל בית המשפט בשנת 1669. בתחילת המאה השמונה עשרה כלא, על פי האפשר שהכיל כמאה אנשים, היה עמוס בחייבים. , רבים חייבים סכומים קטנים מאוד או קורבנות של עדות שווא. הכומר תומאס בריי פרסם זאת בשנת 1727 וביקש להביא הקלה לאסירים האומללים. השימוש בכלא ירד לאחר שנת 1750 כאשר תפקידו להתמודד עם חובות מתחת ל -40 שילינג הועבר לבית משפט לבקשות שהוקם לאחרונה לטאור המלטס שלא היה קשור לאחוזה. עוד היו שלושים אסירים בשנת 1760, כולם מלבד שלושה נמלטו כאשר הייתה שריפה אצל אופה זנגביל. פעולות 1779 ו -1781 הסירו את סמכות המעצר בתהליך mesne ותנאי מאסר מוגבלים לארבעים יום. לאחר מכן כמעט ולא היה בשימוש, הכלא היה ריק בשנת 1800. הנכס כבר מזמן מצא שימוש משלים כביתן של בונים חופשיים ובית ציבורי. לאחר מכן, בית המשפט הותאם לשימוש מגורים עד שהוחלף באמצע המאה התשע עשרה, אזכורו האחרון שנרשם בשנת 1838 היה "בית המשפט המאוחר מאוחר". 2

ארכיון המטרופוליטן של לונדון (LMA), M/93/138: הארכיון הלאומי, PROB11/832/335   ↩

LMA, THCS/464: החזרי מס מקרקעין: מ 'דורותי ג'ורג', החיים בלונדון במאה השמונה עשרה, 1925 (עדן 1964), עמ '300,307–9: מפתו של ג'ון רוק, 1746: מפות ריצ'רד הורווד, 1799 ו -1813: הוברט לוולין סמית, ההיסטוריה של מזרח לונדון, 1939, עמ '66–70: מילון אוקספורד לביוגרפיה לאומית תת ברמסון ובריי: ספריית הארכיון והארכיון המקומי של טאואר המלטס, ייחורים 022   ↩


תוֹכֶן

היקף ותוכן/תקציר:

חומר שנוצר במהלך הידור של סקר חדש על החיים והעבודה בלונדון (לונדון, 1930-1935) שנערכה על ידי LSE בשנים 1930-1934, כולל מסמכי עבודה של הסקר כגון פרוטוקולים של ועדת ההיגוי, התכתבות של סר הוברט לוולין סמית '(מנהל) עם סידני פרנק מרקהאם (מזכיר), התכתבות עם מו"לים , דגימות של כרטיסי סקר רחובות ותיקי חקירות, וניסוח חומרי רקע, כולל סטטיסטיקות מפקד אוכלוסין, קבצי נושאים ומידע על ארגונים בלונדון, רשומות סקר עבודה והיסטוריה, הכוללות כרטיסי אינדקס, כל אחד מהם מכיל מידע הנוגע למשק בית אחד ונותן מידע על הגיל. , עיסוק, מקום עבודה, נסיעות והכנסות של כל בעל שכר. רובעי לונדון המכוסים הם אקטון, בארקינג, באטרסי, ברמונדסי, בת'נל גרין, קמברוול, צ'לסי, דפטפורד, איסטהאם, פינסברי, פולהאם, גריניץ ', האקני, האמרסמית', המפסטד, הולבורן, הורנסי, איסלנגטון, קנסינגטון, למבת 'נורת', למבת 'דרום , לוישם, לייטון, פדינגטון, צפצפה, סנט מרילבון, סנט פנקראס, שורדיץ ', סאות'ווארק, סטפני, סטוק ניוינגטון, טוטנהאם, וונדסוורת', ווסטהאם, ווסטמינסטר, ווילסדן וולווויץ '.


לתרום

בלוג גלריה

קרא את החדשות האחרונות שלנו והביע את דעתך.

זהה את הצלליות שלנו

הצטרף לתורמים נלהבים שכבר זיהו 155 יושבים.

ספר לנו עוד על יושבי סילווי שלנו

עזרו לנו לזהות את היושבים שביקרו באולפן הצילום של קמיל סילבי במהלך שנות ה -60 של המאה ה -19.


ההיסטוריה של מזרח לונדון. מהזמנים הראשונים ועד סוף המאה השמונה עשרה. בהיר במיוחד, עותק חד של המהדורה המקורית

כותרת: ההיסטוריה של מזרח לונדון. מ ה .

מוֹצִיא לָאוֹר: מקמילן,

תאריך פרסום: 1939

כריכה: כריכה קשה

מַהֲדוּרָה: מהדורה ראשונה

PayPal. וִיזָה. מאסטרקארד. לא אמקס או גלה. המחאות דולר. צ'קים סטרלינג. דַמקָה. הזמנה עם חשבונית לרוכשים מוסדיים (ציטוט PO הפניה).

עלויות המשלוח מבוססות על ספרים במשקל 2.2 ליברות, או 1 ק"ג. אם הזמנת הספרים שלך כבדה או גדולה מדי, אנו עשויים ליצור איתך קשר כדי ליידע אותך כי יש צורך במשלוח נוסף.

שיטות תשלום
מתקבל על ידי המוכר

בדוק הזמנת כספים PayPal חשבונית בנק טיוטה/העברה בנקאית

מוכר ספרים: אי ספרים
כתובת: Thakeham, ווסט סאסקס, בריטניה
מוכר ספרים של AbeBooks מאז: 03 בדצמבר 1999


מקורות ראשוניים

(1) אנני בסנט, הקישור (23 ביוני 1888)

ילידים בשכונות עוני, מונעים לעבודה כשהם עדיין ילדים, מימדים מאחר שאינם מוזנים, מדוכאים כי חסרי אונים, נזרקים הצידה ברגע שהסתדרו, למי אכפת אם הם ימותו או ימשיכו לרחובות ובלבד שבעלי המניות של בריאנט ומאי יקבלו את 23 אחוז ומר תיאודור בראיינט יכול להקים חוקים ולרכוש פארקים?

בנות רגילות לשאת קופסאות על הראש עד שהשיער נשפשף והראשים הצעירים קרחים בגיל חמש עשרה? אנשי דת במדינה עם מניות בריאנט ומאי מושכים על ברך בתך בת החמש עשרה מעבירה את ידך בעדינות על תלתלי האשכול המשיי, שמחים על יופיים המעודן של השכבות העבות והמבריקות.

(2) מכתב אנונימי שקיבלה אנני בסנט מעובדת בריאנט ומאי (4 ביולי 1888)

גברת יקרה, הם ניסו לגרום לבנות המסכנות לומר שכולן שקרים הודפסו ומנסים לגרום לנו לחתום על ניירות שכולן שקרים גברת יקרה אף אחד לא יודע מה זה שהשגנו ולא נוכל לחתום עליהם. אנו מודים לך מאוד על האדיבות שהפגינת כלפינו. גבירתי היקרה, אנו מקווים שלא תסתבך בשמך כיוון שדבריך נכונים למדי.

(3) ראיון עם ברתולומיאו בראיינט בעיתון "הכוכב" (יולי 1888)

ש: מה הסיבה לשביתה?

ת: למה, ילדה פוטרה אתמול, זה לא קשור לגברת בסנט. היא סירבה למלא אחר הוראות מנהל העבודה, ומכיוון שהיא ממילא לא סדירה, היא הודחה.

ש: האם זה לא מאוד יוצא דופן שכל הבנות יכהו בגלל אחת?

ת: כן, אבל אין לי ספק שהן הושפעו מההדבקה של אחת.

(4) הטיימס (יוני, 1888)

החבל הוא שבנות הגפרורים לא סבלו ללכת בדרך שלהן, אלא הוטל עליהן ביציות על ידי יועצים חסרי אחריות. כל המזיקים של העולם המתועש המודרני לא חסכו מאמצים להביא את המריבה הזו לראש.

(5) הנרי סנל, תנועות גברים ואני (1936)

ביולי 1888 יצאו הבנות המועסקות במפעל גפרורים באיסט אנד של לונדון בשביתה. לנערות האמיצות האלה לא היו כספים, ארגונים או מנהיגים, והן פנו לגברת בסנט שתייעץ ותוביל אותן. זו הייתה השראה נבונה ומעולה ביותר. כסף נרשם במהירות לתמיכתם, ותוך שבועיים המעסיקים ראו שזה נבון להיענות לדרישותיהם. המספר שנפגע היה די קטן, אך לשביתת נערות הגפרורים הייתה השפעה על מוחם של העובדים מה שמזכה אותו להיחשב לאחד האירועים החשובים ביותר בהיסטוריה של ארגון העבודה במדינה כלשהי.


צפו בסרטון: Настенный Котел HUBERT AGB 20L битермический (אוגוסט 2022).