פודקאסטים בהיסטוריה

הערות של נשיא אובמה בכתובת לאסיפה הכללית של ארצות הברית - היסטוריה

הערות של נשיא אובמה בכתובת לאסיפה הכללית של ארצות הברית - היסטוריה


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


ובכן, אמש, חתמתי על חקיקה שתפתח מחדש את הממשלה שלנו ותשלם את החשבונות של אמריקה. מכיוון שהדמוקרטים והרפובליקנים האחראים התכנסו, הסתיימה כעת השבתת הממשלה הראשונה מזה 17 שנים. ברירת המחדל הראשונה מזה יותר מ -200 שנה לא תקרה. האיומים התאומים האלה על הכלכלה שלנו בוטלו כעת. ואני רוצה להודות לאותם הדמוקרטים והרפובליקנים שנפגשו ובסופו של דבר עשו את העבודה הזו.

עכשיו, היו הרבה דיונים לאחרונה על הפוליטיקה של הכיבוי הזה. אבל בואו נהיה ברורים: אין כאן מנצחים. השבועות האחרונים גרמו נזק מיותר לחלוטין לכלכלה שלנו. אנחנו עדיין לא יודעים את היקף הנזק המלא, אבל כל אנליסט שם מאמין שזה האט את הצמיחה שלנו.

אנו יודעים שמשפחות הלכו ללא תלושי משכורת או שירותים שהם תלויים בהם. אנו יודעים כי רוכשי דירות פוטנציאליים קיבלו פחות משכנתאות, והלוואות לעסקים קטנים הושעו. אנו יודעים כי הצרכנים קיצצו בהוצאות, וכי מחצית מכלל המנכ"לים אומרים כי ההשבתה ואיום ההשבתה החזירו את תוכניותיהם לשכור בחצי השנה הקרובה. אנו יודעים שרק איום ברירת המחדל - שאמריקה לא תשלם את כל החשבונות שאנו חייבים בזמן - הגדיל את עלויות ההלוואות שלנו, מה שמוסיף לגירעון שלנו.

וכמובן, אנו יודעים שהתסכול של העם האמריקאי ממה שקורה בעיר הזאת מעולם לא היה גבוה יותר. זו לא הפתעה שהעם האמריקאי מאס לחלוטין מוושינגטון. ברגע שההתאוששות הכלכלית שלנו דורשת יותר מקומות עבודה, יותר מומנטום, יש לנו עוד משבר עצמי שהחזיר את הכלכלה שלנו. ובשביל מה?

לא היה כל נימוק כלכלי לכל זה. בארבע השנים האחרונות הכלכלה שלנו צומחת, העסקים שלנו יצרו מקומות עבודה והגירעונות שלנו קוצצו לחצי. אנו שומעים כמה חברים שדחפו להשבתה אומרים שהם עשו זאת כדי להציל את הכלכלה האמריקאית - אבל שום דבר לא עשה יותר כדי לערער את הכלכלה שלנו בשלוש השנים האחרונות מאשר סוג הטקטיקות שיוצרות את המשברים המיוצרים האלה.

ואתה לא צריך לקחת את המילה שלי על זה. הסוכנות ששימרה את דירוג האשראי של אמריקה לפני כמה ימים ציינה במפורש את כל זה ואמרה שהכלכלה שלנו "נשארת דינאמית וחוסנת יותר" מאשר כלכלות מתקדמות אחרות, וכי הדבר היחיד שמעמיד אותנו בסיכון הוא - ואני מצטט כאן - "שוב ושוב." כך אמרה סוכנות דירוג האשראי. זו לא הייתה אמירה פוליטית; זה היה ניתוח של מה שפוגע בכלכלה שלנו על ידי אנשים שתפקידם לנתח את הדברים האלה.

זו גם נקודת המבט של הדיפלומטים שלנו ששמעו מעמיתיהם בעולם. כמה מאותם אנשים שדחפו להשבתה ואיימו על ברירת מחדל טוענים שפעולותיהם נחוצות כדי להחזיר את אמריקה למסלול הנכון, כדי לוודא שאנחנו חזקים. אבל כנראה ששום דבר לא גרם יותר נזק לאמינותה של אמריקה בעולם, למעמדנו מול מדינות אחרות, מאשר המחזה שראינו בשבועות האחרונים. זה עודד את אויבינו. זה עודד את המתחרים שלנו. וזה מדכא את החברים שלנו שמחפשים אותנו להנהגה יציבה.

החדשות הטובות הן שנחזור מזה. אנחנו תמיד עושים. אמריקה היא סלע הכלכלה העולמית מסיבה מסוימת. אנחנו האומה הכרחית ששאר העולם רואה בה את המקום הבטוח והאמין ביותר להשקעה - דבר שהקל על דורות של אמריקאים להשקיע בעתיד שלהם. קיבלנו אחריות זו במשך יותר ממאתיים שנה בגלל הדינאמיות של הכלכלה והיזמים שלנו, פריון העובדים שלנו, אבל גם בגלל שאנו עומדים במילה שלנו ואנו עומדים בהתחייבויותינו. זו המשמעות של אמונה ואשראי מלא - אתה יכול לסמוך עלינו.
והיום, אני רוצה שהאנשים שלנו והעסקים שלנו ושאר העולם יידעו שכל האמונה והקרדיט של ארצות הברית נותרים ללא עוררין.

אבל לכל החברים שלי בקונגרס, מבינים שאופן העסקים בעיר הזאת צריך להשתנות. כי לכולנו יש הרבה עבודה למען העם האמריקאי - וזה כולל את העבודה הקשה של החזרת האמון שלו. מערכת השלטון העצמי שלנו אינה מתפקדת בלעדיה. ועכשיו, כשהממשלה נפתחת מחדש והאיום הזה על הכלכלה שלנו מוסר, כולנו צריכים להפסיק להתמקד בלוביסטים ובבלוגרים ובראשים המדברים ברדיו ובפעילים המקצועיים שמרוויחים מהעימות, ולהתמקד במה רוב האמריקאים שלחו אותנו לכאן לעשות, וזה הצמיחה של הכלכלה הזו; ליצור מקומות עבודה טובים; לחזק את מעמד הביניים; לחנך את הילדים שלנו; להניח את הבסיס לשגשוג רחב ולסדר את ביתנו הפיסקלי לטווח הארוך. בגלל זה אנחנו כאן. זה צריך להיות המוקד שלנו.

עכשיו, זה לא יהיה קל. כולנו יודעים שחילקנו את השלטון כרגע. יש הרבה רעש בחוץ, והלחץ מהקיצוניות משפיע על איך שחברי קונגרס רואים את העבודה השוטפת שאמורה להיעשות כאן. ובואו נודה בזה, העם האמריקאי לא רואה כל נושא באותה צורה. אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים להתקדם. וכשאנחנו לא מסכימים, אנחנו לא צריכים להציע שהצד השני לא אוהב את המדינה הזו או מאמין ביזמות חופשית, או בכל הרטוריקה האחרת שנראית מחמירה מדי שנה. אם אנחנו לא מסכימים על משהו, נוכל להמשיך הלאה ולהתמקד בדברים שאנו מסכימים עליהם, ולעשות כמה דברים.

הרשה לי להיות ספציפי לגבי שלושה מקומות בהם אני מאמין שנוכל להתקדם כרגע. ראשית, בימים ובשבועות הקרובים עלינו לשבת ולנהל גישה מאוזנת לתקציב אחראי, תקציב שמגדיל את הכלכלה שלנו מהר יותר ומצמצם עוד יותר את הגירעונות לטווח הארוך.

בתחילת השנה הזו, זה מה שהדמוקרטים והרפובליקאים התחייבו לעשות. הסנאט העביר תקציב; האוס העביר תקציב; הם היו אמורים להתכנס ולנהל משא ומתן. ואלמלא צד אחד לא החליט לנהוג באסטרטגיה של זריזות, כל צד יכול היה להתאחד ולהבין, כיצד אנו מעצבים תקציב המספק ודאות לעסקים ולאנשים המסתמכים על הממשלה, מספק ודאות למשקיעים במשק שלנו, וכן היינו גדלים מהר יותר עכשיו.

החדשות הטובות הן החקיקה שעליה חתמתי אתמול מחייבת כעת את הקונגרס לעשות בדיוק את זה - מה שהוא יכול היה לעשות כל הזמן.

ואסור לנו לגשת לתהליך זה של יצירת תקציב כתרגיל אידיאולוגי - רק קיצוץ לשם קיצוץ. הנושא אינו צמיחה מול אחריות פיסקלית - אנו זקוקים לשניהם. אנחנו צריכים תקציב שעוסק בנושאים שרוב האמריקאים מתמקדים בהם: יצירת מקומות עבודה טובים יותר שמשלמים שכר טוב יותר.

וזכור, הגירעון הולך וקטן, לא גדול יותר. זה יורד מהר יותר מזה שהיה ב -50 השנים האחרונות. האתגרים שיש לנו כרגע אינם גירעונות לטווח קצר; אלה ההתחייבויות ארוכות הטווח שיש לנו בנוגע לדברים כמו Medicare וביטוח לאומי. אנחנו רוצים לוודא שהם קיימים לדורות הבאים.

אז המפתח עכשיו הוא תקציב שחותך את הדברים שאנחנו לא צריכים, סוגר פרצות מס חברות שלא עוזרות ליצור מקומות עבודה ומשחרר משאבים לדברים שאכן עוזרים לנו לצמוח - כמו חינוך ותשתיות ו מחקר. ודברים אלה מבחינה היסטורית לא היו מפלגתית. וזה לא אמור להיות קשה כמו שהיה בשנים האחרונות, כי אנחנו כבר מוציאים פחות ממה שעשינו לפני כמה שנים. הגירעונות שלנו הם חצי ממה שהיה לפני כמה שנים. בעיות החוב שיש לנו כעת הן ארוכות טווח, ואנו יכולים לטפל בהן מבלי לקצר את ילדינו, או לקצר את הנכדים שלנו, או להחליש את הביטחון שהרוויחו הדורות הנוכחיים מעבודתם הקשה.

אז זה מספר אחת. מספר שתיים, עלינו לסיים לתקן את העבודה - תן לי לומר זאת שוב. מספר שתיים, עלינו לסיים את עבודת תיקון מערכת ההגירה השבורה שלנו.

יש כבר קואליציה רחבה ברחבי אמריקה שעומדת מאחורי המאמץ הזה של רפורמת הגירה מקיפה - ממנהיגי עסקים ועד מנהיגי אמונה ועד אכיפת חוק. למעשה, הסנאט כבר העביר הצעת חוק עם תמיכה דו -מפלגתית חזקה שתחייב את ההתחייבות הגדולה ביותר לביטחון הגבול בהיסטוריה שלנו; ישדרג את מערכת ההגירה החוקית שלנו; ודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, דואג שאנשים שהגיעו לכאן שלא כדין יצטרכו לשלם קנס, להחזיר מסים, לעמוד באחריותם. הצעת החוק הזו כבר עברה את הסנאט. וכלכלנים מעריכים שאם הצעת החוק הזו תהפוך לחוק, הכלכלה שלנו תהיה גדולה ב -5 אחוזים בעוד שני עשורים מהיום. מדובר בצמיחה כלכלית חדשה של 1.4 טריליון דולר.

רוב האמריקאים חושבים שזה הדבר הנכון לעשות. והוא יושב שם ומחכה שהבית יעבור אותו. עכשיו, אם לבית יש רעיונות כיצד לשפר את הצעת החוק של הסנאט, בואו נשמע אותם. נתחיל במשא ומתן. אבל בואו לא נשאיר את הבעיה הזו להמשיך ולחכות עוד שנה, או שנתיים, או שלוש שנים. זה יכול וצריך להסתיים עד סוף השנה.

מספר שלוש, עלינו להעביר הצעת חוק חקלאית, כזו שחקלאים וחוואים אמריקאים יכולים לסמוך עליה; כזה שמגן על ילדים ומבוגרים פגיעים בעת צרה; כזה שנותן לקהילות הכפריות הזדמנויות לצמוח ואת הוודאות לטווח ארוך שמגיעות להן.

שוב, הסנאט כבר העביר חוק דו -מפלגתי מוצק. הוא זכה לתמיכה של הדמוקרטים והרפובליקנים. הוא יושב בבית ומחכה למעבר. אם יש לרפובליקנים בבית רעיונות שלדעתם ישפרו את חשבון החווה, בואו נראה אותם. בואו לנהל משא ומתן. למה אנחנו מחכים? בוא נעשה את זה.

אז, העברת תקציב; רפורמת הגירה; חשבון משק. אלה שלושה דברים ספציפיים שיעשו הבדל עצום בכלכלה שלנו כרגע. ונוכל לסיים אותם עד סוף השנה אם ההתמקדות שלנו היא במה שטוב לעם האמריקאי. וזה רק הדברים הגדולים. ישנם עוד כל מיני דברים שאנו יכולים לעשות שאינם מקבלים תשומת לב רבה.

אני מבין שלא נסכים פתאום על הכל כעת, לאחר שחלף ענן המשבר. הדמוקרטים והרפובליקנים רחוקים זה מזה בהרבה נושאים. ואני מזהה שיש אנשים בצד השני שחושבים שהמדיניות שלי מוטעית - זה אומר בעדינות. זה בסדר. זאת דמוקרטיה. זה איך שזה עובד. אנו יכולים להתווכח על הבדלים אלה במרץ, בלהט, בתום לב, באמצעות התהליך הדמוקרטי הרגיל.

ולפעמים נהיה רחוקים מדי מכדי לגבש הסכם. אבל זה לא אמור לעכב את המאמצים שלנו בתחומים שבהם אנחנו כן מסכימים. אל לנו להיכשל לפעול על תחומים שאנו מסכימים או שיכולים להסכים רק משום שאיננו חושבים שזו פוליטיקה טובה; רק בגלל שהקיצוניות במפלגה שלנו לא אוהבת את המילה "פשרה".

אחפש שותפים מוכנים בכל מקום שאוכל לבצע עבודות חשובות. ואין סיבה טובה מדוע איננו יכולים לשלוט באחריות, למרות ההבדלים בינינו, מבלי לזנק ממשבר מיוצר למשבר מיוצר. למעשה, אחד הדברים שאני מקווה שכולנו למדנו בשבועות האחרונים הוא שהתברר שממשלה חכמה ויעילה חשובה. זה משנה. אני חושב שלעם האמריקאי במהלך הכיבוי הזה הייתה הזדמנות לקבל מושג על כל הדברים, גדולים וקטנים, שהממשלה עושה שעושה את ההבדל בחייהם של אנשים.

אנו שומעים כל הזמן כיצד הממשלה היא הבעיה. ובכן, מסתבר שאנחנו מסתמכים על זה בהמון דרכים. לא רק שהוא מחזק אותנו באמצעות הצבא ואכיפת החוק, הוא ממלא תפקיד חיוני בטיפול בקשישים ובוותיקים שלנו, בחינוך ילדינו, בהבטחת העובדים שלנו להכשרה למשרות שנוצרות, בחימוש העסקים שלנו. עם המדע והטכנולוגיה הטובים ביותר כדי שיוכלו להתחרות עם חברות ממדינות אחרות. הוא ממלא תפקיד מרכזי בשמירה על בטיחות האוכל והצעצועים שלנו ומקומות העבודה שלנו. זה עוזר לאנשים לבנות מחדש לאחר סערה. הוא שומר על משאבי הטבע שלנו. זה מממן חברות הזנק. זה עוזר למכור את המוצרים שלנו מעבר לים. הוא מספק אבטחה לדיפלומטים שלנו בחו"ל.

אז בואו נעבוד יחד כדי לגרום לממשלה לפעול טוב יותר, במקום להתייחס לזה כאל אויב או בכוונה לגרום לו לפעול גרוע יותר. זה לא מה שראו מייסדי האומה הזו כשנתנו לנו את מתנת השלטון העצמי. אתה לא אוהב מדיניות מסוימת או נשיא מסוים, ואז תתווכח על עמדתך. צא לשם ותנצח בבחירות. לחץ כדי לשנות אותו. אבל אל תשבור אותו. אל תשבור את מה שקודמינו בילו במשך למעלה ממאתיים שנה בבנייה. זה לא להיות נאמן למה שהמדינה הזאת עוסקת בו.

וזה מביא אותי לנקודה אחרונה. יש לי מסר פשוט לכל העובדים הפדרליים המסורים והפטריוטים שעבדו ללא שכר או שהוציאו אותם מהעבודה ללא תשלום בשבועות האחרונים, כולל רוב הצוות שלי: תודה. תודה על השירות שלך. ברוך שובך. מה שאתה עושה חשוב. זה משנה.

אתה מגן על המדינה שלנו מעבר לים. אתה מספק הטבות לחיילים שלנו שהרוויחו אותם כשהם חוזרים הביתה. אתה שומר על הגבולות שלנו. אתה מגן על זכויות האזרח שלנו. אתה עוזר לעסקים לצמוח ולצבור דריסת רגל בשווקים בחו"ל. אתה מגן על האוויר שאנו נושמים ועל המים שילדינו שותים. ואתה פורץ את גבולות המדע והחלל, ואתה מנחה מאות אלפי אנשים מדי יום בין תהילות המדינה הזו. תודה. ואל תתנו לאף אחד אחר להגיד לכם אחרת. במיוחד הצעירים שבאים לעיר הזו לשרת - מאמינים שזה חשוב. ובכן, אתה יודע מה, אתה צודק. זה עושה.

ולנו מאיתנו הזכות לשרת את המדינה הזו יש חובה לעשות את העבודה שלנו כמיטב יכולתנו. אנחנו באים ממפלגות שונות, אבל אנחנו קודם כל האמריקאים. ובגלל זה אי הסכמה לא יכולה להיות תפקוד לקוי. זה לא יכול להידרדר לשנאה. התקוות והחלומות של העם האמריקאי הם מה שחשוב, לא שלנו. החובות שלנו הן כלפיהם. התייחסותנו אליהם מחייבת את כולנו, הדמוקרטים והרפובליקנים, לשתף פעולה ולהתפשר ולפעול למען טובת האומה שלנו- אומה אחת, תחת אלוהים, בלתי ניתנת לחלוקה עם חירות וצדק לכולם.

תודה רבה.



הערות:

  1. Garlen

    הנושא מעניין, אני אקח חלק בדיון. יחד אנו יכולים להגיע לתשובה הנכונה.

  2. Sketes

    Absolutely agree with you. אני חושב שזה רעיון טוב.

  3. Zum

    סליחה על ההתערבות, גם אני רוצה להביע את דעתי.

  4. Destan

    אני מברך, הרעיון הנפלא

  5. Dosida

    יש בזה משהו. תודה על המידע, עכשיו אדע.



לרשום הודעה